варить
| Язык | Слово | Перевод | Том и страница словаря |
| татарский Чацкого рода | азь | варить | 1:29 |
| татарский по Чюлиме | азь | варить | 1:30 |
| татарский на Барабе | азарь | варить | 1:30 |
| ирокезский в Северной Америке | айеноӷиссонъ | варить | 1:34 |
| арабский на острове Мадагаскаре | андру | варить | 1:78 |
| татарский в Тобольской округе | аскали | варить | 1:110 |
| англо-саксонский | бакань | варить | 1:153 |
| ассирийский | башили | варить | 1:172 |
| вогульский по реке Чюссовой | беитакь | варить | 1:178 |
| кельтский | бервь | варить | 1:182 |
| валский | беруй | варить | 1:184 |
| бретанский | бируй | варить | 1:195 |
| татарский на Барабе | бишеру | варить | 1:198 |
| татарский в Тобольской округе | биширмякь | варить | 1:198 |
| татарский на Барабе | бишуруу | варить | 1:198 |
| аглинский | бойлъ | варить | 1:208 |
| сарамакский в Суринаме | боли | варить | 1:210 |
| суринамский креольский | бо́ли | варить | 1:210 |
| романский и древнефранцузский | боллиръ | варить | 1:210 |
| корнвалский | бридсӷамь | варить | 1:220 |
| эрзо-шотландский | бруйдӷамь | варить | 1:222 |
| ирландский | бруйдтимь | варить | 1:222 |
| манжурский | буджуре | варить | 1:227 |
| ново-французский | бульиръ | варить | 1:231 |
| калмыцкий | буцелну̀ | варить | 1:239 |
| трухменский | бъшорї́икь | варить | 1:240 |
| якутский | бысарарь | варить | 1:241 |
| эрзо-шотландский | бярбӷамь | варить | 1:246 |
| ирокезский в Северной Америке | ваонасчїоте | варить | 1:260 |
| кашубский | варжиць | варить | 1:262 |
| польский | ва́ржиць | варить | 1:262 |
| латышский | варить | варить | 1:262 |
| словацкий в Венгрии | варить | варить | 1:262 |
| славянский | вари́ти | варить | 1:262 |
| малороссийский | вари́ти | варить | 1:262 |
| богемский | варити | варить | 1:262 |
| вендский | варити | варить | 1:262 |
| вендский | варичь | варить | 1:262 |
| сорабский | варичь | варить | 1:262 |
| полабский | варичь | варить | 1:262 |
| литовский | вердинти | варить | 1:279 |
| германский | верменъ | варить | 1:280 |
| кривинго-ливонский | вирти | варить | 1:294 |
| делаварский в северной Америке | вондеу | варить | 1:310 |
| ново-греческий | вра́зо | варю | 1:316 |
| лопарский | вуоссїеть | варить | 1:320 |
| черкес-кабардинский | гава | варить | 1:333 |
| черкес-кабардинский | гаввь | варить | 1:333 |
| сувацкий на западных берегах северной Америки | галюгу̀ | варить | 1:345 |
| канягский на острове Афагнаке у западных берегов северной Америки | галюгу̀ | варить | 1:345 |
| испанский | ӷервирь | варить | 1:378 |
| басконский | ӷероирь | варить | 1:379 |
| бретанский | даруеи.нъ | варить | 2:11 |
| китайский | джу | варить | 2:39 |
| острова Общества | эивера | варить (вареное) | 2:105 |
| армянский | епьѣ́лъ | варить | 2:135 |
| малтийский | заярть | варить | 2:178 |
| германский | зиденъ | варить | 2:185 |
| ескимский в Северной Америке | игавокъ | варить | 2:202 |
| гренландский | иганекъ | варить | 2:202 |
| семоядский по реке Кете | итрыкь | варить | 2:253 |
| семоядский Томского округа | иттырсоть | варить | 2:254 |
| остяцкий около Нарыма | итырходь | варить | 2:255 |
| острова Общества | їу̀ | варить | 2:276 |
| нижне-германский | какень | варить | 2:297 |
| татарский по Енисее | каннеть | варить | 2:314 |
| остяцкий около Березова | каурта | варить | 2:337 |
| ново-французский | кви́ръ | варить | 2:346 |
| эстландский | кеетма | варить | 2:352 |
| чюхонский | кейпсе | варить | 2:354 |
| олонецкий | кеите | варить | 2:354 |
| чюхонский | кейття | варить | 2:354 |
| корельский | кеиття | варить | 2:354 |
| цыганский | кера́у | варить | 2:362 |
| романский и древнефранцузский | кеуре | варить | 2:367 |
| чеченгский | кїйкерь | варить | 2:388 |
| датский | ко́ге | варить | 2:398 |
| португальский | козе́рь | варить | 2:402 |
| камчадальский на реке Тигиле | коказокь | варить | 2:404 |
| латинский | коквере | варить | 2:404 |
| нижне-германский | кокень | варить | 2:404 |
| голландский | ко́кень | варить | 2:404 |
| цимбрский | коккень | варить | 2:405 |
| англо-саксонский | кокнїань | варить | 2:405 |
| гренландский | колакпалуихпохъ-игавокъ | варить | 2:407 |
| фризский | кооге | варить | 2:416 |
| богемский | кость | варить | 2:424 |
| остяцкий Лумпокольского поколения | коурта | варить | 2:428 |
| германский | кохенъ | варить | 2:428 |
| итальянский | ко́чере | варить | 2:429 |
| неаполитанский | кочере | варить | 2:429 |
| сербский | кувати | варить | 2:443 |
