жена
| Язык | Слово | Перевод | Том и страница словаря |
| эстландский | аббиказа | жена | 1:4 |
| мокшанский | ава | жена | 1:8 |
| турецкий | авре́тъ | жена | 1:12 |
| татарский около Казани | авре́тъ | жена | 1:12 |
| татарский Ногайского поколения | авретъ | жена | 1:12 |
| чювашский | аврумъ | жена | 1:12 |
| онейдский в Северной Америке | аӷвоне́ти | жена | 1:17 |
| на реке Делаваре в Северной Америке | аӷ-ква̀-аӷъ | жена | 1:19 |
| гренландский | агна | жена | 1:20 |
| тунгусский в Енисейской округе | аджїу | жена | 1:26 |
| тунгусский Верхне-ангарских | азбы | жена | 1:30 |
| делаварский в северной Америке | аква | жена | 1:42 |
| чирокский в северной Америке | аквоталлиӷъ | жена | 1:42 |
| чюхонский | акка | жена | 1:43 |
| лопарский | акка | жена | 1:43 |
| котовский | али́тъ | жена | 1:54 |
| ассанский | алитъ | жена | 1:54 |
| тембский в Африке | ало | жена | 1:57 |
| остров Уналашка | анагодженачъ | жена | 1:72 |
| ескимский в Северной Америке | ангуликъ | жена | 1:76 |
| вавуский в Африке | анна | жена | 1:82 |
| татарский рода Казаг в Кавказе | арвадъ | жена | 1:98 |
| гренландский | арнакъ | жена | 1:104 |
| гренландский | аригнакъ | жена | 1:104 |
| венгерский | а́ссонь | жена | 1:112 |
| тунгусский в Мангазейской округе | ассы | жена | 1:112 |
| мангреенский в Африке | аувее | жена | 1:124 |
| авганский | аурата̀ | жена | 1:128 |
| тунгусский около Якутска | ахы | жена | 1:135 |
| ламутский | ачїу | жена | 1:138 |
| алтекезек-абассинский | ашѝ | жена | 1:140 |
| тунгусский Верхне-ангарских | ашѝ | жена | 1:140 |
| чапогирский | аши | жена | 1:140 |
| тунгусский Баргузинских | ашивъ | жена | 1:140 |
| тунгусский около Охотска | аши́ву | жена | 1:140 |
| тунгусский Нерчинской области | ашы | жена | 1:142 |
| пампангский | бабай | жена | 1:146 |
| тагаланский | бабаѣ | жена | 1:146 |
| цимбрский | баибъ | жена | 1:151 |
| индостанский в Декане | баико | жена | 1:151 |
| жидовский | байло | жена | 1:151 |
| лезгинский рода Дидо | бару | жена | 1:167 |
| ассирийский | ба́хта | жена | 1:170 |
| инбацкий | бги́мъ | жена | 1:172 |
| ирландский | бенъ | жена | 1:180 |
| аринский | бикӷама́лъ | жена | 1:191 |
| татарский в Тобольской округе | битця | жена | 1:197 |
| татарский на Барабе | бицамъ | жена | 1:197 |
| татарский на Барабе | бице | жена | 1:197 |
| татарский в Тобольской округе | бича̀ | жена | 1:197 |
| татарский около Казани | бичѐ | жена | 1:197 |
| киргизский | биче | жена | 1:197 |
| индостанский в Декане | боли | жена | 1:210 |
| остров Танна | бранъ | жена | 1:217 |
| кельтский | брїоди | жена | 1:221 |
| эрзо-шотландский | бъинфозда | жена | 1:240 |
| татарский Башкирского племени | бысся | жена | 1:241 |
| ново-зеландский | ваӷеине | жена | 1:248 |
| остров Ваигоо | ваӷяне | жена | 1:249 |
| острова Маркезанские | ваӷяне | жена | 1:249 |
| острова Сандвича | ваӷяне | жена | 1:249 |
