время
| Язык | Слово | Перевод | Том и страница словаря |
| эстландский | аэгъ | время | 1:28 |
| эстландский | айгъ | время | 1:33 |
| чюхонский | айга | время | 1:33 |
| корельский | айга | время | 1:33 |
| олонецкий | айгу | время | 1:33 |
| чюхонский | айка | время | 1:35 |
| лопарский | аике | время | 1:35 |
| эрзо-шотландский | аимсаиръ | время | 1:36 |
| армянский | амана́къ | время | 1:64 |
| бретанский | амсеръ | время | 1:70 |
| валский | амсеръ | время | 1:70 |
| семоядский в Пустозерском округе | ангай | время | 1:74 |
| вогульский около Чердыма | асцымь | время | 1:114 |
| кельтский | атсъ | время | 1:120 |
| вогульский около Чердыма | ашты | время | 1:141 |
| киргизский | бахыть | время | 1:171 |
| гренландский | бикъ | время | 1:191 |
| вогульский по реке Чюссовой | бозакимь | время | 1:208 |
| малабарский | ваакть | время | 1:247 |
| татарский на Барабе | вакать | время | 1:253 |
| арабский | вакеть | время | 1:254 |
| татарский Башкирского племени | вакить | время | 1:254 |
| татарский Ногайского поколения | вакить | время | 1:254 |
| хивинский | вакоть | время | 1:254 |
| трухменский | вакоть | время | 1:254 |
| арабский | вакть | время | 1:254 |
| татарский около Казани | вакы́ть | время | 1:255 |
| татарский Мещеряцкого поколения | вакыть | время | 1:255 |
| хивинский | ватыть | время | 1:255 |
| черемисский | вахтъ | время | 1:267 |
| бухарский | вахтъ | время | 1:267 |
| индейский в Мултане | вахтъ | время | 1:267 |
| персидский | вахть | время | 1:267 |
| пеелвский | ведна | время | 1:272 |
| индостанский в Декане | вокть | время | 1:308 |
| индостанский в Бенгале | вохтъ | время | 1:315 |
| словацкий в Венгрии | време | время | 1:316 |
| сербский | време | время | 1:316 |
| волошский | време | время | 1:316 |
| славянский | время | время | 1:316 |
| малороссийский | время | время | 1:316 |
| суздальский | время | время | 1:316 |
| иллирийский | врїеме | время | 1:317 |
| чюхонский | вуоро | время | 1:320 |
| чювашский | выхадь | время | 1:327 |
| индостанский в Бенгале | ӷангамъ | время | 1:348 |
| бухарский | гегъ | время | 1:367 |
| чюхонский | ӷетки | время | 1:381 |
| персидский | гягь | время | 1:454 |
| пеелвский | дамань | время | 2:8 |
| карталинский | дро | время | 2:68 |
| вотяцкий | дырь | время | 2:81 |
| ирландский | эмхиръ | время | 2:122 |
| кельтский | эмпъ | время | 2:123 |
| кельтский | эмперъ | время | 2:123 |
| авганский | ерасть | время | 2:137 |
| манжурский | эринь | время | 2:141 |
| еврейский | эть | время | 2:151 |
| армянский | жаманакъ | время | 2:163 |
| карталинский | жами | время | 2:163 |
| сирийский | закно | время | 2:174 |
| персидский | замань | время | 2:175 |
| арабский | замань | время | 2:175 |
| пеелвский | замань | время | 2:175 |
| ассирийский | за́мань | время | 2:175 |
| турецкий | зема́нь | время | 2:183 |
| татарский Ногайского поколения | земань | время | 2:183 |
| жидовский | змань | время | 2:189 |
| халдейский | зману | время | 2:189 |
| малтийский | змїень | время | 2:189 |
| старо-персидский | зруе | время | 2:192 |
| корельский | игя | время | 2:206 |
| венгерский | иде: | время | 2:206 |
| халдейский | идонь | время | 2:208 |
| японский | изумедо | время | 2:210 |
| чапогирский | итыягадь | время | 2:255 |
| мексиканский | кавитлъ | время | 2:286 |
| богемский | касъ | время | 2:328 |
| татарский по Енисее | кемычеть | время | 2:359 |
| ново-греческий | керо́съ | время | 2:364 |
| еллинский | керо́съ | время | 2:364 |
| татарский в Тобольской округе | китямель | время | 2:384 |
| вогульский около Чердыма | козе | время | 2:402 |
| остяцкий по реке Тазе | комонжинять | время | 2:412 |
| семоядский Томского округа | коннемь | время | 2:415 |
| татарский около Кузнецка | кѣмь | время | 2:491 |
| чеченгский | лаань | время | 3:1 |
| латышский | лайксъ | время | 3:7 |
| кривинго-ливонский | лаисъ | время | 3:7 |
| тунгусский Верхне-ангарских | лакынь | время | 3:9 |
| басконский | лоакъ | время | 3:45 |
| остяцкий Лумпокольского поколения | лоть | время | 3:51 |
| арабский на острове Мадагаскаре | лоцкъ | время | 3:52 |
