ветер
| Язык | Слово | Перевод | Том и страница словаря |
| аравакский в Суринаме в Южной Америке | авадулли | ветер | 1:8 |
| бретанский | авелъ | ветер | 1:10 |
| арабский на острове Мадагаскаре | аганъ | ветер | 1:15 |
| ново-греческий | ае́расъ | ветер | 1:28 |
| басконский | аица | ветер | 1:38 |
| сувацкий на западных берегах северной Америки | акла́къ | ветер | 1:44 |
| канягский на острове Афагнаке у западных берегов северной Америки | акла́къ | ветер | 1:44 |
| еллинский | а́немосъ | ветер | 1:79 |
| гренландский | анноре | ветер | 1:84 |
| ескимский в Северной Америке | анноре | ветер | 1:84 |
| персидский | бадь | ветер | 1:149 |
| бухарский | бадь | ветер | 1:149 |
| пумпокольский | бай | ветер | 1:150 |
| цыганский | балваль | ветер | 1:155 |
| индостанский в Бенгале | бара̀ | ветер | 1:162 |
| мордовский | барска̀ | ветер | 1:166 |
| камашинский | барши | ветер | 1:167 |
| малабарский | батась | ветер | 1:168 |
| цыганский | беарь | ветер | 1:173 |
| караибский | бебейти | ветер | 1:174 |
| ассанский | бей | ветер | 1:177 |
| инбацкий | бей | ветер | 1:177 |
| индостанский в Декане | беїарь | ветер | 1:178 |
| малабарский | беїарь | ветер | 1:178 |
| коптический в Египте | бїа́аръ | ветер | 1:199 |
| семоядский Тавгинский | бїѐ | ветер | 1:199 |
| шведский | блястъ | ветер | 1:205 |
| индостанский в Бенгале | боттось | ветер | 1:214 |
| индейский в Мултане | ва | ветер | 1:247 |
| осетский | ваадь | ветер | 1:247 |
| романский и древнефранцузский | вайнъ | ветер | 1:252 |
| романский и древнефранцузский | ва́нъ | ветер | 1:258 |
| ново-французский | ванъ | ветер | 1:258 |
| фризский | ванъ | ветер | 1:258 |
| мокшанский | варма | ветер | 1:262 |
| койбальский | варсее | ветер | 1:263 |
| итальянский | венто | ветер | 1:278 |
| португальский | венто | ветер | 1:278 |
| латинский | вентусъ | ветер | 1:278 |
| кривинго-ливонский | весцъ | ветер | 1:282 |
| сербский | ветаръ | ветер | 1:282 |
| сорабский | ветаръ | ветер | 1:282 |
| валлезанский | винъ | ветер | 1:290 |
| англо-саксонский | виндъ | ветер | 1:290 |
| аглинский | виндъ | ветер | 1:290 |
| нижне-германский | виндъ | ветер | 1:290 |
| германский | виндъ | ветер | 1:290 |
| цимбрский | виндъ | ветер | 1:290 |
| датский | виндъ | ветер | 1:290 |
| шведский | виндъ | ветер | 1:290 |
| голландский | виндъ | ветер | 1:290 |
| готийский | виндсъ | ветер | 1:291 |
| исландский | виндруръ | ветер | 1:291 |
| тевтонский | винтъ | ветер | 1:292 |
| суринамский креольский | ви́нти | ветер | 1:292 |
| сарамакский в Суринаме | ви́нту | ветер | 1:293 |
| лопарский | виро | ветер | 1:294 |
| богемский | витръ | ветер | 1:297 |
| неаполитанский | вїэнто | ветер | 1:299 |
| испанский | вїэнто | ветер | 1:299 |
| вогульский по реке Чюссовой | воата | ветер | 1:302 |
| вогульский в Верхотурской округе | воть | ветер | 1:314 |
| вогульский около Березова | воть | ветер | 1:314 |
| остяцкий около Березова | воть | ветер | 1:314 |
| волошский | вынтъ | ветер | 1:325 |
| латышский | вѣжъ | ветер | 1:328 |
| сербский | вѣтаръ | ветер | 1:328 |
| иллирийский | вѣтаръ | ветер | 1:328 |
| малороссийский | вѣтеръ | ветер | 1:328 |
| славянский | вѣтръ | ветер | 1:328 |
| словацкий в Венгрии | вѣтръ | ветер | 1:328 |
| вендский | вѣтръ | ветер | 1:328 |
| суздальский | вѣтръ | ветер | 1:329 |
| литовский | вѣясъ | ветер | 1:329 |
| польский | вятръ | ветер | 1:330 |
| брацкий | ӷалкинь | ветер | 1:342 |