| валлезанский | куейре | варить | 2:447 |
| таманакский на Ориноке | куинери | варить | 2:449 |
| аглинский | кукъ | варить | 2:450 |
| шведский | кука | варить | 2:451 |
| коряцкий | кукукевонгь | варить | 2:451 |
| иллирийский | кухати | варить | 2:473 |
| сербский | кухати | варить | 2:473 |
| ингушевский | кюхькюдеась | варить | 2:496 |
| халдейский | лебашилей | варить | 3:20 |
| жидовский | лейвашель | варить | 3:24 |
| шаванский в Северной Америке | ле-ѳе-ло | варить | 3:33 |
| ново-греческий | магире́во | варю | 3:76 |
| албанский | мзїерь | варить | 3:133 |
| остяцкий Вассюганского роду | молонда | варить | 3:160 |
| остяцкий около Березова | мослай | варить | 3:166 |
| карталинский | мохаршва | варить | 3:168 |
| остяцкий по реке Тазе | мушире | варить | 3:187 |
| суздальский | мырлять | варить | 3:192 |
| японский | нирь | варить | 3:258 |
| японский | ниру | варить | 3:258 |
| мексиканский | нитлацума | варить | 3:260 |
| японский | нї-иру | варить | 3:264 |
| японский | нїи-уру | варить | 3:264 |
| ламутский | оладжимь | варить | 3:331 |
| еллинский | опта́нъ | варить | 3:351 |
| вогульский около Чердыма | паить | варить | 3:380 |
| вогульский около Березова | пантень | варить | 3:387 |
| еллинский | пе́птинъ | варить | 3:408 |
| киргизский | песерю́рга | варить | 3:411 |
| вогульский около Березова | петенгу | варить | 3:412 |
| вогульский в Верхотурской округе | петимь | варить | 3:412 |
| татарский Мещеряцкого поколения | пешермага | варить | 3:414 |
| мордовский | пидемсь | варить | 3:415 |
| мокшанский | пиди́кь | варить | 3:416 |
| вогульский около Чердыма | пиндахть | варить | 3:421 |
| семоядский Обдорского округа | пиремь | варить | 3:423 |
| семоядский в Пустозерском округе | пирѣвань | варить | 3:424 |
| татарский Башкирского племени | писерерга | варить | 3:424 |
| турецкий | пиширме́кь | варить | 3:428 |
| татарский Ногайского поколения | пиширмекь | варить | 3:428 |
| татарский около Казани | пишурю́рга̀ | варить | 3:428 |
| бретанский | поазать | варить | 3:436 |
| бретанский | поба | варить | 3:436 |
| вотяцкий | почтоно | варить | 3:449 |
| чювашский | псересь | варить | 3:456 |
| ново-греческий | пси́но | варю | 3:457 |
| индостанский в Декане | пукауѐ | варить | 3:461 |
| пермякский | пуну | варить | 3:464 |
| зырянский | пуны | варить | 3:464 |
| бухарский | пухтань | варить | 3:469 |
| курдский | пухтень | варить | 3:469 |
| персидский | пухтень | варить | 3:469 |
| персидский | пухтянь | варить | 3:469 |
| хивинский | пширмякь | варить | 3:472 |
| татарский около Казани | пширурга̀ | варить | 3:472 |
| татарский около Кузнецка | пыжирарь | варить | 3:473 |
| татарский по Енисее | пыжирарь | варить | 3:473 |
| телеутский | пыжырарь | варить | 3:473 |
| вотяцкий | пыстыны̀ | варить | 3:476 |
| индейский в Мултане | раду́нь | варить | 3:483 |
| арабский | рукхянь | варить | 3:511 |
| сенекский в Северной Америке | сате-ка-стонъ | варить | 4:24 |
| осетский | свачь | варить | 4:28 |
| онейдский в Северной Америке | се́-нонсъ | варить | 4:42 |
| англо-саксонский | сетань | варить | 4:47 |
| перувский в Южной Америке | сирай | варить | 4:61 |
| исландский | сїода | варить | 4:66 |
| тевтонский | сїудань | варить | 4:67 |
| тевтонский | суедень | варить | 4:112 |
| волошский | сы фярбъ | варить | 4:130 |
| арабский | табхь | варить | 4:144 |
| магинданский | таудапогь | варить | 4:173 |
| арабский | тебхь | варить | 4:180 |
| тангутский | тцоо | варить | 4:268 |
| еврейский | угь | варить | 4:296 |
| тунгусский Баргузинских | улодонь | варить | 4:316 |
| чапогирский | уложень | варить | 4:316 |
| тунгусский в Енисейской округе | уложирень | варить | 4:316 |
| андийский | ухуната | варить | 4:348 |
| венгерский | фе:зни | варить | 4:361 |
| осетский | фецинь | варить | 4:366 |
| сарамакский в Суринаме | фреббѐ | варить | 4:378 |
| волошский | фья́рба | варить | 4:385 |
| лезгинский рода Хунзаг | хальдези | варить | 4:393 |
| карталинский | харшвадь | варить | 4:400 |
| чюкоцкий | хуитикь | варить | 4:429 |
| готтентотский в Африке | цайнь | варить | 4:442 |
| чюхонский | цигутта | варить | 4:450 |
| калмыцкий | чанаху̀ | варить | 4:468 |
| чюхонский | чи́гутта | варить | 4:483 |
| монгольский | чинаху | варить | 4:486 |
| черемисский | шолташь | варить | 4:533 |
| черемисский | шолтошашь | варить | 4:533 |
| маипурский на Ориноке | япуа̀ | варить | 4:599 |
| коптический в Египте | яфьїофъ | варить | 4:605 |