воз
| Язык | Слово | Перевод | Том и страница словаря |
| жидовский | агулу | воз | 1:22 |
| халдейский | агулу | воз | 1:22 |
| аравакский в Суринаме в Южной Америке | айюрукукоана | воз | 1:39 |
| испанский | акарео | воз | 1:41 |
| тунгусский Баргузинских | акшевунь | воз | 1:48 |
| еллинский | а́макса | воз | 1:63 |
| ново-греческий | ама́кси | воз | 1:63 |
| арабский | араба̀ | воз | 1:94 |
| турецкий | араба̀ | воз | 1:94 |
| армянский | араба | воз | 1:94 |
| татарский Ногайского поколения | араба | воз | 1:94 |
| татарский по Чюлиме | аркагны | воз | 1:103 |
| еллинский | а́рма | воз | 1:103 |
| персидский | ароба | воз | 1:104 |
| кангатский | аурцана | воз | 1:128 |
| калмыцкий | аца́нь | воз | 1:135 |
| манжурский | ациха | воз | 1:135 |
| монгольский | ача̀ | воз | 1:136 |
| цимбрский | ба́гень | воз | 1:148 |
| бухарский | барь | воз | 1:162 |
| индейский в Мултане | барберѐ | воз | 1:163 |
| курдский | барчаа̀ | воз | 1:167 |
| кельтский | бенна | воз | 1:181 |
| индостанский в Декане | боѣ | воз | 1:215 |
| германский | вагенъ | воз | 1:248 |
| богемский | ведстъ | воз | 1:272 |
| латышский | везка | воз | 1:273 |
| латышский | везмидъ | воз | 1:273 |
| латинский | вектура | воз | 1:275 |
| литовский | вецимасъ | воз | 1:283 |
| кривинго-ливонский | вецумсъ | воз | 1:283 |
| бретанский | витуръ | воз | 1:297 |
| ново-французский | воатю́ръ | воз | 1:302 |
| славянский | возъ | воз | 1:304 |
| словацкий в Венгрии | возъ | воз | 1:304 |
| иллирийский | возъ | воз | 1:304 |
| сербский | возъ | воз | 1:304 |
| вендский | возъ | воз | 1:304 |
| сорабский | возъ | воз | 1:304 |
| польский | возъ | воз | 1:304 |
| малороссийский | возъ | воз | 1:304 |
| суздальский | возонка | воз | 1:305 |
| цыганский | вурдень | воз | 1:321 |
| ингушевский | вурдо | воз | 1:321 |
| семоядский Обдорского округа | гактагань | воз | 1:341 |
| ассирийский | ге́друнь | воз | 1:368 |
| англо-саксонский | ӷладъ | воз | 1:396 |
| индостанский в Бенгале | горрїй | воз | 1:414 |
| корнвалский | греверъ | воз | 1:421 |
| черкес-кабардинский | гу | воз | 1:427 |
| басконский | гурдїа | воз | 1:441 |
| инбацкий | данчю́ль | воз | 2:10 |
| татарский Башкирского племени | джїокь | воз | 2:38 |
| киргизский | джю́къ | воз | 2:41 |
| трухменский | джю́кь | воз | 2:41 |
| зырянский | додь | воз | 2:59 |
| пермякский | дутуть | воз | 2:78 |
| арабский | эчжлеть | воз | 2:160 |
| романский и древнефранцузский | жерсъ | воз | 2:166 |
| японский | ижидань | воз | 2:209 |
| чапогирский | ирїунь | воз | 2:241 |
| тунгусский в Енисейской округе | ирушикта | воз | 2:242 |
| арабский | ихь-маль | воз | 2:256 |
| романский и древнефранцузский | карръ | воз | 2:325 |
| португальский | каррагеумъ | воз | 2:325 |
| бретанский | каррадъ | воз | 2:325 |
| итальянский | ка́рро | воз | 2:326 |
| ирландский | карте | воз | 2:326 |
| волошский | кару | воз | 2:327 |
| ирокезский в Северной Америке | ка́сере | воз | 2:329 |
| албанский | керъ | воз | 2:361 |
| эрзо-шотландский | кернъ | воз | 2:364 |
| валский | керръ | воз | 2:364 |
| эрзо-шотландский | кертъ | воз | 2:364 |
| валский | клудъ | воз | 2:393 |
| сербский | кола | воз | 2:407 |
| иллирийский | кола | воз | 2:407 |
| эстландский | кормь | воз | 2:420 |
| чюхонский | корма | воз | 2:421 |
| готтентотский в Африке | крое | воз | 2:436 |
| чюхонский | курма | воз | 2:466 |
