яствы
| Язык | Слово | Перевод | Том и страница словаря |
| остяцкий по реке Тазе | абсоля-моркуль | яствы | 1:7 |
| караибский | аика | яствы | 1:35 |
| татарский Чацкого рода | акшїашларь | яствы | 1:48 |
| осетский | алахариначь | яствы | 1:51 |
| ново-французский | алиманъ | яствы | 1:53 |
| камчадальский средних | аллотль-енимь | яствы | 1:56 |
| семоядский в Пустозерском округе | аорь | яствы | 1:90 |
| остяцкий около Нарыма | апсы | яствы | 1:93 |
| татарский около Казани | артю́рлю̀ | яствы | 1:106 |
| киргизский | ась | яствы | 1:108 |
| якутский | ась | яствы | 1:108 |
| тевтонский | атъ | яствы | 1:115 |
| семоядский Томского округа | аурле | яствы | 1:128 |
| жидовский | ахилю | яствы | 1:133 |
| онейдский в Северной Америке | ацїансонъ | яствы | 1:136 |
| татарский около Казани | ашь | яствы | 1:138 |
| татарский Мещеряцкого поколения | ашь | яствы | 1:138 |
| татарский Башкирского племени | ашь | яствы | 1:139 |
| татарский по Енисее | ашь | яствы | 1:139 |
| татарский около Кузнецка | ашь | яствы | 1:139 |
| телеутский | ашь | яствы | 1:139 |
| трухменский | ашь | яствы | 1:139 |
| татарский около Казани | ашьла́рь | яствы | 1:141 |
| татарский Ногайского поколения | ашларь | яствы | 1:141 |
| татарский в Тобольской округе | ашларь | яствы | 1:141 |
| коптический в Египте | бари | яствы | 1:164 |
| бретанский | боздъ | яствы | 1:207 |
| славянский | брашна | яствы | 1:218 |
| валский | буэдъ | яствы | 1:228 |
| волошский | букате | яствы | 1:229 |
| корнвалский | буцъ | яствы | 1:239 |
| бретанский | бытайлъ | яствы | 1:242 |
| ирландский | бьэтья | яствы | 1:242 |
| эрзо-шотландский | бьэтянъ | яствы | 1:242 |
| эрзо-шотландский | бьядъ | яствы | 1:242 |
| делаварский в северной Америке | вейбюѳсъ | яства | 1:275 |
| аглинский | веттелсъ | яствы | 1:283 |
| ново-французский | ви́връ | яствы | 1:286 |
| латышский | виррума | яствы | 1:294 |
| чипивеский в Северной Америке | вїэсъ | яствы | 1:299 |
| шаванский в Северной Америке | вї-у́-ѳи или вї-у-ѳикъ | яствы | 1:300 |
| делаварский в северной Америке | вї-ю́съ | яства | 1:300 |
| еллинский | вромата | яствы | 1:317 |
| цыганский | габе́нь | яствы | 1:332 |
| арабский на острове Мадагаскаре | ганику | яствы | 1:349 |
| чирокский в северной Америке | ӷауѐ | яствы | 1:358 |
| область Нутка в северо-западной Америке | ӷаума или ӷауме | яствы | 1:358 |
| богемский | ги́сти | яствы | 1:391 |
| албанский | гразда | яствы | 1:419 |
| португальский | гуиза́досъ | яствы | 1:433 |
| ламутский | депле | яствы | 2:24 |
| манжурский | джетереджака | яствы | 2:35 |
| латышский | эгшана | яствы | 2:98 |
| литовский | эденъ | яствы | 2:99 |
| иллирийский | еденїе | яствы | 2:99 |
| кривинго-ливонский | эденсъ | яствы | 2:99 |
| еллинский | э'десма | яства | 2:99 |
| еллинский | эде́смата | яствы | 2:100 |
| литовский | эдись | яствы | 2:100 |
| маипурский на Ориноке | эккати | яствы | 2:110 |
| венгерский | эледелъ | яствы | 2:115 |
| иллирийский | ело | яствы | 2:118 |
| сербский | ело | яствы | 2:118 |
| турецкий | емекле́рь | яствы | 2:122 |
| кельтский | эсъ | яствы | 2:145 |
| латинский | эска | яствы | 2:147 |
| германский | эссенъ | яствы | 2:148 |
| нижне-германский | этенъ | яствы | 2:152 |
| цимбрский | эценъ | яствы | 2:159 |
| тевтонский | эццанъ | яствы | 2:159 |
| латышский | эшана | яствы | 2:161 |
| тунгусский в Енисейской округе | жебжинь | яствы | 2:165 |