| арабский на острове Мадагаскаре | вади | жена | 1:249 |
| чюхонский | ваймо | жена | 1:252 |
| пеелвский | вакадъ | жена | 1:253 |
| моккский в Африке | ванъ | жена | 1:258 |
| вогульский около Чердыма | вантъ | жена | 1:259 |
| черемисский | ватѐ | жена | 1:265 |
| остров Атуи | вваӷейне | жена | 1:268 |
| аглинский | ввайфъ | жена | 1:269 |
| ибский в Африке | веи | жена | 1:273 |
| германский | вейбъ | жена | 1:273 |
| фризский | вефъ | жена | 1:283 |
| шаванский в Северной Америке | ви-ва | жена | 1:285 |
| шаванский в Северной Америке | ви-вал-ликъ | жена | 1:285 |
| надовесский в Северной Америке | виннокъ | жена | 1:291 |
| надовесский в Северной Америке | винно кеджа | жена | 1:291 |
| острова Дружества | ви-фене | жена | 1:297 |
| нижне-германский | вїивъ | жена | 1:299 |
| черемисский | вятя | жена | 1:330 |
| цыганский | гадзи | жена | 1:336 |
| шаванский в Северной Америке | ӷа-кон-ни-ми | жена | 1:341 |
| кривинго-ливонский | гаспаде | жена | 1:355 |
| перувский в Южной Америке | гварми | жена | 1:361 |
| коряцкий | гевенъ | жена | 1:366 |
| калмыцкий | ге́ргенъ | жена | 1:378 |
| зырянский | гетыръ | жена | 1:382 |
| коптический в Египте | ӷими | жена | 1:388 |
| ново-греческий | гине́ка | жена | 1:389 |
| еллинский | гїни | жена | 1:389 |
| аравакский в Суринаме в Южной Америке | ӷиару | жена | 1:393 |
| боманский | гїору | жена | 1:395 |
| андийский | ӷорчъ | жена | 1:415 |
| зырянский | готыръ | жена | 1:417 |
| бретанский | грекъ | жена | 1:422 |
| албанский | груа | жена | 1:425 |
| корнвалский | гуреегъ | жена | 1:441 |
| валский | гурясъ | жена | 1:443 |
| шведский | ӷустру | жена | 1:444 |
| фулский в Африке | дебо | жена | 2:17 |
| индостанский в Бенгале | джора̀ | жена | 2:39 |
| ялофский в Африке в Нигриции | дижинъ | жена | 2:47 |
| папааский в Африке | дьї.онну | жена | 2:82 |
| лезгинский рода Дидо | дя | жена | 2:86 |
| остров Малликоло | евене | жена | 2:92 |
| вогульский около Березова | еглуа | жена | 2:97 |
| чактавский в северной Америке | эӷую | жена | 2:98 |
| вогульский около Чердыма | екумъ | жена | 2:112 |
| суздальский | елтона | жена | 2:119 |
| басконский | эма | жена | 2:121 |
| басконский | эмбра | жена | 2:122 |
| брацкий | еме | жена | 2:122 |
| монгольский | емѐ | жена | 2:122 |
| калмыцкий | емѐ | жена | 2:122 |
| ирокезский в Северной Америке | енидероӷъ | жена | 2:129 |
| ирокезский в Северной Америке | эхро | жена | 2:158 |
| андийский | ешка | жена | 2:161 |
| славянский | жена | жена | 2:165 |
| словацкий в Венгрии | жена | жена | 2:166 |
| сербский | жена | жена | 2:166 |
| иллирийский | жена | жена | 2:166 |
| лезгинский рода Джар | женелаучаба | жена | 2:166 |
| малороссийский | жи́нка | жена | 2:168 |
| полабский | жоинска | жена | 2:170 |
| вендский | жона | жена | 2:170 |
| сорабский | жона | жена | 2:170 |
| польский | жона | жена | 2:170 |
| малороссийский | жонка | жена | 2:170 |
