вы
| Язык | Слово | Перевод | Том и страница словаря |
| пеелвский | аднїа | вы | 1:26 |
| чювашский | азерь | вы | 1:30 |
| таманакский на Ориноке | а́мгнамо́ро | вы | 1:66 |
| арабский на острове Мадагаскаре | анарео | вы | 1:73 |
| сирийский | анетунь | вы | 1:79 |
| коптический в Египте | антоданъ | вы | 1:86 |
| область Нутка в северо-западной Америке | аппе | вы | 1:92 |
| область Нутка в северо-западной Америке | апте | вы | 1:93 |
| чювашский | асирь | вы | 1:110 |
| еврейский | ате́мь | вы | 1:118 |
| жидовский | атемь | вы | 1:118 |
| сирийский | атунь | вы | 1:122 |
| халдейский | атынь | вы | 1:123 |
| ассирийский | ахтунь | вы | 1:134 |
| кази-кумыцкий | бзу | вы | 1:188 |
| суздальский | босвы̀ | вы | 1:214 |
| семоядский Обдорского округа | будирь | вы | 1:227 |
| пеелвский | вѐ | вы | 1:271 |
| романский и древнефранцузский | ве | вы | 1:271 |
| итальянский | ви | вы | 1:285 |
| валлезанский | во | вы | 1:302 |
| пеелвский | во | вы | 1:302 |
| испанский | возотросъ | вы | 1:305 |
| итальянский | вой | вы | 1:306 |
| волошский | во́и | вы | 1:306 |
| латинский | восъ | вы | 1:313 |
| португальский | восъ | вы | 1:313 |
| романский и древнефранцузский | восъ | вы | 1:313 |
| ново-французский | ву | вы | 1:317 |
| неаполитанский | вуойѣ | вы | 1:320 |
| славянский | вы | вы | 1:323 |
| словацкий в Венгрии | вы | вы | 1:323 |
| иллирийский | вы | вы | 1:323 |
| богемский | вы | вы | 1:323 |
| сербский | вы | вы | 1:323 |
| вендский | вы | вы | 1:323 |
| сорабский | вы | вы | 1:323 |
| полабский | вы | вы | 1:323 |
| кашубский | вы | вы | 1:323 |
| польский | вы | вы | 1:323 |
| малороссийский | вы | вы | 1:323 |
| корнвалский | ӷвви | вы | 1:362 |
| голландский | гей | вы | 1:370 |
| готтентотский в Африке | гекое: | вы | 1:372 |
| нижне-германский | гѝ | вы | 1:384 |
| готийский | гитъ | вы | 1:391 |
| англо-саксонский | гитъ | вы | 1:391 |
| корнвалский | ӷуей | вы | 1:431 |
| бретанский | гуи | вы | 1:433 |
| аравакский в Суринаме в Южной Америке | ӷый | вы | 1:447 |
| аравакский в Суринаме в Южной Америке | ӷыккїа | вы | 1:447 |
| аравакский в Суринаме в Южной Америке | ӷыккїа | вы | 1:447 |
| курдский | ева | вы | 2:91 |
| арабский | энтумъ | вы | 2:132 |
| якутский | эсиги | вы | 2:146 |
| ново-греческий | эси́съ | вы | 2:147 |
| пампангский | зикамо̀ | вы | 2:185 |
| басконский | зуекь | вы | 2:193 |
| дугорский | зумагь | вы | 2:194 |
| датский | и | вы | 2:198 |
| кельтский | ивь | вы | 2:200 |
| чеченгский | изоушъ | вы | 2:210 |
| гренландский | илливсе | вы | 2:219 |
| гренландский | иллипсе | вы | 2:219 |
| ескимский в Северной Америке | иллипсе | вы | 2:219 |
| еллинский | ими́съ | вы | 2:224 |
| тевтонский | иръ | вы | 2:238 |
| германский | иръ | вы | 2:238 |
| сенекский в Северной Америке | исъ | вы | 2:243 |
| онейдский в Северной Америке | исъ | вы | 2:243 |
| ирокезский в Северной Америке | исеӷъ | вы | 2:244 |
| андийский | итлелго | вы | 2:253 |