| ялофский в Африке в Нигриции | галлау | ветер | 1:342 |
| ирландский | гаотъ | ветер | 1:350 |
| эрзо-шотландский | гаотъ | ветер | 1:350 |
| перувский в Южной Америке | гвайра | ветер | 1:360 |
| фулский в Африке | гендонъ | ветер | 1:375 |
| татарский около Казани | ги́ль | ветер | 1:386 |
| татарский в Тобольской округе | гиль | ветер | 1:386 |
| валский | гоинтъ | ветер | 1:406 |
| корнвалский | гуэнцъ | ветер | 1:432 |
| коряцкий | ӷыӷилкай | ветер | 1:447 |
| карагинский | гышхшачхань | ветер | 1:449 |
| магинданский | ӷянжинь | ветер | 1:454 |
| татарский Башкирского племени | джиль | ветер | 2:36 |
| кангатский | джиль | ветер | 2:36 |
| киргизский | джиль | ветер | 2:36 |
| татарский на Барабе | диль | ветер | 2:48 |
| осетский | дыми | ветер | 2:81 |
| тунгусский около Якутска | едды́ь | ветер | 2:99 |
| тунгусский Нерчинской области | эдинь | ветер | 2:100 |
| манжурский | эдунь | ветер | 2:101 |
| тунгусский Баргузинских | едынь | ветер | 2:101 |
| тунгусский около Охотска | еды́нь | ветер | 2:101 |
| ламутский | эды́нь | ветер | 2:101 |
| татарский около Казани | ейль | ветер | 2:106 |
| татарский Мещеряцкого поколения | ель | ветер | 2:113 |
| татарский Башкирского племени | ель | ветер | 2:113 |
| татарский Ногайского поколения | ель | ветер | 2:113 |
| хивинский | ель | ветер | 2:113 |
| трухменский | ель | ветер | 2:113 |
| албанский | эръ | ветер | 2:136 |
| черкес-кабардинский | жжи | ветер | 2:166 |
| татарский в Тобольской округе | или | ветер | 2:215 |
| татарский Чацкого рода | иль | ветер | 2:215 |
| татарский по Чюлиме | иль | ветер | 2:215 |
| юкагирский | иле́е | ветер | 2:216 |
| онейдский в Северной Америке | їу-лонтъ | ветер | 2:277 |
| арабский | каарь-а̀ | ветер | 2:283 |
| японский | ка́жю | ветер | 2:291 |
| армянский | ка́ми | ветер | 2:307 |
| карталинский | кари | ветер | 2:323 |
| делаварский в северной Америке | кашаӷанъ | ветер | 2:340 |
| курильский | кеера̀ | ветер | 2:352 |
| брацкий | кей | ветер | 2:353 |
| камчадальский на реке Тигиле | ке́ипкь | ветер | 2:354 |
| делаварский в северной Америке | к'и-ша.ӷ-ӷу.нъ | ветер | 2:386 |
| делаварский в северной Америке | кшуачӷанъ | ветер | 2:479 |
| коряцкий на Колыме | кытегь | ветер | 2:488 |
| коряцкий на реке Тигиле | кыттыхь | ветер | 2:488 |
| карталинский | кьири | ветер | 2:490 |
| чипивеский в Северной Америке | лаутинъ | ветер | 3:17 |
| тангутский | лонгь | ветер | 3:49 |
| черемисский | марве́жь | ветер | 3:97 |
| черемисский | мардешь | ветер | 3:98 |
| острова Дружества | матанги | ветер | 3:104 |
| острова Сандвича | матанѝ | ветер | 3:104 |
| остров Атуи | матанѝ | ветер | 3:104 |
| острова Общества | маттай | ветер | 3:106 |
| андийский | маць | ветер | 3:110 |
| семоядский Туруханского округа | медше | ветер | 3:116 |
| семоядский Томского округа | мергь | ветер | 3:126 |
| остяцкий около Нарыма | мерга | ветер | 3:126 |
| семоядский по реке Кете | мерга | ветер | 3:126 |
| карассинский | мерге | ветер | 3:126 |
| семоядский Юрацкого берега | ме́рзе | ветер | 3:127 |
| тайгинский | меркь | ветер | 3:127 |
| семоядский Нарымского округа | мерке | ветер | 3:127 |
| семоядский Тимского рода | мерке | ветер | 3:127 |
| остяцкий по реке Тазе | мернь | ветер | 3:128 |
| семоядский Томского округа | мерпьень | ветер | 3:128 |
| семоядский в Пустозерском округе | мерче | ветер | 3:128 |
| семоядский Обдорского округа | мерче | ветер | 3:128 |
