яма
| Язык | Слово | Перевод | Том и страница словаря |
| японский | ана | яма | 1:72 |
| аравакский в Суринаме в Южной Америке | аттикаӷы | яма | 1:121 |
| эстландский | аукь | яма | 1:126 |
| чюхонский | аута | яма | 1:129 |
| лезгинский рода Хунзаг | бака | яма | 1:152 |
| татарский около Казани | бась | яма | 1:167 |
| киргизский | бась | яма | 1:167 |
| пумпокольский | бахлоль | яма | 1:170 |
| халдейский | биру | яма | 1:195 |
| жидовский | борь | яма | 1:212 |
| латышский | бѣдре | яма | 1:243 |
| арабский | бярсь | яма | 1:246 |
| коптический в Египте | вавъ | яма | 1:248 |
| семоядский Обдорского округа | вамсь | яма | 1:258 |
| семоядский в Пустозерском округе | ванкь | яма | 1:259 |
| семоядский Обдорского округа | ванкь | яма | 1:259 |
| вогульский по реке Чюссовой | ванка | яма | 1:259 |
| остяцкий Вассюганского роду | ванла | яма | 1:259 |
| семоядский в Пустозерском округе | ваннь | яма | 1:259 |
| ново-греческий | ваѳи́насъ | яма | 1:268 |
| черемисский | вене́мь | яма | 1:277 |
| венгерский | веремъ | яма | 1:280 |
| цыганский | вермо | яма | 1:280 |
| славянский | вертепъ | яма | 1:281 |
| черемисский | винимь | яма | 1:291 |
| остяцкий Лумпокольского поколения | вокь | яма | 1:308 |
| остяцкий около Березова | вонгь | яма | 1:310 |
| вогульский около Чердыма | вонка | яма | 1:310 |
| еллинский | во́ѳросъ | яма | 1:316 |
| ново-греческий | во́ѳросъ | яма | 1:316 |
| персидский | га́бусь | яма | 1:333 |
| корельский | гавда | яма | 1:333 |
| олонецкий | гавду | яма | 1:333 |
| богемский | гама | яма | 1:345 |
| эстландский | ӷаудь | яма | 1:357 |
| чюхонский | ӷа́уда | яма | 1:358 |
| цыганский | гере | яма | 1:379 |
| малабарский | герра̀ | яма | 1:379 |
| ирландский | гложъ | яма | 1:399 |
| вотяцкий | гобь | яма | 1:402 |
| испанский | ӷоїо | яма | 1:406 |
| индостанский в Бенгале | горра̀ | яма | 1:414 |
| суринамский креольский | ӷо́рро | яма | 1:414 |
| малтийский | ӷофро | яма | 1:417 |
| англо-саксонский | грепъ | яма | 1:422 |
| англо-саксонский | грефъ | яма | 1:422 |
| исландский | грифїа | яма | 1:423 |
| готийский | гроба | яма | 1:424 |
| волошский | гропа | яма | 1:425 |
| германский | грубе | яма | 1:425 |
| датский | грубе | яма | 1:425 |
| шведский | грува | яма | 1:425 |
| тевтонский | груобо | яма | 1:426 |
| голландский | груфъ | яма | 1:426 |
| германский | груфтъ | яма | 1:426 |
| зырянский | гу | яма | 1:427 |
| пермякский | гу | яма | 1:427 |
| ассирийский | гуиба | яма | 1:433 |
| сирийский | гумозо | яма | 1:437 |
| магинданский | далла-суллудь | яма | 2:7 |
| осетский | джикь | яма | 2:36 |
| кельтский | дога | яма | 2:58 |
| польский | долъ | яма | 2:60 |
| литовский | дуобе | яма | 2:76 |
| сенекский в Северной Америке | э'їа-датъ | яма | 2:108 |
| острова Общества | ео́гу | яма | 2:134 |
| вогульский около Березова | еувь | яма | 2:155 |
| манжурский | эѣ | яма | 2:162 |
| лопарский | заль | яма | 2:174 |
| коряцкий | золвуюльгинь | яма | 2:190 |
| ескимский в Северной Америке | илливекъ | яма | 2:219 |
| якутский | инь | яма | 2:227 |
| гренландский | иттерсакъ | яма | 2:254 |
| ескимский в Северной Америке | иттерсакъ | яма | 2:254 |
| ирокезский в Северной Америке | їо.гӷсоэнве | яма | 2:271 |
| ирокезский в Северной Америке | їо.каронде | яма | 2:272 |
| итальянский | кава | яма | 2:284 |
| арабский | каллбы | яма | 2:302 |
| кривинго-ливонский | каурумъ | яма | 2:337 |
| фризский | кеӷлъ | яма | 2:351 |
| голландский | кеиль | яма | 2:353 |
| китайский | кень | яма | 2:359 |
| ламутский | кенгра | яма | 2:359 |
| арабский на острове Мадагаскаре | килу | яма | 2:374 |
| романский и древнефранцузский | клотъ | яма | 2:392 |
| португальский | кова | яма | 2:397 |
| семоядский по реке Кете | кокка | яма | 2:405 |
| корельский | коту | яма | 2:427 |
| романский и древнефранцузский | кроте | яма | 2:436 |
| тевтонский | круобо | яма | 2:437 |