| трухменский | заифа̀ | жена | 2:174 |
| ингушевский | зїелкъ | жена | 2:187 |
| арабский | зоуджа | жена | 2:191 |
| бухарский | зызы | жена | 2:197 |
| бухарский | зянъ | жена | 2:197 |
| камчадальский на реке Тигиле | икичъ | жена | 2:213 |
| чипивеский в Северной Америке | иккви | жена | 2:213 |
| пумпокольский | илземъ | жена | 2:217 |
| карассинский | има̀ | жена | 2:222 |
| семоядский Нарымского округа | има | жена | 2:222 |
| семоядский Тимского рода | има | жена | 2:222 |
| остяцкий около Березова | ими | жена | 2:224 |
| остяцкий по реке Югане | ими | жена | 2:224 |
| остяцкий Лумпокольского поколения | имы | жена | 2:226 |
| брацкий | имы́мене | жена | 2:226 |
| пермякский | инъ | жена | 2:227 |
| кангатский | ипчи | жена | 2:238 |
| чеченгский | истїу | жена | 2:248 |
| боманский | истри | жена | 2:248 |
| халдейский | итсу | жена | 2:254 |
| черкес-кабардинский | ифызъ | жена | 2:256 |
| чипивеский в Северной Америке | ичкви | жена | 2:259 |
| шаванский в Северной Америке | ич-кви | жена | 2:259 |
| шаванский в Северной Америке | ич-кви-ве | жена | 2:259 |
| сирийский | иша | жена | 2:260 |
| жидовский | ишу | жена | 2:262 |
| еврейский | ишма̀ | жена | 2:262 |
| сенекский в Северной Америке | їе-он-шоа | жена | 2:266 |
| ватьеский в Африке | їонну | жена | 2:274 |
| татарский по Енисее | кадды̀ | жена | 2:289 |
| турецкий | кары̀ | жена | 2:327 |
| малабарский | касси | жена | 2:330 |
| татарский около Кузнецка | катунъ | жена | 2:335 |
| телеутский | каты | жена | 2:335 |
| татарский Мещеряцкого поколения | катынъ | жена | 2:335 |
| шаванский в Северной Америке | ква́-а-во.ӷъ | жена | 2:343 |
| англо-саксонский | квена | жена | 2:345 |
| тевтонский | квена | жена | 2:345 |
| датский | квинде | жена | 2:346 |
| готийский | квине | жена | 2:346 |
| романский и древнефранцузский | кена | жена | 2:359 |
| аравакский в Суринаме в Южной Америке | керетиту | жена | 2:363 |
| армянский | кинъ | жена | 2:376 |
| курильский | кмачи | жена | 2:394 |
| армянский | книгъ | жена | 2:395 |
| армянский | коӷаки́тсъ | жена | 2:398 |
| гренландский | ко́на | жена | 2:413 |
| исландский | кона | жена | 2:413 |
| татарский по Чюлиме | кудитъ | жена | 2:446 |
| вотяцкий | кышно̀ | жена | 2:489 |
| гиенский в Африке | лунгь | жена | 3:57 |
| острова Сандвича | магенъ | жена | 3:76 |
| ибский в Африке | ма-и | жена | 3:81 |
| польский | малжо́нка | жена | 3:86 |
| карабарский в Африке | мангманъ | жена | 3:92 |
| богемский | манселка | жена | 3:95 |
| арабский | маррю | жена | 3:100 |
| арабский | мезуанъ | жена | 3:117 |
| семоядский Мангазейского округа | мензя | жена | 3:124 |
| семоядский Туруханского округа | ме́ннасси | жена | 3:124 |
| курдский | меременъ | жена | 3:127 |
| тайгинский | мешимъ | жена | 3:132 |
| моторский | мизада̀ | жена | 3:135 |
| камашинский | минзьемъ | жена | 3:143 |
| ялунканский в Африке | мисее | жена | 3:146 |
