во (в)
| Язык | Слово | Перевод | Том и страница словаря |
| коптический в Египте | а | во (в) | 1:1 |
| цыганский | а | во (в) | 1:1 |
| романский и древнефранцузский | а́ | во (в) | 1:1 |
| осетский | ай | во (в) | 1:31 |
| татарский около Казани | алай | во (в) | 1:49 |
| басконский | анъ | в (во) | 1:71 |
| ново-французский | анъ | в (во) | 1:71 |
| татарский по Енисее | андыгь | во (в) | 1:78 |
| ирландский | аннъ | во (в) | 1:82 |
| вогульский около Березова | ате | во (в) | 1:118 |
| фризский | аунгъ | во (в) | 1:127 |
| венгерский | ба (*) | во (в) | 1:145 |
| венгерский | банъ | во (в) | 1:159 |
| осетский | бацтень | во (в) | 1:171 |
| венгерский | бе * | во (в) | 1:173 |
| еврейский | бе́мо | во (в) | 1:180 |
| венгерский | бенъ * | во (в) | 1:181 |
| вотяцкий | бяй | во (в) | 1:245 |
| черемисский | бяи | во (в) | 1:245 |
| славянский | во | во (в) | 1:302 |
| малороссийский | во | во (в) | 1:302 |
| пермякский | во | во (в) | 1:302 |
| мокшанский | вона | во (в) | 1:310 |
| словацкий в Венгрии | въ | во (в) | 1:322 |
| богемский | въ | во (в) | 1:322 |
| кашубский | въ | во (в) | 1:322 |
| польский | въ | во (в) | 1:322 |
| малороссийский | въ | во (в) | 1:322 |
| суздальский | въ | во (в) | 1:322 |
| зырянский | выла | во (в) | 1:324 |
| еврейский | вь | во (в) | 1:327 |
| татарский около Кузнецка | га * | во (в) | 1:331 |
| чеченгский | гогь | во (в) | 1:403 |
| татарский около Казани | гя | во (в) | 1:453 |
| татарский около Кузнецка | да * | во (в) | 2:1 |
| ново-французский | данъ | во (в) | 2:9 |
| манжурский | де | во (в) | 2:16 |
| татарский Ногайского поколения | дѐ | во (в) | 2:16 |
| турецкий | дѐ | во (в) | 2:16 |
| валлезанский | де-дїенъ | во (в) | 2:19 |
| курдский | дерь | во (в) | 2:25 |
| бухарский | дерю̀ | во (в) | 2:26 |
| лезгинский рода Джар | джани | во (в) | 2:31 |
| романский и древнефранцузский | динсъ | во (в) | 2:50 |
| валлезанский | дїенъ | во (в) | 2:54 |
| монгольский | дотора | во (в) | 2:65 |
| калмыцкий | ду (кончат) | во (в) | 2:70 |
| пумпокольский | дуегче | во (в) | 2:73 |
| татарский около Казани | дя | во (в) | 2:86 |
| персидский | дярю́нь | во (в) | 2:86 |
| бретанский | э | во (в) | 2:88 |
| карталинский | э | во (в) | 2:88 |
| романский и древнефранцузский | эзъ | во (в) | 2:103 |
| ассирийский | ей | во (в) | 2:105 |
| арабский | ейва | во (в) | 2:105 |
| латышский | экшь | во (в) | 2:113 |
| романский и древнефранцузский | элъ | во (в) | 2:113 |
| бретанский | энъ | во (в) | 2:124 |
| басконский | энъ | во (в) | 2:124 |
| корнвалский | энъ | во (в) | 2:124 |
| еллинский | энъ | во (в) | 2:124 |
| корнвалский | энбера | во (в) | 2:125 |
| эрзо-шотландский | эннъ | во (в) | 2:129 |
| испанский | эннъ | во (в) | 2:130 |
| португальский | эннъ | во (в) | 2:130 |
| нижне-германский | эннъ | во (в) | 2:130 |
| романский и древнефранцузский | энсъ | во (в) | 2:132 |
| бретанский | эръ | во (в) | 2:136 |
| ирландский | эръ | во (в) | 2:136 |
| корнвалский | этъ | во (в) | 2:151 |
| тангутский | зу | во (в) | 2:193 |
| тевтонский | и | во (в) | 2:198 |
| датский | и | во (в) | 2:198 |
| исландский | и | во (в) | 2:198 |
| халдейский | и | во (в) | 2:198 |
| армянский | и | во (в) | 2:198 |
| маипурский на Ориноке | икути | во (в) | 2:214 |
| валский | и́нъ | во (в) | 2:226 |
| волошский | инъ | во (в) | 2:226 |
| корнвалский | инъ | во (в) | 2:226 |
| латинский | инъ | во (в) | 2:226 |
| германский | инъ | во (в) | 2:226 |
| аглинский | инъ | во (в) | 2:226 |
| неаполитанский | инъ | во (в) | 2:227 |
| итальянский | инъ | во (в) | 2:227 |
| англо-саксонский | инъ | во (в) | 2:227 |
| ирландский | иннъ | во (в) | 2:232 |
| валский | иннъ | во (в) | 2:232 |
