зло
| Язык | Слово | Перевод | Том и страница словаря |
| семоядский Томского округа | авонтерба | зло | 1:12 |
| арабский на острове Мадагаскаре | агачь | зло | 1:16 |
| басконский | азъ | зло | 1:29 |
| эрзо-шотландский | аинъ | зло | 1:36 |
| фризский | айрге | зло | 1:37 |
| гренландский | аннїакаукъ | зло | 1:83 |
| англо-саксонский | аргъ | зло | 1:99 |
| германский | аргъ | зло | 1:99 |
| шведский | аргъ | зло | 1:99 |
| арабский | асудь | зло | 1:114 |
| остяцкий около Березова | атымь | зло | 1:123 |
| остяцкий Вассюганского роду | атыньнемась | зло | 1:123 |
| чюкоцкий | ахали | зло | 1:132 |
| ингушевский | ахтый | зло | 1:134 |
| англо-саксонский | аѳо | зло | 1:144 |
| аглинский | ба.дъ | зло | 1:149 |
| старо-персидский | бадь | зло | 1:149 |
| тевтонский | балъ | зло | 1:153 |
| ирландский | банъ | зло | 1:159 |
| персидский | баткорь | зло | 1:169 |
| готийский | баудъ | зло | 1:170 |
| бухарский | беди | зло | 1:175 |
| германский | бе́зе | зло | 1:176 |
| пеелвский | бешь | зло | 1:186 |
| неаполитанский | бирбоне | зло | 1:194 |
| халдейский | бишу | зло | 1:198 |
| арабский | бїясь | зло | 1:201 |
| индостанский в Бенгале | бодь | зло | 1:207 |
| голландский | бо́зь | зло | 1:208 |
| карталинский | бороти | зло | 1:213 |
| тевтонский | бо́съ | зло | 1:213 |
| индостанский в Декане | будди | зло | 1:227 |
| индостанский в Декане | бура̀ | зло | 1:233 |
| индейский в Мултане | бураи | зло | 1:233 |
| курдский | буркаись | зло | 1:234 |
| лезгинский рода Хунзаг | бюшастьчуайгѣ | зло | 1:245 |
| эстландский | бядда | зло | 1:245 |
| персидский | бяди | зло | 1:245 |
| ирокезский в Северной Америке | ваӷетке | зло | 1:248 |
| акушинский | вазе | зло | 1:250 |
| чирокский в северной Америке | вейою | зло | 1:274 |
| англо-саксонский | верїо | зло | 1:280 |
| олонецкий | вига | зло | 1:286 |
| тевтонский | вирсъ | зло | 1:294 |
| семоядский в Пустозерском округе | войво̀ | зло | 1:306 |
| семоядский в Пустозерском округе | войводи | зло | 1:306 |
| семоядский Обдорского округа | воивоимы | зло | 1:306 |
| исландский | вондску | зло | 1:310 |
| еврейский | гайя | зло | 1:340 |
| индостанский в Бенгале | ӷа́рамь | зло | 1:351 |
| суринамский креольский | ӷа́ти | зло | 1:356 |
| сарамакский в Суринаме | ӷа́ти | зло | 1:356 |
| албанский | гкїаль | зло | 1:395 |
| венгерский | гоносъ | зло | 1:410 |
| старо-персидский | дбе́ша́о | зло | 2:14 |
| татарский Мещеряцкого поколения | джаузлыкь | зло | 2:32 |
| валский | диррядъ | зло | 2:51 |
| ирландский | до | зло | 2:56 |
| кельтский | дрогъ | зло | 2:68 |
| корнвалский | дрогъ | зло | 2:68 |
| ирландский | дрохъ | зло | 2:69 |
| эрзо-шотландский | дрохъ | зло | 2:69 |
| валский | другкъ | зло | 2:69 |
| бретанский | друкгъ | зло | 2:69 |
| вотяцкий | дулюнь | зло | 2:75 |
| шиллгский в Африке в Мароккском владении | дуны | зло | 2:76 |
| татарский в Тобольской округе | душманлыкь | зло | 2:79 |
| китайский | э | зло | 2:88 |
| сувацкий на западных берегах северной Америки | ега́на.глѝ | зло | 2:95 |
| канягский на острове Афагнаке у западных берегов северной Америки | ега́на.глѝ | зло | 2:95 |
| черкес-кабардинский | ее | зло | 2:101 |
| кази-кумыцкий | эза | зло | 2:103 |
| острова Общества | эїо́ре | зло | 2:108 |
| валский | енюиръ | зло | 2:133 |
| басконский | эри | зло | 2:140 |
| цыганский | эрїо | зло | 2:141 |
| манжурский | ехе | зло | 2:158 |
| пеелвский | зешть | зло | 2:184 |
