воздух
| Язык | Слово | Перевод | Том и страница словаря |
| коптический в Египте | ааръ | воздух | 1:3 |
| киргизский | ава | воздух | 1:8 |
| жидовский | аварь | воздух | 1:9 |
| татарский в Тобольской округе | авасы | воздух | 1:10 |
| валский | авиръ | воздух | 1:11 |
| халдейский | авиру | воздух | 1:11 |
| калмыцкий | ага́рь | воздух | 1:15 |
| монгольский | агурь | воздух | 1:22 |
| латинский | аэръ | воздух | 1:28 |
| карталинский | аэри | воздух | 1:28 |
| арабский | аехерь | воздух | 1:29 |
| чюхонский | айзебъ | воздух | 1:34 |
| корнвалский | аиръ | воздух | 1:37 |
| еллинский | аи́ръ | воздух | 1:37 |
| ново-греческий | аи́ръ | воздух | 1:37 |
| испанский | аире | воздух | 1:37 |
| малтийский | аиру | воздух | 1:38 |
| делаварский в северной Америке | акастала | воздух | 1:41 |
| ирокезский в Северной Америке | аоде | воздух | 1:90 |
| португальский | аръ | воздух | 1:94 |
| итальянский | арїа | воздух | 1:102 |
| неаполитанский | арїа | воздух | 1:102 |
| вогульский в Верхотурской округе | ать | воздух | 1:115 |
| маипурский на Ориноке | ауреку́ри | воздух | 1:128 |
| индостанский в Бенгале | аштмаань | воздух | 1:141 |
| тунгусский Баргузинских | буганїйтынь | воздух | 1:226 |
| вотяцкий | бусь | воздух | 1:236 |
| мокшанский | ваимь | воздух | 1:252 |
| исландский | ведуръ | воздух | 1:272 |
| семоядский Обдорского округа | виндь | воздух | 1:290 |
| суринамский креольский | ви́нти | воздух | 1:293 |
| сарамакский в Суринаме | ви́нту | воздух | 1:293 |
| малороссийский | возду́хъ | воздух | 1:305 |
| славянский | воздухъ | воздух | 1:305 |
| волошский | воздухъ | воздух | 1:305 |
| суздальский | воздухъ | воздух | 1:305 |
| сербский | воздухъ | воздух | 1:305 |
| словацкий в Венгрии | воздухъ | воздух | 1:305 |
| олонецкий | воздуху | воздух | 1:305 |
| черемисский | волгода | воздух | 1:309 |
| вотяцкий | восьзесь | воздух | 1:313 |
| лопарский | вяралдь | воздух | 1:330 |
| трухменский | ӷава̀ | воздух | 1:333 |
| индейский в Мултане | ӷава̀ | воздух | 1:333 |
| татарский Ногайского поколения | ӷава | воздух | 1:333 |
| хивинский | ӷава | воздух | 1:333 |
| татарский около Казани | ӷавва | воздух | 1:333 |
| персидский | гаво | воздух | 1:334 |
| карталинский | ӷае́ри | воздух | 1:337 |
| чюхонский | ӷа́йзо | воздух | 1:338 |
| кривинго-ливонский | гаисасъ | воздух | 1:339 |
| латышский | гаисса | воздух | 1:339 |
| индостанский в Декане | ӷаоѐ | воздух | 1:350 |
| татарский по Енисее | ӷауа | воздух | 1:357 |
| татарский на Барабе | гаувосы | воздух | 1:357 |
| перувский в Южной Америке | гва́ра | воздух | 1:361 |
| арабский | ӷева̀ | воздух | 1:366 |
| турецкий | ӷева̀ | воздух | 1:366 |
| татарский около Казани | ӷева | воздух | 1:366 |
| татарский Мещеряцкого поколения | ӷева | воздух | 1:366 |
| татарский Башкирского племени | ӷева | воздух | 1:366 |
| бухарский | ӷева | воздух | 1:366 |
| корельский | генги | воздух | 1:375 |
| семоядский в Пустозерском округе | ӷиндь | воздух | 1:389 |
| малабарский | ӷоваа̀ | воздух | 1:403 |
| армянский | еӷанакъ | воздух | 2:95 |
| бретанский | ээръ | воздух | 2:102 |
| остяцкий около Березова | епыль | воздух | 2:135 |
| ново-французский | эръ | воздух | 2:136 |
| аглинский | эръ | воздух | 2:136 |
| инбацкий | естабей | воздух | 2:149 |
| мексиканский | эчекатлъ | воздух | 2:160 |
| кельтский | жоа | воздух | 2:170 |
| гренландский | зилла | воздух | 2:186 |
| венгерский | игъ | воздух | 2:202 |
| ирландский | игїэръ | воздух | 2:204 |
| эстландский | илмь | воздух | 2:220 |
| чюхонский | илма | воздух | 2:220 |
| венгерский | и́лтете:-и́гъ | воздух | 2:220 |