| остяцкий Вассюганского роду | игвась | яствы | 2:203 |
| монгольский | идеку-юма | яствы | 2:206 |
| калмыцкий | идиши | яствы | 2:207 |
| татарский в Тобольской округе | имякьашь | яствы | 2:226 |
| курильский | ипе | яствы | 2:237 |
| ингушевский | ипековалаила̀ | яствы | 2:237 |
| венгерский | и́текъ | яствы | 2:251 |
| венгерский | и́телъ | яствы | 2:251 |
| ирокезский в Северной Америке | ї-иксъ | яствы | 2:268 |
| сенекский в Северной Америке | кате́-гїан-да | яствы | 2:332 |
| магинданский | каунань | яствы | 2:337 |
| мексиканский | кахпечтли | яствы | 2:338 |
| черемисский | качка́шь | яствы | 2:339 |
| армянский | керли́къ | яствы | 2:363 |
| тунгусский Баргузинских | кешечжиптиле | яствы | 2:366 |
| коряцкий | кинуигва | яствы | 2:378 |
| малабарский | конна | яствы | 2:415 |
| черемисский | кочжижу | яствы | 2:429 |
| семоядский по реке Кете | кочимемба | яствы | 2:429 |
| черемисский | ко́чмоншуве́шь | яствы | 2:430 |
| черемисский | кочошь | яствы | 2:430 |
| лезгинский рода Хунзаг | куеннь | яствы | 2:447 |
| японский | кумонь | яствы | 2:458 |
| телеутский | курса́кь | яствы | 2:467 |
| малороссийский | кушанье | яствы | 2:476 |
| словацкий в Венгрии | кушани | яствы | 2:476 |
| юкагирский | лагуль | яствы | 3:4 |
| остяцкий около Березова | леупась | яствы | 3:32 |
| остяцкий Лумпокольского поколения | литать | яствы | 3:41 |
| острова Дружества | маа | яствы | 3:73 |
| острова Маркезанские | маа | яствы | 3:73 |
| арабский | мааклюль | яствы | 3:73 |
| бретанский | магадуръ | яствы | 3:75 |
| турецкий | маиджалерь | яствы | 3:81 |
| халдейский | майзону | яствы | 3:81 |
| сирийский | макило | яствы | 3:84 |
| гренландский | маматъ | яствы | 3:89 |
| ново-французский | манжалль | яствы | 3:93 |
| неаполитанский | манжїаменто | яствы | 3:93 |
| испанский | манхаресъ | яствы | 3:96 |
| андийский | масиндеердѣ | яствы | 3:102 |
| готийский | матъ | яствы | 3:103 |
| шведский | матенъ | яствы | 3:104 |
| исландский | матуръ | яствы | 3:107 |
| ново-французский | ме | яствы | 3:113 |
| валлезанский | медзи | яствы | 3:116 |
| бретанский | месъ | яствы | 3:129 |
| англо-саксонский | мете | яствы | 3:130 |
| делаварский в северной Америке | мизинъ | яствы | 3:136 |
| перувский в Южной Америке | ми́куйсуа | яствы | 3:137 |
| аглинский | митъ | яствы | 3:148 |
| делаварский в северной Америке | ми́тц-у̀ | яствы | 3:149 |
| волошский | мынка́ре | яствы | 3:191 |
| ирландский | мьясъ | яствы | 3:194 |
| татарский по Енисее | нагмять | яствы | 3:204 |
| сувацкий на западных берегах северной Америки | наг-хке́тъ | яствы | 3:205 |
| канягский на острове Афагнаке у западных берегов северной Америки | наг-хке́тъ | яствы | 3:205 |
| таманакский на Ориноке | нана́пи | яствы | 3:213 |
| чактавский в северной Америке | непи | яствы | 3:240 |
| гренландский | нерриннекъ | яствы | 3:241 |
| эстландский | несдь | яствы | 3:242 |
| семоядский Обдорского округа | оурта́-ханыды | яствы | 3:367 |
| еврейский | охалимъ | яствы | 3:368 |
| чапогирский | ошоко | яствы | 3:372 |
| романский и древнефранцузский | пастъ | яствы | 3:395 |
| богемский | покрмъ | яствы | 3:441 |
| польский | потра́вы | яствы | 3:448 |
| лопарский | пьябмо | яствы | 3:477 |
| датский | ретматъ | яствы | 3:495 |
| датский | реттеръ | яствы | 3:495 |
| исландский | реттуръ | яствы | 3:495 |
| эстландский | роадь | яствы | 3:502 |
| чюхонский | рогь | яствы | 3:503 |
| корельский | рокка | яствы | 3:506 |