| богемский | зле | зло | 2:188 |
| славянский | зло | зло | 2:188 |
| иллирийский | зло | зло | 2:188 |
| сербский | зло | зло | 2:188 |
| суздальский | зло | зло | 2:188 |
| сербский | злохудно | зло | 2:189 |
| словацкий в Венгрии | злѣ | зло | 2:189 |
| вендский | злѣ | зло | 2:189 |
| сорабский | злѣ | зло | 2:189 |
| полабский | злѣ | зло | 2:189 |
| кашубский | злѣ | зло | 2:189 |
| польский | злѣ | зло | 2:189 |
| старо-персидский | зо́шо | зло | 2:192 |
| аглинский | ивлъ | зло | 2:201 |
| исландский | иллуръ | зло | 2:219 |
| англо-саксонский | ифелъ | зло | 2:255 |
| ирокезский в Северной Америке | їо.даксеа | зло | 2:272 |
| ново-греческий | кака | зло | 2:296 |
| осетский | каккагь | зло | 2:297 |
| еллинский | како́съ | зло | 2:298 |
| еллинский | какурго́съ | зло (злодейственно) | 2:298 |
| вогульский около Чердыма | кандыкь | зло | 2:312 |
| тамульский | каннумь | зло | 2:314 |
| татарский по Енисее | кара̀ | зло (то есть черно) | 2:320 |
| татарский около Кузнецка | кара̀ | зло | 2:320 |
| телеутский | кара̀ | зло | 2:320 |
| итальянский | кати́во | зло | 2:332 |
| нижне-германский | квадъ | зло | 2:343 |
| голландский | ква́дъ | зло | 2:343 |
| мордовский | кежь | зло | 2:352 |
| татарский Ногайского поколения | кїинликь | зло | 2:389 |
| остяцкий по реке Тазе | коболбать | зло | 2:397 |
| эстландский | курри | зло | 2:466 |
| чюхонский | ку́рья | зло | 2:468 |
| турецкий | кѣмь | зло | 2:491 |
| турецкий | кюты | зло | 2:496 |
| якутский | кютюрь | зло | 2:496 |
| латышский | лаунумсь | зло | 3:17 |
| нижне-германский | ле́егъ | зло | 3:23 |
| вогульский около Березова | лельноипта | зло | 3:27 |
| малороссийский | лихо | зло | 3:42 |
| исландский | лїотуръ | зло | 3:44 |
| пермякский | лыгь | зло | 3:61 |
| вогульский около Чердыма | люиламсы | зло | 3:67 |
| зырянский | люкь | зло | 3:67 |
| вогульский по реке Чюссовой | лю́лнамасымь | зло | 3:68 |
| вогульский в Верхотурской округе | лю́лнамыть | зло | 3:68 |
| суздальский | люто | зло | 3:69 |
| романский и древнефранцузский | мавя́съ | зло | 3:75 |
| коптический в Египте | мадбадӷбу | зло | 3:78 |
| маипурский на Ориноке | маисуини | зло | 3:82 |
| ново-французский | малъ | зло | 3:85 |
| латинский | мале | зло | 3:86 |
| латинский | малигне | зло | 3:87 |
| португальский | малигно | зло | 3:87 |
| испанский | малицїазо | зло | 3:87 |
| кельтский | маллъ | зло | 3:87 |
| итальянский | мало | зло | 3:87 |
| испанский | мало | зло | 3:87 |
| латинский | малумъ | зло | 3:88 |
| португальский | мао | зло | 3:96 |
| делаварский в северной Америке | ма́ш-ӷи.ккъ | зло | 3:104 |
| делаварский в северной Америке | маттесои | зло | 3:107 |
| маипурский на Ориноке | маттибе | зло | 3:107 |
| шаванский в Северной Америке | мат-чефтикъ | зло | 3:107 |
| валлезанский | мау | зло | 3:108 |
| делаварский в северной Америке | мачтитъ | зло | 3:111 |
| чеченгский | мегердаць | зло | 3:115 |
| нижне-германский | ме́енъ | зло | 3:116 |
| ново-французский | мешанъ | зло | 3:132 |
| тангутский | милеба | зло | 3:138 |
| эрзо-шотландский | мїозгъ | зло | 3:152 |
| эрзо-шотландский | мїоръ | зло | 3:152 |
| шаванский в Северной Америке | мот-чикъ | зло | 3:168 |
| остяцкий около Нарыма | мужїйсь | зло | 3:173 |
| калмыцкий | мука | зло | 3:175 |
| японский | мунсноваруфто | зло | 3:180 |
| шаванский в Северной Америке | му.т-то.г-о̀-и.с-со.ӷъ | зло | 3:185 |
| ламутский | мѣувкачалрань | зло | 3:195 |
| гренландский | на́-а̀ | зло | 3:201 |