| нижне-германский | куле | яма | 2:454 |
| чюхонский | куоппа | яма | 2:462 |
| татарский Ногайского поколения | кую | яма | 2:476 |
| камчадальский средних | кхюэпь | яма | 2:479 |
| остяцкий около Нарыма | кыль | яма | 2:483 |
| остяцкий по реке Тазе | кылжа | яма | 2:483 |
| еллинский | ла́ккосъ | яма | 3:9 |
| ново-греческий | ла́ккосъ | яма | 3:9 |
| остяцкий Лумпокольского поколения | лать | яма | 3:15 |
| мордовский | латко | яма | 3:16 |
| остяцкий около Березова | леоть | яма | 3:29 |
| ингушевский | лерма | яма | 3:30 |
| чювашский | луба́шка | яма | 3:54 |
| остяцкий около Березова | лють | яма | 3:69 |
| черкес-кабардинский | маша | яма | 3:111 |
| черкес-кабардинский | маше | яма | 3:111 |
| арабский | меггакь | яма | 3:115 |
| черемисский | мюне́мь | яма | 3:196 |
| вогульский в Верхотурской округе | немь | яма | 3:235 |
| монгольский | нуке | яма | 3:281 |
| чюкоцкий | нутергинь | яма | 3:287 |
| калмыцкий | ню́кю́нь | яма | 3:298 |
| валский | оговъ | яма | 3:316 |
| татарский по Чюлиме | ой | яма | 3:321 |
| татарский Чацкого рода | ой | яма | 3:321 |
| татарский около Кузнецка | оимакъ | яма | 3:322 |
| татарский по Чюлиме | ойѣрь | яма | 3:323 |
| карталинский | ормо | яма | 3:356 |
| татарский в Тобольской округе | оро | яма | 3:356 |
| татарский по Енисее | оро | яма | 3:356 |
| телеутский | оро | яма | 3:356 |
| семоядский Томского округа | оротта | яма | 3:357 |
| татарский по Енисее | орячь | яма | 3:358 |
| лопарский | палать | яма | 3:381 |
| аглинский | питъ | яма | 3:425 |
| эрзо-шотландский | поллъ | яма | 3:442 |
| бретанский | поулъ | яма | 3:449 |
| басконский | поулъ | яма | 3:449 |
| албанский | рми | яма | 3:502 |
| лопарский | свалгь | яма | 4:28 |
| мексиканский | тлахапочтли | яма | 4:215 |
| перувский в Южной Америке | то́ко | яма | 4:224 |
| андийский | тонкиль | яма | 4:230 |
| вогульский около Березова | тотма | яма | 4:234 |
| чеченгский | тхагь | яма | 4:266 |
| сувацкий на западных берегах северной Америки | тъ-кнакъ | яма | 4:269 |
| канягский на острове Афагнаке у западных берегов северной Америки | тъ-кнакъ | яма | 4:269 |
| индейский в Мултане | тюва̀ | яма | 4:281 |
| осетский | увармь | яма | 4:295 |
| перувский в Южной Америке | узко | яма | 4:304 |
| тунгусский Баргузинских | умулю | яма | 4:321 |
| татарский Ногайского поколения | урь | яма | 4:332 |
| татарский в Тобольской округе | уру | яма | 4:338 |
| валский | фао | яма | 4:357 |
| латинский | фовеа | яма | 4:373 |
| эрзо-шотландский | фоллъ | яма | 4:375 |
| ново-французский | фоссъ | яма | 4:377 |
| неаполитанский | фуоссо | яма | 4:383 |
| бухарский | хафирь | яма | 4:402 |
| арабский | хафрь | яма | 4:402 |
| турецкий | хенде́кь | яма | 4:407 |
| армянский | хорь | яма | 4:421 |
| индостанский в Декане | хундукь | яма | 4:432 |
| татарский на Барабе | цокорь | яма | 4:455 |
| татарский в Тобольской округе | цунгурь | яма | 4:458 |
| курдский | чаа | яма | 4:463 |
| индостанский в Декане | чеде | яма | 4:475 |
| персидский | чогь | яма | 4:492 |
| трухменский | чокорь | яма | 4:492 |
| турецкий | чоку́рь | яма | 4:492 |
| татарский около Казани | чу́курь | яма | 4:498 |
| татарский Мещеряцкого поколения | чукурь | яма | 4:498 |
| татарский Ногайского поколения | чукурь | яма | 4:498 |
| бухарский | чукурь | яма | 4:498 |
| хивинский | чукурь | яма | 4:498 |
| татарский на Барабе | чункурь | яма | 4:499 |
| персидский | чьа́а̀ | яма | 4:503 |
| татарский Башкирского племени | чюкурь | яма | 4:504 |
| еврейский | шуха̀ | яма | 4:542 |
| славянский | язвина | яма | 4:587 |
| словацкий в Венгрии | яма | яма | 4:593 |
| иллирийский | яма | яма | 4:593 |
| сербский | яма | яма | 4:593 |
| сорабский | яма | яма | 4:593 |
| малороссийский | яма | яма | 4:593 |
| суздальский | яма | яма | 4:593 |
| тунгусский в Енисейской округе | яма | яма | 4:593 |
| мокшанский | ямань | яма | 4:594 |
| вендский | яме | яма | 4:594 |