| индейский в Мултане | росай | яствы | 3:507 |
| фризский | рохтедсе | яствы | 3:508 |
| чюхонский | руока | яствы | 3:512 |
| карталинский | сачмелеби | яствы | 4:27 |
| карталинский | сачмелни | яствы | 4:27 |
| карталинский | сачмлеви | яствы | 4:27 |
| эстландский | секь | яствы | 4:36 |
| чюхонский | се́лвя | яствы | 4:38 |
| чювашский | симесь-самь | яствы | 4:57 |
| чеченгский | синдаарь | яствы | 4:58 |
| вотяцкий | сїонь | яствы | 4:66 |
| славянский | снѣдь | яствы | 4:80 |
| фризский | спидзе | яствы | 4:94 |
| нижне-германский | спизь | яствы | 4:94 |
| голландский | спызъ | яствы | 4:96 |
| кашубский | страва | яствы | 4:104 |
| чюхонский | сю́эминѐ | яствы | 4:134 |
| олонецкий | сю́мене | яствы | 4:135 |
| зырянский | сюяньясь | яствы | 4:138 |
| кельтский | сякъ | яствы | 4:140 |
| арабский | тааимь | яствы | 4:143 |
| арабский | та-амь | яствы | 4:143 |
| телеутский | та́бакь | яствы | 4:143 |
| татарский на Барабе | тагамь | яствы | 4:146 |
| татарский на Барабе | тагамлерь | яствы | 4:146 |
| хивинский | тагамлярь | яствы | 4:146 |
| семоядский в Пустозерском округе | таня | яствы | 4:164 |
| чюкоцкий | текичьгынь | яствы | 4:184 |
| вогульский около Березова | теламенотень | яствы | 4:185 |
| вогульский около Чердыма | теля | яствы | 4:187 |
| вогульский по реке Чюссовой | тенитавить | яствы | 4:190 |
| вогульский в Верхотурской округе | тенть | яствы | 4:190 |
| вогульский около Березова | теня | яствы | 4:190 |
| цыганский | техавь | яствы | 4:197 |
| малтийский | тмїець | яствы | 4:217 |
| суздальский | тройка | яствы | 4:242 |
| татарский Чацкого рода | турлуашь | яствы | 4:261 |
| татарский по Чюлиме | турлуашь | яствы | 4:261 |
| армянский | утѣли́къ | яствы | 4:346 |
| ново-греческий | фагѝ | яствы | 4:354 |
| исландский | феда | яствы | 4:361 |
| латинский | феркула | яствы | 4:365 |
| индостанский в Декане | ханѐ | яствы | 4:397 |
| осетский | харанакь | яствы | 4:399 |
| японский | хокубуть | яствы | 4:418 |
| индостанский в Декане | хора́кь | яствы | 4:421 |
| персидский | хорденигь-а̀ | яствы | 4:421 |
| персидский | хорденукь | яствы | 4:421 |
| калмыцкий | хото́холь | яствы | 4:424 |
| коптический в Египте | хра | яствы | 4:425 |
| ассирийский | ху́лунь | яствы | 4:430 |
| персидский | хурденига | яствы | 4:433 |
| бухарский | хуряша́га | яствы | 4:434 |
| латинский | цибусъ | яствы | 4:450 |
| итальянский | чи́бо | яствы | 4:482 |
| индостанский в Бенгале | чонна̀ | яствы | 4:494 |
| татарский около Кузнецка | чыйшь | яствы | 4:502 |
| вотяцкий | шидь | яствы | 4:522 |
| черкес-кабардинский | шинходь | яствы | 4:525 |
| китайский | шїу | яствы | 4:528 |
| германский | шпейзе | яствы | 4:535 |
| корельский | шюмине | яствы | 4:544 |
| кельтский | ѣдъ | яствы | 4:555 |
| малороссийский | ѣда | яствы | 4:555 |
| польский | ѣдзе́нѣ | яствы | 4:555 |
| вендский | ѣжъ | яствы | 4:556 |
| сорабский | ѣжъ | яствы | 4:556 |
| малороссийский | ѣжа | яствы | 4:556 |
| сербский | ѣла | яствы | 4:557 |
| басконский | якїа | яствы | 4:589 |
| суринамский креольский | ямъя́мъ | яствы | 4:595 |
| сарамакский в Суринаме | ямъя́мъ | яствы | 4:595 |
| суринамский креольский | янъя́мъ | яствы | 4:598 |
| мокшанский | ярцамапѣль | яствы | 4:602 |
| мордовский | ярцамать | яствы | 4:602 |
| малороссийский | ястко | яствы | 4:603 |
| вендский | яствы | яствы | 4:603 |
| славянский | ястїе | яствы | 4:603 |