| мандингинский в Африке на реке Гамбие | итта | вы | 2:254 |
| цимбрский | їеръ | вы | 2:266 |
| аглинский | їи | вы | 2:267 |
| албанский | їо | вы | 2:271 |
| латышский | їусь | вы | 2:279 |
| кривинго-ливонский | їусь | вы | 2:279 |
| литовский | їю́сь | вы | 2:281 |
| пампангский | камо̀ | вы | 2:307 |
| японский | канатачь | вы | 2:311 |
| тагаланский | каю̀ | вы | 2:341 |
| делаварский в северной Америке | кейта | вы | 2:354 |
| делаварский в северной Америке | ки | вы | 2:369 |
| шаванский в Северной Америке | кила | вы | 2:373 |
| шаванский в Северной Америке | кї-э-ло.ӷъ | вы | 2:388 |
| перувский в Южной Америке | кханкуна | вы | 2:478 |
| семоядский по реке Кете | кычали | вы | 2:488 |
| арабский | кюмь | вы | 2:493 |
| татарский по Чюлиме | маида | вы | 3:81 |
| вогульский около Чердыма | мань | вы | 3:90 |
| боманский | мандо | вы | 3:92 |
| лезгинский рода Дидо | межи | вы | 3:117 |
| варугжский | миру | вы | 3:146 |
| остяцкий около Березова | монкь | вы | 3:162 |
| лезгинский рода Анцуг | мужь | вы | 3:173 |
| вогульский около Березова | нань | вы | 3:213 |
| старо-персидский | не | вы | 3:225 |
| арабский | незь | вы | 3:231 |
| вогульский по реке Чюссовой | нень | вы | 3:237 |
| вогульский в Верхотурской округе | нень | вы | 3:238 |
| шведский | ни | вы | 3:245 |
| чирокский в северной Америке | нигекъ | вы | 3:247 |
| китайский | нимень | вы | 3:253 |
| малабарский | нингаль | вы | 3:255 |
| малабарский | нингать | вы | 3:255 |
| тамульский | нингель | вы | 3:255 |
| маипурский на Ориноке | нїа | вы | 3:263 |
| канарский | нїу | вы | 3:265 |
| лезгинский рода Хунзаг | нужь | вы | 3:280 |
| остяцкий Лумпокольского поколения | нынь | вы | 3:291 |
| остяцкий около Березова | нынть | вы | 3:291 |
| острова Общества | ое | вы | 3:320 |
| острова Маркезанские | ое | вы | 3:320 |
| мексиканский | окцетлакатлъ | вы | 3:329 |
| татарский Чацкого рода | оль | вы | 3:331 |
| старо-персидский | омань | вы | 3:335 |
| малайский | онгко | вы | 3:342 |
| малтийский | онтомь | вы | 3:348 |
| романский и древнефранцузский | осъ | вы | 3:359 |
| семоядский в Пустозерском округе | пыдыре | вы | 3:473 |
| пеелвский | ракумь | вы | 3:485 |
| суанетский | сгаи | вы | 4:30 |
| киргизский | сезь | вы | 4:34 |
| эрзо-шотландский | сибъ | вы | 4:50 |
| турецкий | сизь | вы | 4:52 |
| татарский Мещеряцкого поколения | сизь | вы | 4:53 |
| татарский рода Казаг в Кавказе | сизь | вы | 4:53 |
| трухменский | сизь | вы | 4:53 |
| хивинский | сизлярь | вы | 4:53 |
| татарский около Казани | сизя | вы | 4:53 |
| татарский Ногайского поколения | сизя | вы | 4:53 |
| татарский в Тобольской округе | сислярь | вы | 4:62 |
| ирландский | сифъ | вы | 4:64 |
| чюхонский | сїэли | вы | 4:65 |
| татарский по Енисее | слерь | вы | 4:74 |
| телеутский | слерь | вы | 4:74 |
| осетский | смагь | вы | 4:76 |
| японский | соната́си | вы | 4:87 |
| камчадальский на реке Тигиле | сузе | вы | 4:112 |