| тевтонский | иннъ | во (в) | 2:232 |
| цимбрский | иннъ | во (в) | 2:232 |
| голландский | иннъ | во (в) | 2:232 |
| эрзо-шотландский | иннъ | во (в) | 2:232 |
| готийский | иннъ | во (в) | 2:232 |
| англо-саксонский | иннанъ | во (в) | 2:233 |
| англо-саксонский | инто | во (в) | 2:235 |
| аглинский | инту̀ | во (в) | 2:235 |
| остров Атуи | иротто | во (в) | 2:241 |
| еллинский | исъ | во (в) | 2:243 |
| татарский Башкирского племени | ичинда | во (в) | 2:259 |
| хивинский | ичинда | во (в) | 2:259 |
| киргизский | ичинда | во (в) | 2:259 |
| татарский Мещеряцкого поколения | ичиндя | во (в) | 2:259 |
| татарский около Казани | ичиндя | во (в) | 2:259 |
| онейдский в Северной Америке | їа-аджїонъ | во (в) | 2:263 |
| корельский | ка | во (в) | 2:282 |
| татарский около Кузнецка | ка | во (в) по вопросу куда? | 2:282 |
| телеутский | ка | во (в) | 2:282 |
| мексиканский | канаканапа | во (в) | 2:310 |
| тангутский | ла | во (в) | 3:1 |
| магинданский | лалумь | во (в) | 3:10 |
| шаванский в Северной Америке | ла-ми-кикъ | во (в) | 3:11 |
| китайский | ли | во (в) | 3:33 |
| албанский | мбе | во (в) | 3:112 |
| индостанский в Декане | ме | во (в) | 3:113 |
| черкес-кабардинский | месь | во (в) | 3:129 |
| валский | меунъ | во (в) | 3:131 |
| армянский | мечима | во (в, внутри) | 3:132 |
| сувацкий на западных берегах северной Америки | ми | во (в) | 3:133 |
| канягский на острове Афагнаке у западных берегов северной Америки | ми | во (в) | 3:133 |
| армянский | ми́чумна | во (в) | 3:150 |
| семоядский в Пустозерском округе | мю́нѣ | во (в) | 3:196 |
| ирокезский в Северной Америке | на́гоӷъ | во (в) | 3:204 |
| персидский | нахабу́ли | во (в) | 3:221 |
| итальянский | нелла | во (в) | 3:234 |
| армянский | нерь | во (в) | 3:240 |
| англо-саксонский | онъ | во (в) | 3:338 |
| тунгусский в Енисейской округе | ори | во (в) | 3:355 |
| тунгусский Верхне-ангарских | ори | во (в) | 3:355 |
| шаванский в Северной Америке | пек-ти-кикъ | во (в) | 3:404 |
| перувский в Южной Америке | пѝ | во (в) | 3:415 |
| делаварский в северной Америке | пигила | во (в) | 3:415 |
| вотяцкий | пурь | во (в) | 3:465 |
| арабский на острове Мадагаскаре | ро | во (в) | 3:502 |
| чювашский | ря | во (в) | 3:517 |
| чюхонский | са (кончительное) | во (в) | 4:1 |
| корельский | се | во (в) | 4:31 |
| эстландский | сеесь | во (в) | 4:34 |
| чюхонский | синя | во (в) | 4:60 |
| эстландский | сиссе | во (в) | 4:62 |
| татарский около Кузнецка | та | во (в) по вопросу где? | 4:142 |
| телеутский | та | во (в) | 4:142 |
| вогульский в Верхотурской округе | те | во (в) | 4:179 |
| армянский | тегъ | во (в) | 4:181 |
| персидский | терь | во (в) | 4:192 |
| калмыцкий | те́ре | во (в) | 4:193 |
| олонецкий | техь | во (в) | 4:197 |
| семоядский Обдорского округа | тикеньга | во (в) | 4:202 |
| жидовский | тохь | во (в) | 4:235 |
| татарский в Тобольской округе | туба | во (в) | 4:247 |
| вогульский около Чердыма | тѣ | во (в) | 4:279 |
| иллирийский | у | во (в) | 4:288 |
| сербский | у | во (в) | 4:288 |
| вендский | у | во (в) | 4:288 |
| сорабский | у | во (в) | 4:288 |
| полабский | у | во (в) | 4:288 |
| малороссийский | у | во (в) | 4:288 |
| сенекский в Северной Америке | у-а-джї-онтъ | во (в) | 4:289 |
| англо-саксонский | унъ | во (в) | 4:322 |
| калмыцкий | унерь-ѝ | во (в) | 4:325 |
| шведский | ути | во (в) | 4:344 |
| малтийский | фи | во (в) | 4:366 |
| кельтский | фивнъ | во (в) | 4:366 |
| малтийский | филь | во (в) | 4:367 |
| арабский | фїи | во (в) | 4:371 |
| андийский | хенцьбе | во (в) | 4:407 |
| ингушевский | цу | во (в) | 4:456 |
| кривинго-ливонский | шишеирь | во (в) | 4:527 |
| карталинский | шнна | во (в) | 4:531 |
| аварский | ялда | во (в) | 4:592 |