| шаванский в Северной Америке | мес-сич-кон-ни | ветер | 3:129 |
| карассинский | миргя | ветер | 3:145 |
| семоядский Обдорского округа | мирчѐ | ветер | 3:146 |
| шаванский в Северной Америке | мис-сич-кон-ни | ветер | 3:147 |
| чеченгский | мохь | ветер | 3:168 |
| ингушевский | мухь | ветер | 3:185 |
| семоядский в Пустозерском округе | мѣрцѣ | ветер | 3:195 |
| семоядский Мангазейского округа | мя́зи | ветер | 3:197 |
| черемисский | мярдишь | ветер | 3:198 |
| карталинский | нїяви | ветер | 3:265 |
| тунгусский в Мангазейской округе | оддынь | ветер | 3:318 |
| тунгусский в Енисейской округе | одынь | ветер | 3:319 |
| область Нутка в северо-западной Америке | окюмга | ветер | 3:330 |
| сенекский в Северной Америке | о-у-ан-донъ | ветер | 3:366 |
| персидский | паать | ветер | 3:374 |
| курдский | паарь | ветер | 3:374 |
| аринский | паи | ветер | 3:378 |
| котовский | пей | ветер | 3:402 |
| ассанский | пей | ветер | 3:402 |
| таманакский на Ориноке | пеце́ите | ветер | 3:414 |
| ассирийский | по́ха | ветер | 3:449 |
| лопарский | пьягь | ветер | 3:477 |
| халдейский | риху | ветер | 3:500 |
| малтийский | рїеӷь | ветер | 3:501 |
| еврейский | ру́ахъ | ветер | 3:509 |
| турецкий | рузкя́рь | ветер | 3:510 |
| арабский | рыгь | ветер | 3:514 |
| арабский | рьи | ветер | 3:515 |
| жидовский | рююхъ | ветер | 3:517 |
| татарский около Кузнецка | салгонь | ветер | 4:12 |
| монгольский | салки | ветер | 4:13 |
| калмыцкий | салкинь | ветер | 4:13 |
| телеутский | салхынь | ветер | 4:14 |
| шаванский в Северной Америке | сикко-кун-ни | ветер | 4:54 |
| венгерский | си́лъ | ветер | 4:54 |
| чювашский | силь | ветер | 4:54 |
| чювашский | сяль | ветер | 4:140 |
| ирокезский в Северной Америке | т'гарахта | ветер | 4:178 |
| зырянский | тель | ветер | 4:185 |
| вотяцкий | тель | ветер | 4:185 |
| остяцкий Вассюганского роду | тель | ветер | 4:185 |
| курильский | те́ра | ветер | 4:192 |
| вотяцкий | толь | ветер | 4:225 |
| эстландский | ту́уль | ветер | 4:264 |
| чюхонский | ту́ули | ветер | 4:264 |
| корельский | туули | ветер | 4:264 |
| олонецкий | туули | ветер | 4:264 |
| вотяцкий | тъэль | ветер | 4:269 |
| зырянский | тъывъ | ветер | 4:269 |
| пермякский | тыль | ветер | 4:272 |
| остяцкий Вассюганского роду | тыль | ветер | 4:272 |
| якутский | тѣль | ветер | 4:279 |
| вогульский около Чердыма | уа́ть | ветер | 4:292 |
| вогульский около Березова | уа́ть | ветер | 4:292 |
| остяцкий около Нарыма | уа́ть | ветер | 4:292 |
| остяцкий по реке Югане | уа́ть | ветер | 4:292 |
| остяцкий Лумпокольского поколения | уа́ть | ветер | 4:292 |
| вогульский в Верхотурской округе | уа́та | ветер | 4:293 |
| чактавский в северной Америке | унафочъ | ветер | 4:323 |
| магинданский | унду | ветер | 4:325 |
| китайский | фень | ветер | 4:363 |
| кельтский | фуглъ | ветер | 4:381 |
| мандингинский в Африке на реке Гамбие | фуннїо | ветер | 4:383 |
| татарский на Барабе | хиль | ветер | 4:410 |
| маипурский на Ориноке | хипуку̀ | ветер | 4:411 |
| армянский | хоӷмъ | ветер | 4:416 |
| мексиканский | хопанечекатлъ | ветер | 4:420 |
| лезгинский рода Джар | хури | ветер | 4:433 |
| татарский по Енисее | чель | ветер | 4:476 |
| камчадальский южных | чи́хуча | ветер | 4:488 |
| бухарский | шамаль | ветер | 4:509 |
| камчадальский средних | шапель | ветер | 4:511 |
| ирокезский в Северной Америке | яо́де | ветер | 4:598 |