здесь
| Язык | Слово | Перевод | Том и страница словаря |
| цыганский | ада́и | здесь | 1:23 |
| тунгусский Верхне-ангарских | аду | здесь | 1:27 |
| тунгусский в Енисейской округе | аду | здесь | 1:27 |
| армянский | айсерь | здесь | 1:38 |
| волошский | аичь | здесь | 1:39 |
| карталинский | ака | здесь | 1:40 |
| испанский | аки | здесь | 1:43 |
| португальский | аки | здесь | 1:43 |
| сарамакский в Суринаме | акѝ | здесь | 1:43 |
| чипивеский в Северной Америке | аконда | здесь | 1:45 |
| сарамакский в Суринаме | ала̀ | здесь | 1:49 |
| осетский | амь | здесь | 1:63 |
| бретанский | ама | здесь | 1:63 |
| осетский | амїй | здесь | 1:68 |
| бухарский | анджа | здесь | 1:77 |
| лезгинский рода Хунзаг | ани | здесь (сюда) | 1:79 |
| эрзо-шотландский | аннъшо | здесь | 1:84 |
| маипурский на Ориноке | аре́-пина̀ | здесь | 1:100 |
| романский и древнефранцузский | асезь | здесь | 1:109 |
| армянский | астъ | здесь | 1:112 |
| жидовский | беикаань | здесь | 1:177 |
| хивинский | бонда | здесь | 1:211 |
| турецкий | бунда̀ | здесь | 1:232 |
| татарский около Казани | бунда̀ | здесь | 1:232 |
| хивинский | бунда̀ | здесь | 1:232 |
| татарский Мещеряцкого поколения | бутуштя | здесь | 1:238 |
| трухменский | бънда | здесь | 1:240 |
| чюкоцкий | вутку | здесь | 1:321 |
| еврейский | галомь | здесь | 1:344 |
| бретанский | ӷамань | здесь | 1:345 |
| коптический в Египте | ӷамна | здесь | 1:346 |
| онейдский в Северной Америке | ганта | здесь | 1:350 |
| малтийский | ӷауна | здесь | 1:358 |
| голландский | ӷеерь | здесь | 1:369 |
| басконский | ӷемань | здесь | 1:374 |
| острова Дружества | ӷене | здесь | 1:375 |
| арабский | генна | здесь | 1:376 |
| готийский | ӷе́ръ | здесь | 1:377 |
| англо-саксонский | ӷеръ | здесь | 1:377 |
| нижне-германский | герь | здесь | 1:377 |
| тевтонский | ӷера | здесь | 1:377 |
| латинский | ӷикъ | здесь | 1:386 |
| германский | ӷиръ | здесь | 1:390 |
| тевтонский | ӷи́ръ | здесь | 1:390 |
| аглинский | ӷиръ | здесь | 1:390 |
| фризский | ӷирръ | здесь | 1:391 |
| цимбрский | ӷїа | здесь | 1:393 |
| индостанский в Декане | ӷиангь | здесь | 1:393 |
| исландский | ӷиерь | здесь | 1:394 |
| тевтонский | ӷїера | здесь | 1:394 |
| коряцкий | гуйтку | здесь | 1:434 |
| арабский | гуна | здесь | 1:438 |
| халдейский | гуху | здесь | 1:445 |
| нижне-германский | ӷѣрь | здесь | 1:451 |
| датский | ӷярь | здесь | 1:454 |
| шведский | ӷярь | здесь | 1:454 |
| персидский | даринчжо | здесь | 2:11 |
| суринамский креольский | де́а | здесь | 2:16 |
| китайский | дже-ли | здесь | 2:34 |
| индостанский в Бенгале | эа̀ | здесь | 2:88 |
| ново-греческий | эдо̀ | здесь | 2:101 |
| ламутский | эля | здесь | 2:120 |
| монгольский | энде | здесь | 2:127 |
| калмыцкий | эндѣ | здесь | 2:127 |
| еллинский | энта́вѳа | здесь | 2:132 |