| латинский | куррусъ | воз | 2:466 |
| черемисский | кю́нжю̀ | воз | 2:495 |
| аглинский | кяртъ | воз (телега) | 2:499 |
| аглинский | кяртъ-ло́дъ | воз | 2:499 |
| исландский | ла́съ | воз | 3:15 |
| шведский | лассъ | воз | 3:15 |
| фризский | ледсъ | воз | 3:23 |
| аглинский | лодъ | воз | 3:47 |
| датский | лѣсъ | воз | 3:65 |
| валский | менъ | воз | 3:122 |
| кельтский | меннайдъ | воз | 3:124 |
| чеченгский | мехишь | воз | 3:131 |
| жидовский | наголе | воз | 3:204 |
| гренландский | нексагакъ | воз | 3:234 |
| мокшанский | нирда | воз | 3:258 |
| осетский | ордунь | воз | 3:354 |
| еллинский | о́хима | воз | 3:368 |
| ново-греческий | о́хисисъ | воз | 3:368 |
| семоядский в Пустозерском округе | панта-ха́нь | воз | 3:387 |
| персидский | парга | воз | 3:390 |
| армянский | парце́лъ | воз (навьючить) | 3:393 |
| армянский | пернъ | воз | 3:409 |
| ирландский | позадъ | воз | 3:439 |
| перувский в Южной Америке | пуса | воз | 3:466 |
| семоядский Обдорского округа | пынтаяхань | воз | 3:475 |
| олонецкий | реге | воз | 3:492 |
| корельский | реги | воз | 3:492 |
| андийский | релли | воз | 3:494 |
| еврейский | ре́хевь | воз | 3:495 |
| армянский | сайлапе́ренъ | воз | 4:8 |
| карталинский | сапалнѣ | воз | 4:19 |
| венгерский | секи́ръ | воз | 4:37 |
| карассинский | сирга | воз | 4:61 |
| чювашский | сю́кь | воз | 4:135 |
| вогульский в Верхотурской округе | таильтуть | воз | 4:151 |
| вогульский около Чердыма | таить | воз | 4:151 |
| вогульский около Чердыма | талинтуй | воз | 4:155 |
| семоядский Туруханского округа | танану | воз | 4:160 |
| сербский | та́рна кола | воз | 4:167 |
| сербский | та́рнице | воз | 4:167 |
| калмыцкий | терге́нь | воз | 4:193 |
| черемисский | те́ре | воз | 4:193 |
| ассанский | терофимо | воз | 4:194 |
| шаванский в Северной Америке | те-теп-ѳа-ӷе | воз | 4:196 |
| татарский Чацкого рода | тїегань | воз | 4:211 |
| татарский в Тобольской округе | тїеганью́кь | воз | 4:211 |
| мексиканский | тламамалли | воз | 4:214 |
| китайский | то-дзы | воз | 4:222 |
| вотяцкий | тро | воз | 4:242 |
| вогульский по реке Чюссовой | туть | воз | 4:263 |
| ескимский в Северной Америке | умїакъ | воз | 4:320 |
| карталинский | уреми | воз | 4:335 |
| мордовский | усфь | воз | 4:341 |
| исландский | фармуръ | воз | 4:358 |
| нижне-германский | феръ | воз | 4:363 |
| нижне-германский | фодеръ | воз | 4:374 |
| шведский | фора | воз | 4:376 |
| тевтонский | фудеръ | воз | 4:382 |
| германский | фудеръ | воз | 4:382 |
| голландский | фудеръ | воз | 4:382 |
| кашубский | фура | воз | 4:383 |
| германский | фу́ре | воз | 4:384 |
| черкес-кабардинский | хатлы | воз | 4:401 |
| лезгинский рода Хунзаг | хирь | воз | 4:411 |
| татарский в Тобольской округе | цана | воз | 4:443 |
| татарский на Барабе | цаона | воз | 4:444 |
| татарский по Чюлиме | чана́кь | воз | 4:468 |
| татарский около Кузнецка | чана́кь | воз | 4:468 |
| валлезанский | чарджа | воз | 4:470 |
| персидский | чукрака | воз | 4:498 |
| тунгусский в Мангазейской округе | чюварь | воз | 4:503 |
| телеутский | шана́кь | воз | 4:510 |
| ново-французский | шарретѐ | воз | 4:512 |
| тангутский | шинглта | воз | 4:524 |
| остяцкий около Березова | шомь | воз | 4:533 |
| татарский около Казани | юкь | воз | 4:569 |
| татарский Мещеряцкого поколения | юкь | воз | 4:569 |
| хивинский | юрь | воз | 4:575 |
| кельтский | яу | воз | 4:605 |