| манжурский | суо | вы | 4:118 |
| ново-голландский | суру | вы | 4:120 |
| татарский Башкирского племени | сыздларь | вы | 4:126 |
| татарский на Барабе | сызлярь | вы | 4:126 |
| монгольский | та | вы | 4:142 |
| калмыцкий | та | вы | 4:142 |
| балабандский | тамби | вы | 4:157 |
| балабандский | тамӷи | вы | 4:157 |
| малабарский | тань | вы | 4:159 |
| чюхонский | те | вы | 4:179 |
| черемисский | те | вы | 4:179 |
| эстландский | теїе | вы | 4:184 |
| индостанский в Бенгале | темь | вы | 4:187 |
| моторский | тендя | вы | 4:190 |
| вотяцкий | ти | вы | 4:199 |
| венгерский | тикъ | вы | 4:202 |
| чапогирский | титлакь | вы | 4:209 |
| черемисский | тїи | вы | 4:211 |
| корельский | тїо | вы | 4:211 |
| олонецкий | тїо | вы | 4:211 |
| лопарский | тїѣ | вы | 4:212 |
| имиретинский | тква | вы | 4:213 |
| карталинский | ткуень | вы | 4:213 |
| сувацкий на западных берегах северной Америки | тл-пытыкъ | вы | 4:216 |
| канягский на острове Афагнаке у западных берегов северной Америки | тл-пытыкъ | вы | 4:217 |
| остяцкий по реке Тазе | тонида | вы | 4:229 |
| армянский | тукъ | вы | 4:252 |
| индостанский в Бенгале | тумь | вы | 4:256 |
| индостанский в Декане | тумь | вы | 4:256 |
| цыганский | ту́ме | вы | 4:256 |
| цыганский | тумерь | вы | 4:256 |
| канарский | туми | вы | 4:256 |
| индостанский в Бенгале | тумме | вы | 4:256 |
| индостанский в Декане | тумми | вы | 4:256 |
| чюкоцкий | тури | вы | 4:261 |
| индейский в Мултане | туса̀ | вы | 4:263 |
| коряцкий | тую | вы | 4:266 |
| черкес-кабардинский | тфярь | вы | 4:266 |
| зырянский | ты | вы | 4:270 |
| чюхонский | тый | вы | 4:271 |
| семоядский Томского округа | тымняни | вы | 4:273 |
| мордовский | тынь | вы | 4:273 |
| мокшанский | тынь | вы | 4:273 |
| пермякский | тяясь | вы | 4:287 |
| сарамакский в Суринаме | уне | вы | 4:325 |
| суринамский креольский | у́не | вы | 4:325 |
| черкес-кабардинский | фа | вы | 4:354 |
| корнвалский | хви | вы | 4:405 |
| персидский | худедунь | вы | 4:428 |
| валский | хуи | вы | 4:429 |
| ламутский | хьу | вы | 4:438 |
| бретанский | хю́и | вы | 4:439 |
| чипивеский в Северной Америке | чекъ | вы | 4:475 |
| тангутский | чицо | вы | 4:488 |
| надовесский в Северной Америке | чїэ | вы | 4:489 |
| ингушевский | чунь | вы | 4:499 |
| тушетский | чунь | вы | 4:499 |
| ирландский | шибъ | вы | 4:521 |
| ингушевский | шїу | вы | 4:528 |
| тунгусский в Енисейской округе | шу | вы | 4:537 |
| тунгусский Баргузинских | шу | вы | 4:537 |
| тунгусский около Якутска | шу | вы | 4:537 |
| персидский | шума̀ | вы | 4:540 |
| старо-персидский | шума̀ | вы | 4:540 |
| персидский | шумаянь | вы | 4:540 |
| бухарский | шумяга | вы | 4:540 |
| акушинский | ышьша | вы | 4:553 |
| англо-саксонский | ѣ | вы | 4:554 |
| фризский | ѣмъ | вы | 4:557 |
| аглинский | ю | вы | 4:563 |
| готийский | юсъ | вы | 4:577 |
| самшкрутанский | юямь | вы | 4:580 |
| исландский | ѳиеръ | вы | 4:612 |