| сарамакский в Суринаме | мое́ри | жена | 3:157 |
| романский и древнефранцузский | мойлеэръ | жена | 3:158 |
| юкагирский | моїенджи | жена | 3:158 |
| итальянский | мо́ллїэ | жена | 3:160 |
| неаполитанский | моллїэра | жена | 3:160 |
| литовский | моте | жена | 3:167 |
| португальский | мулъеръ | жена | 3:176 |
| латинский | мулїэръ | жена | 3:176 |
| мандингинский в Африке на реке Гамбие | муса | жена | 3:183 |
| ялунканский в Африке | мусеэ | жена | 3:183 |
| соккский в Африке | муссу | жена | 3:184 |
| ново-голландский | мутьелъ | жена | 3:184 |
| испанский | мухеръ | жена | 3:186 |
| калмыцкий | наи́днаръ | жена | 3:207 |
| чюхонский | наизикко | жена | 3:207 |
| олонецкий | наина | жена | 3:208 |
| чюхонский | на́ине | жена | 3:208 |
| эстландский | на́ине | жена | 3:208 |
| корельский | наине | жена | 3:208 |
| вогульский по реке Чюссовой | нѐ | жена | 3:225 |
| вогульский в Верхотурской округе | нѐ | жена | 3:225 |
| остяцкий около Березова | не | жена | 3:225 |
| волошский | неваста | жена | 3:228 |
| чюкоцкий | невегенъ | жена | 3:228 |
| чюкоцкий | невенъ | жена | 3:228 |
| коряцкий на Колыме | не́гуенъ | жена | 3:230 |
| остяцкий по реке Тазе | нелъ | жена | 3:234 |
| остяцкий по реке Тазе | нельку | жена | 3:234 |
| остяцкий по реке Югане | ненгъ | жена | 3:238 |
| семоядский Обдорского округа | не́у | жена | 3:243 |
| мордовский | ни́за | жена | 3:249 |
| лопарский | низунъ | жена | 3:249 |
| остяцкий Вассюганского роду | нингамъ | жена | 3:255 |
| кашубский | нїаста | жена | 3:263 |
| маипурский на Ориноке | нуа́ни-иту | жена | 3:278 |
| сувацкий на западных берегах северной Америки | нульяга | жена | 3:282 |
| канягский на острове Афагнаке у западных берегов северной Америки | нульяга | жена | 3:282 |
| камчадальский южных | нъӷынъӷычъ | жена | 3:289 |
| семоядский Тавгинский | нымма | жена | 3:290 |
| семоядский Томского округа | ныта | жена | 3:291 |
| карагинский | ныфны́хшъ | жена | 3:292 |
| коряцкий на реке Тигиле | нычъ | жена | 3:292 |
| тангутский | нягмо | жена | 3:302 |
| вогульский по реке Чюссовой | нямъ | жена | 3:303 |
| остяцкий около Нарыма | нянгъ | жена | 3:305 |
| койбальский | няуза | жена | 3:307 |
| дугорский | оасса | жена | 3:309 |
| аминский в Африке | оббаа | жена | 3:310 |
| аккимский в Африке | обїа | жена | 3:310 |
| японский | огада | жена | 3:313 |
| якутский | оїохъ | жена | 3:324 |
| японский | оката | жена | 3:325 |
| мандонгонский в Африке | океету | жена | 3:325 |
| акрипонский в Африке | отьее | жена | 3:362 |
| делаварский в северной Америке | охквеукъ | жена | 3:368 |
| малайский | парампуангъ | жена | 3:390 |
| таманакский на Ориноке | пи:ти | жена | 3:426 |
| семоядский по реке Кете | поїа | жена | 3:440 |
| тамульский | поншади | жена | 3:444 |
| семоядский Обдорского округа | пуггуце́у | жена | 3:459 |
| семоядский в Пустозерском округе | пугыця | жена | 3:459 |