| готийский | мелъ | время | 3:120 |
| литовский | метасъ | время | 3:130 |
| татарский в Тобольской округе | мягаль | время | 3:197 |
| аравакский в Суринаме в Южной Америке | оакумаӷы | время | 3:309 |
| якутский | олжаста | время | 3:332 |
| вогульский около Березова | орма | время | 3:355 |
| вогульский в Верхотурской округе | орнь | время | 3:356 |
| черкес-кабардинский | пааслѣ | время | 3:374 |
| мордовский | пи́нье | время | 3:421 |
| сувацкий на западных берегах северной Америки | пїахохто́къ | время | 3:428 |
| канягский на острове Афагнаке у западных берегов северной Америки | пїахохто́къ | время | 3:428 |
| лопарский | подь | время | 3:438 |
| вогульский по реке Чюссовой | позь | время | 3:439 |
| острова Общества | попо́суно | время | 3:444 |
| славянский | пора̀ | время | 3:444 |
| зырянский | пора | время | 3:444 |
| албанский | похъ | время | 3:449 |
| бретанский | предъ | время | 3:452 |
| корнвалский | прецъ | время | 3:453 |
| черемисский | пунжаль | время | 3:464 |
| перувский в Южной Америке | пунчай | время | 3:464 |
| осетский | рагау | время | 3:482 |
| лезгинский рода Джар | рихбучу | время | 3:500 |
| татарский по Чюлиме | рысль | время | 3:515 |
| татарский Чацкого рода | рыслы | время | 3:515 |
| коптический в Египте | сау | время | 4:24 |
| персидский | семань | время | 4:39 |
| курдский | семань | время | 4:39 |
| ингушевский | таганьделиндедѣ | время | 4:147 |
| тунгусский в Енисейской округе | таду | время | 4:148 |
| аглинский | таймъ | время | 4:151 |
| камчадальский на реке Тигиле | такхьить | время | 4:154 |
| семоядский Обдорского округа | тамна | время | 4:158 |
| острова Общества | таму | время | 4:158 |
| ново-французский | танъ | время | 4:159 |
| романский и древнефранцузский | тансъ | время | 4:163 |
| голландский | теидтъ | время | 4:183 |
| суринамский креольский | темъ | время | 4:187 |
| сарамакский в Суринаме | темъ | время | 4:187 |
| итальянский | темпо | время | 4:188 |
| португальский | темпо | время | 4:188 |
| романский и древнефранцузский | темпойсе | время | 4:188 |
| романский и древнефранцузский | темпурїо | время | 4:188 |
| латинский | темпусъ | время | 4:188 |
| англо-саксонский | тидъ | время | 4:201 |
| датский | ти́дъ | время | 4:201 |
| шведский | ти́дъ | время | 4:201 |
| фризский | ти́ддъ | время | 4:201 |
| остяцкий около Нарыма | тика | время | 4:202 |
| валский | тимморъ | время | 4:204 |
| валский | тимпъ | время | 4:204 |
| нижне-германский | титъ | время | 4:208 |
| неаполитанский | тїэмпо | время | 4:211 |
| испанский | тїэмпо | время | 4:211 |
| остяцкий по реке Югане | тлять | время | 4:217 |
| цыганский | тциро | время | 4:268 |
| исландский | тыме | время | 4:273 |
| телеутский | тѣмь | время | 4:280 |
| телеутский | тюшь | время | 4:284 |
| татарский около Кузнецка | тюшь | время | 4:284 |
| онейдский в Северной Америке | у-ан-ис-латѐ | время | 4:291 |
| татарский в Тобольской округе | увакать | время | 4:295 |
| сенекский в Северной Америке | уэ'-ни-ша-тѐ | время | 4:302 |
| эрзо-шотландский | уине | время | 4:307 |
| татарский на Барабе | укать | время | 4:308 |
| остяцкий около Березова | урекь | время | 4:335 |
| еврейский | хеледь | время | 4:406 |
| остяцкий Вассюганского роду | хеме | время | 4:407 |
| ламутский | херень | время | 4:407 |
| еллинский | хро́носъ | время | 4:426 |
| коряцкий | хулитикь | время | 4:430 |
| чюкоцкий | хурити | время | 4:433 |
| цимбрский | цаитъ | время | 4:442 |
| монгольский | цакъ | время | 4:442 |
| калмыцкий | цакь | время | 4:442 |
| вендский | цасъ | время | 4:444 |
| германский | цейтъ | время | 4:447 |
| тевтонский | цитъ | время | 4:452 |
| семоядский по реке Кете | чакь | время | 4:466 |
| словацкий в Венгрии | часъ | время | 4:471 |
| сорабский | часъ | время | 4:471 |
| польский | часъ | время | 4:471 |
| андийский | чекурьешинь | время | 4:475 |
| китайский | ши | время | 4:521 |
| мордовский | шка | время | 4:529 |
| маипурский на Ориноке | ювѝ | время | 4:565 |
| черкес-кабардинский | юго | время | 4:566 |
| татарский Чацкого рода | якшицакь | время | 4:591 |