| еллинский | энѳа | здесь | 2:133 |
| армянский | эсте́гъ | здесь | 2:150 |
| лезгинский рода Джар | ехїабъ | здесь (сюда) | 2:158 |
| славянский | здѣ | здесь | 2:180 |
| богемский | здѣ | здесь | 2:180 |
| суздальский | здѣбесь | здесь | 2:180 |
| словацкий в Венгрии | здѣсь | здесь | 2:180 |
| малороссийский | здѣсь | здесь | 2:180 |
| корнвалский | ибба | здесь | 2:199 |
| остров Атуи | иӷай | здесь | 2:202 |
| индейский в Мултане | игитганѝ | здесь | 2:204 |
| ново-греческий | идо | здесь | 2:208 |
| арабский на острове Мадагаскаре | изи | здесь | 2:210 |
| кельтский | има | здесь | 2:222 |
| валский | има | здесь | 2:222 |
| корнвалский | имма | здесь | 2:225 |
| валский | иммань | здесь | 2:225 |
| готтентотский в Африке | ина | здесь | 2:227 |
| арабский | инаа | здесь | 2:227 |
| ирландский | инӷугь | здесь | 2:229 |
| курдский | инжа | здесь | 2:231 |
| персидский | инже | здесь | 2:231 |
| валлезанский | исе | здесь | 2:244 |
| ново-французский | исѝ | здесь | 2:245 |
| венгерский | иттъ | здесь | 2:254 |
| венгерский | иттенъ | здесь | 2:254 |
| острова Дружества | ифай | здесь | 2:255 |
| острова Дружества | ифи | здесь | 2:256 |
| остров Атуи | їо | здесь | 2:271 |
| перувский в Южной Америке | кайпи | здесь | 2:295 |
| итальянский | кви | здесь | 2:346 |
| ирокезский в Северной Америке | кеант-ӷо | здесь | 2:349 |
| пумпокольский | кинегь | здесь | 2:377 |
| японский | кокѐ | здесь | 2:404 |
| курильский | конекь | здесь | 2:414 |
| чювашский | кунда̀ | здесь | 2:461 |
| неаполитанский | кька | здесь | 2:490 |
| ассирийский | ла́ха | здесь | 3:18 |
| корнвалский | лебба | здесь | 3:20 |
| корнвалский | лемма | здесь | 3:28 |
| татарский около Казани | манда̀ | здесь | 3:92 |
| якутский | манна̀ | здесь | 3:94 |
| татарский около Казани | мунда̀ | здесь | 3:178 |
| татарский Башкирского племени | мунда̀ | здесь | 3:178 |
| татарский Ногайского поколения | мунда | здесь | 3:178 |
| татарский в Тобольской округе | мунда | здесь | 3:178 |
| татарский Чацкого рода | мунда | здесь | 3:178 |
| татарский по Чюлиме | мунда | здесь | 3:178 |
| татарский по Енисее | мунда̀ | здесь | 3:178 |
| татарский около Кузнецка | мунда̀ | здесь | 3:178 |
| татарский на Барабе | мунда | здесь | 3:178 |
| телеутский | мунда̀ | здесь | 3:179 |
| киргизский | мунда | здесь | 3:179 |
| черкес-кабардинский | мыде | здесь | 3:189 |
| татарский около Кузнецка | мында̀ | здесь | 3:191 |
| сенекский в Северной Америке | не́-ко | здесь | 3:234 |
| мексиканский | никанъ | здесь | 3:249 |
| иллирийский | овде | здесь | 3:312 |
| сербский | овде | здесь | 3:312 |
| иллирийский | овди | здесь | 3:312 |
| иллирийский | овдѣ | здесь | 3:312 |
| сербский | овдѣ | здесь | 3:312 |
| еллинский | о́де | здесь | 3:318 |
| ингушевский | окоде | здесь | 3:327 |
| вогульский около Чердыма | оле | здесь | 3:332 |