| магинданский | кауангь | воздух | 2:335 |
| лезгинский рода Джар | куо | воздух | 2:462 |
| чеченгский | леккїе | воздух | 3:26 |
| делаварский в северной Америке | лечеванъ | воздух | 3:33 |
| вогульский около Березова | лиль | воздух | 3:37 |
| исландский | лоптъ | воздух | 3:51 |
| вендский | лофтъ | воздух | 3:52 |
| голландский | лугтъ | воздух | 3:55 |
| нижне-германский | луфтъ | воздух | 3:59 |
| германский | луфтъ | воздух | 3:59 |
| датский | луфтъ | воздух | 3:59 |
| шведский | луфтъ | воздух | 3:59 |
| фризский | луфтъ | воздух | 3:59 |
| тевтонский | луфте | воздух | 3:59 |
| англо-саксонский | лыфтъ | воздух | 3:62 |
| корельский | лямминь | воздух | 3:71 |
| татарский около Казани | маиль | воздух | 3:82 |
| чактавский в северной Америке | мекилечъ | воздух | 3:119 |
| семоядский Томского округа | мергсь | воздух | 3:126 |
| шаванский в Северной Америке | мис-сич-кон-ни | воздух | 3:147 |
| ингушевский | могошви | воздух | 3:156 |
| арабский на острове Мадагаскаре | мундри | воздух | 3:179 |
| караибский | науяраглѐ | воздух | 3:220 |
| тунгусский в Енисейской округе | немагды | воздух | 3:236 |
| японский | нукаики | воздух | 3:281 |
| сирийский | оарь | воздух | 3:309 |
| черкес-кабардинский | обшухь | воздух | 3:311 |
| бухарский | ово | воздух | 3:313 |
| чирокский в северной Америке | оонолеӷъ | воздух | 3:349 |
| литовский | орасъ | воздух | 3:353 |
| чювашский | оссянда́лкь | воздух | 3:360 |
| армянский | отъ | воздух | 3:361 |
| таманакский на Ориноке | пеце́ите | воздух | 3:414 |
| черемисский | пешпорь | воздух | 3:414 |
| богемский | поверти | воздух | 3:437 |
| иллирийский | повѣтарце | воздух | 3:437 |
| польский | повѣ́трже | воздух | 3:437 |
| мокшанский | пошфь | воздух | 3:449 |
| цыганский | прабаль | воздух | 3:450 |
| остяцкий Лумпокольского поколения | пуграмь | воздух | 3:459 |
| лопарский | пѣгь | воздух | 3:477 |
| еврейский | ру́ахъ | воздух | 3:509 |
| осетский | рухсь | воздух | 3:513 |
| остяцкий по реке Тазе | саманомь | воздух | 4:14 |
| калмыцкий | серрынь | воздух | 4:45 |
| гренландский | силла | воздух | 4:55 |
| ескимский в Северной Америке | силла | воздух | 4:55 |
| татарский по Енисее | сокба | воздух | 4:84 |
| манжурский | сукдунь | воздух | 4:113 |
| зырянский | сынадь | воздух | 4:127 |
| чювашский | сыулушь | воздух | 4:130 |
| чювашский | сяндалы́кь | воздух | 4:140 |
| эрзо-шотландский | таигеръ | воздух | 4:150 |
| эрзо-шотландский | таиладъ | воздух | 4:151 |
| семоядский в Пустозерском округе | тирь | воздух | 4:207 |
| ирокезский в Северной Америке | тїорате | воздух | 4:211 |
| мордовский | тоимечейть | воздух | 4:223 |
| черемисский | туту́ря | воздух | 4:264 |
| зырянский | тынадь | воздух | 4:273 |
| якутский | тѣль | воздух | 4:279 |
| вогульский около Чердыма | уать | воздух | 4:292 |
| монгольский | урь | воздух | 4:332 |
| валлезанский | ура | воздух | 4:332 |
| курдский | хавва | воздух | 4:388 |
| персидский | хавво | воздух | 4:388 |
| андийский | хува | воздух | 4:427 |
| чапогирский | хуумь | воздух | 4:435 |
| китайский | ци | воздух | 4:449 |
| сувацкий на западных берегах северной Америки | цу.по́къ | воздух | 4:458 |
| канягский на острове Афагнаке у западных берегов северной Америки | цу.по́къ | воздух | 4:458 |
| ассирийский | чава | воздух | 4:464 |
| албанский | черемире | воздух | 4:479 |
| мордовский | чипася | воздух | 4:487 |
| вогульский по реке Чюссовой | шахаталь | воздух | 4:513 |
| пермякский | шонть | воздух | 4:533 |
| черемисский | шю́лышь | воздух | 4:544 |
| татарский Башкирского племени | юзи | воздух | 4:567 |