| семоядский Юрацкого берега | путїау | жена | 3:468 |
| кушьгазиб-абассинский | пхусъ | жена | 3:471 |
| острова Общества | рабинъ | жена | 3:481 |
| цыганский | ромны̀ | жена | 3:506 |
| персидский | санъ | жена | 4:16 |
| манжурский | сарганъ | жена | 4:21 |
| богемский | села | жена | 4:38 |
| персидский | сенъ | жена | 4:41 |
| курдский | сенне | жена | 4:42 |
| черемисский | ситъ | жена | 4:63 |
| ингушевский | сїй | жена | 4:65 |
| алтекезек-абассинский | стевсва | жена | 4:100 |
| старо-персидский | стреѐ | жена | 4:105 |
| старо-персидский | стримъ | жена | 4:105 |
| тушетский | сту | жена | 4:106 |
| латышский | сѣва | жена | 4:131 |
| чактавский в северной Америке | такечкѐ | жена | 4:153 |
| ново-каледонский | та́ма | жена | 4:157 |
| остров Малликоло | тара-тане | жена | 4:166 |
| мексиканский | тенамикъ | жена | 4:188 |
| аварский | тльяды | жена | 4:217 |
| индейский в Мултане | треме́тъ | жена | 4:239 |
| лоангский в Африке | тьендо | жена | 4:277 |
| яванский | уадонъ | жена | 4:289 |
| гренландский | увигликъ | жена | 4:295 |
| караибский | уелле | жена | 4:302 |
| надовесский в Северной Америке | уинно кедша | жена | 4:307 |
| камбский в Африке | укасси | жена | 4:308 |
| латинский | уксоръ | жена | 4:309 |
| суринамский креольский | у́манъ | жена | 4:319 |
| кассентский в Африке | уппи | жена | 4:331 |
| бретанский | урекъ | жена | 4:335 |
| осетский | усъ | жена | 4:339 |
| каффрский в Африке | уфазы | жена | 4:347 |
| ново-французский | фаммъ | жена | 4:357 |
| венгерский | фелеши́гъ | жена | 4:362 |
| романский и древнефранцузский | фемменъ | жена | 4:363 |
| валлезанский | феннацъ | жена | 4:363 |
| черкес-кабардинский | фисъ | жена | 4:369 |
| германский | фрау | жена | 4:378 |
| нижне-германский | фру | жена | 4:380 |
| голландский | фрувъ | жена | 4:380 |
| венгерский | ха́заш-та́ршъ | жена | 4:390 |
| татарский на Барабе | халельтюфалъ | жена | 4:393 |
| татарский около Казани | ха́тунъ | жена | 4:401 |
| татарский Ногайского поколения | хатунъ | жена | 4:401 |
| татарский Чацкого рода | хатунъ | жена | 4:401 |
| хивинский | хатунъ | жена | 4:401 |
| тевтонский | хенунъ | жена | 4:407 |
| кази-кумыцкий | херъ | жена | 4:407 |
| бухарский | хотунъ | жена | 4:424 |
| акушинский | хунулъ | жена | 4:432 |
| карталинский | цоли | жена | 4:455 |
| китайский | цы | жена | 4:460 |
| гванческий на острове Тенерифе | чамато | жена | 4:467 |
| имиретинский | чили | жена | 4:484 |
| камчадальский средних | чи́хенгучъ | жена | 4:488 |
| лезгинский рода Анцуг | чужо̀ | жена | 4:497 |
| лезгинский рода Хунзаг | чужу | жена | 4:497 |
| аварский | чужу | жена | 4:497 |
| чеченгский | шнелинъ | жена | 4:531 |
| суанетский | ѣху | жена | 4:561 |
| аккранский в Африке | ю | жена | 4:563 |
| тамбинский в Африке | ю | жена | 4:563 |
| кангский в Африке | юноо | жена | 4:574 |
| малабарский | юру | жена | 4:576 |
| якутский | яхтаръ | жена | 4:606 |