| андийский | олецу | здесь | 3:332 |
| мокшанский | пенга | здесь | 3:406 |
| романский и древнефранцузский | са | здесь | 4:1 |
| магинданский | саӷань | здесь | 4:5 |
| вогульский по реке Чюссовой | сита | здесь | 4:63 |
| эстландский | сїйнь | здесь | 4:66 |
| армянский | стѣгь | здесь | 4:107 |
| латышский | сше | здесь | 4:124 |
| романский и древнефранцузский | сюсъ | здесь | 4:137 |
| лопарский | таббе | здесь | 4:143 |
| остяцкий около Березова | тада | здесь | 4:148 |
| гренландский | тама́не | здесь | 4:157 |
| ескимский в Северной Америке | тамане | здесь | 4:157 |
| остяцкий по реке Тазе | таметь | здесь | 4:158 |
| таманакский на Ориноке | тана́ре | здесь | 4:160 |
| зырянский | татаны | здесь | 4:170 |
| пермякский | татнь | здесь | 4:171 |
| вотяцкий | татнь | здесь | 4:171 |
| вотяцкий | татынь | здесь | 4:172 |
| чюхонский | те́зе | здесь | 4:183 |
| семоядский по реке Кете | тенды | здесь | 4:190 |
| олонецкий | тесь | здесь | 4:195 |
| чюхонский | тесила | здесь | 4:195 |
| мордовский | тескань | здесь | 4:195 |
| корельский | тесся | здесь | 4:196 |
| вогульский около Березова | тидь | здесь | 4:201 |
| вогульский в Верхотурской округе | тить | здесь | 4:208 |
| вогульский около Чердыма | тить | здесь | 4:208 |
| черемисский | тишта | здесь | 4:210 |
| корельский | тїяля | здесь | 4:212 |
| вендский | ту | здесь | 4:246 |
| кашубский | ту | здесь | 4:246 |
| польский | ту | здесь | 4:246 |
| сорабский | туде | здесь | 4:250 |
| полабский | туде | здесь | 4:250 |
| вендский | туды | здесь | 4:250 |
| малороссийский | тутъ | здесь | 4:263 |
| малороссийский | тутечки | здесь | 4:264 |
| семоядский Томского округа | тында | здесь | 4:273 |
| остяцкий около Нарыма | тынды | здесь | 4:273 |
| черемисский | тысте | здесь | 4:275 |
| остяцкий Вассюганского роду | тыть | здесь | 4:275 |
| остяцкий около Березова | тыты | здесь | 4:276 |
| юкагирский | тѣ | здесь | 4:279 |
| остяцкий Лумпокольского поколения | тѣть | здесь | 4:280 |
| камчадальский на реке Тигиле | тѣтчхь | здесь | 4:280 |
| семоядский в Пустозерском округе | тюка́на | здесь | 4:282 |
| семоядский Обдорского округа | тыкане | здесь | 4:282 |
| чюхонский | тяля | здесь | 4:286 |
| мокшанский | тяса̀ | здесь | 4:287 |
| чюхонский | тясся | здесь | 4:287 |
| манжурский | убаде | здесь | 4:294 |
| лезгинский рода Джар | хани | здесь | 4:397 |
| сувацкий на западных берегах северной Америки | хвай | здесь | 4:404 |
| канягский на острове Афагнаке у западных берегов северной Америки | хвай | здесь | 4:404 |
| чеченгский | хокькуза | здесь | 4:418 |
| литовский | чїа | здесь | 4:489 |
| кривинго-ливонский | шише | здесь | 4:527 |
| аравакский в Суринаме в Южной Америке | яӷа | здесь | 4:584 |
| аравакский в Суринаме в Южной Америке | ярраӷа | здесь | 4:601 |