| басконский | неквезъ | зло | 3:233 |
| кривинго-ливонский | нелебба | зло | 3:234 |
| остяцкий около Березова | нурь | зло | 3:285 |
| ирландский | олкъ | зло | 3:332 |
| датский | ондъ | зло | 3:343 |
| романский и древнефранцузский | оре | зло | 3:354 |
| черемисский | осаль | зло | 3:359 |
| мокшанский | офпара | зло | 3:367 |
| корельский | пага | зло | 3:375 |
| чюхонский | паӷу́съ | зло | 3:376 |
| еллинский | панурго́съ | зло | 3:387 |
| лопарский | парасвуоть | зло | 3:390 |
| таманакский на Ориноке | петхе́бра | зло | 3:413 |
| еллинский | пониро́нъ | зло | 3:443 |
| чактавский в северной Америке | пуло | зло | 3:462 |
| персидский | пуркись | зло | 3:465 |
| остяцкий Лумпокольского поколения | пыгта | зло | 3:473 |
| остяцкий Лумпокольского поколения | пытта | зло | 3:476 |
| жидовский | ра | зло | 3:481 |
| волошский | реу | зло | 3:495 |
| венгерский | россъ | зло | 3:507 |
| венгерский | россулъ | зло | 3:507 |
| тунгусский Баргузинских | румоиты | зло | 3:511 |
| перувский в Южной Америке | са́гра | зло | 4:5 |
| пеелвский | сарѐ | зло | 4:21 |
| пумпокольский | сель | зло | 4:37 |
| исландский | слемуръ | зло | 4:74 |
| область Нутка в северо-западной Америке | такӷо | зло | 4:153 |
| сенекский в Северной Америке | танде́-ос-касъ | зло | 4:162 |
| ирландский | твай | зло | 4:177 |
| мексиканский | тлавелилокайотлъ | зло | 4:214 |
| андийский | тпиторсь | зло | 4:236 |
| андийский | тулу | зло | 4:255 |
| лопарский | туонасвуоть | зло | 4:259 |
| черемисский | тушмань | зло | 4:265 |
| тунгусский в Енисейской округе | тыкунжерень | зло | 4:271 |
| вотяцкий | тышмонь | зло | 4:276 |
| готийский | убилъ | зло | 4:294 |
| карталинский | укстуроба | зло | 4:309 |
| шведский | унда | зло | 4:324 |
| острова Общества | уре | зло | 4:335 |
| монгольский | ушо | зло | 4:351 |
| бретанский | фаллъ | зло | 4:356 |
| арабский | фесадь | зло | 4:365 |
| цыганский | фуѝ | зло | 4:382 |
| камчадальский на реке Тигиле | хакаитьлилезить | зло | 4:392 |
| калмыцкий | хара̀ | зло | 4:398 |
| черемисский | хась | зло | 4:400 |
| чювашский | хаярь | зло | 4:403 |
| ассирийский | хербели | зло | 4:407 |
| осетский | хилагь | зло | 4:410 |
| татарский на Барабе | хосотлюкь | зло | 4:423 |
| малабарский | храбъ | зло | 4:425 |
| индостанский в Декане | храби | зло | 4:425 |
| черемисский | худамша́на | зло | 4:428 |
| коряцкий | хьаитькинь | зло | 4:437 |
| индостанский в Бенгале | цабунь | зло | 4:441 |
| карталинский | цвири | зло | 4:446 |
| басконский | цитула | зло | 4:452 |
| татарский около Кузнецка | чаба́ль | зло | 4:463 |
| армянский | чарь | зло | 4:469 |
| армянский | чарутюнъ | зло | 4:471 |
| семоядский по реке Кете | чумбаи | зло | 4:499 |
| надовесский в Северной Америке | шедша | зло | 4:516 |
| арабский | шерь | зло | 4:519 |
| датский | шлемъ | зло | 4:529 |
| германский | шлимъ | зло | 4:530 |
| индостанский в Декане | шури́рь | зло | 4:541 |
| цимбрский | ыбелъ | зло | 4:547 |
| татарский Башкирского племени | явузлыкь | зло | 4:584 |
| татарский по Енисее | яма́нь | зло | 4:593 |
| татарский около Казани | ямань | зло | 4:594 |
| телеутский | ямань | зло | 4:594 |
| татарский в Тобольской округе | яманьишь | зло | 4:594 |
| трухменский | ямандо́кь | зло | 4:594 |
| турецкий | ярама́зь | зло | 4:600 |
| хивинский | ярамазлыкь | зло | 4:600 |
| киргизский | яузлыкь | зло | 4:605 |
| татарский около Казани | яулзыкь | зло | 4:605 |