утка
| Язык | Слово | Перевод | Том и страница словаря |
| фризский | аӷитъ | утка | 1:20 |
| кельтский | адїадъ | утка | 1:26 |
| арабский на острове Мадагаскаре | аканга | утка | 1:41 |
| коптический в Египте | альїОтъ | утка | 1:54 |
| испанский | анаде | утка | 1:72 |
| латинский | анасъ | утка | 1:73 |
| итальянский | анатра | утка | 1:73 |
| неаполитанский | анатра | утка | 1:73 |
| датский | андъ | утка | 1:76 |
| романский и древнефранцузский | анете | утка | 1:79 |
| шведский | анка | утка | 1:80 |
| чюхонский | анка | утка | 1:80 |
| арабский | аузь | утка | 1:125 |
| японский | афирь | утка | 1:131 |
| камчадальский средних | ачамькачичь | утка | 1:136 |
| камчадальский средних | ачамкунь | утка | 1:136 |
| черкес-кабардинский | бабжь | утка | 1:147 |
| осетский | бабишь | утка | 1:147 |
| черкес-кабардинский | бабишь | утка | 1:147 |
| алтекезек-абассинский | бабишь | утка | 1:147 |
| кушьгазиб-абассинский | бабишь | утка | 1:147 |
| ингушевский | бабусь | утка | 1:147 |
| ингушевский | бубушей | утка | 1:147 |
| чеченгский | бадь | утка | 1:149 |
| арабский | бадага | утка | 1:149 |
| индейский в Мултане | бадакь | утка | 1:149 |
| индостанский в Бенгале | бадахь | утка | 1:149 |
| индостанский в Декане | бадахь | утка | 1:149 |
| пумпокольский | бань | утка | 1:159 |
| еврейский | барь-авазъ | утка | 1:162 |
| халдейский | барьавзу | утка | 1:162 |
| вогульский по реке Чюссовой | батта | утка | 1:169 |
| инбацкий | бень | утка | 1:181 |
| черкес-кабардинский | бобышь | утка | 1:206 |
| мандингинский в Африке на реке Гамбие | брю | утка | 1:223 |
| валлезанский | бурита | утка | 1:234 |
| индостанский в Бенгале | бутегъ | утка | 1:238 |
| малабарский | буттугь | утка | 1:238 |
| вогульский около Березова | вагь | утка | 1:248 |
| остяцкий около Березова | вазу | утка | 1:250 |
| остяцкий около Березова | васе | утка | 1:264 |
| остяцкий Вассюганского роду | васегь | утка | 1:264 |
| остяцкий по реке Югане | васигь | утка | 1:264 |
| остяцкий Лумпокольского поколения | васигь | утка | 1:264 |
| вогульский около Чердыма | висе | утка | 1:295 |
| коряцкий на реке Тигиле | галгагалхь | утка | 1:342 |
| коряцкий на Колыме | галга́пиль | утка | 1:342 |
| коряцкий на реке Тигиле | галга́пиль | утка | 1:342 |
| коряцкий | га́ли | утка | 1:342 |
| коряцкий | галле | утка | 1:342 |
| корнвалский | ӷецъ | утка | 1:382 |
| цыганский | ӷиреца | утка | 1:391 |
| бретанский | ӷуадъ | утка | 1:428 |
| валский | ӷуедъ | утка | 1:431 |
| онейдский в Северной Америке | да-лонго | утка | 2:8 |
| камчадальский на реке Тигиле | дичьимачь | утка | 2:52 |
| суанетский | дїерь | утка | 2:54 |
| аглинский | докъ | утка | 2:59 |
| суринамский креольский | до́кси | утка | 2:59 |
| исландский | эндъ | утка | 2:126 |
| голландский | эндъ | утка | 2:126 |
| тевтонский | энедъ | утка | 2:127 |
| нижне-германский | энте | утка | 2:132 |
| германский | энте | утка | 2:132 |
| тушетский | ихвь | утка | 2:256 |
| карталинский | ихви | утка | 2:256 |
| татарский рода Казаг в Кавказе | їордекь | утка | 2:275 |
| андийский | їортекь | утка | 2:275 |
| богемский | кажна | утка | 2:291 |
| японский | камо | утка | 2:307 |
| ново-французский | канаръ | утка | 2:310 |
| мексиканский | канаутли | утка | 2:311 |
| караибский | капару | утка | 2:317 |
| гренландский | кахлетонгъ | утка | 2:338 |
| венгерский | ка́ча | утка | 2:339 |
| польский | качка | утка | 2:339 |
| малороссийский | качка | утка | 2:339 |
| вендский | качоръ | утка | 2:340 |
| чювашский | квагаль | утка | 2:343 |
| делаварский в северной Америке | квиквикома | утка | 2:346 |
| делаварский в северной Америке | кви-кви́ягу.мъ | утка | 2:346 |
| гренландский | кердлуто́къ | утка | 2:362 |
| татарский на Барабе | кожь | утка | 2:401 |
| карагинский | кукы́ль | утка | 2:452 |
| якутский | кусь | утка | 2:469 |
| острова Дружества | кяли | утка | 2:498 |
| ирландский | лака | утка | 3:8 |
| эрзо-шотландский | лехъ | утка | 3:32 |
| черемисский | лудо | утка | 3:55 |
| индостанский в Декане | мади-ӷансъ | утка | 3:78 |
| армянский | мерти́мъ | утка | 3:128 |
| ескимский в Северной Америке | миттекъ | утка | 3:149 |
| персидский | мергїабъ | утка | 3:181 |
| бухарский | мургїобъ | утка | 3:181 |
| персидский | мурхаби | утка | 3:183 |
| курдский | мурхаби | утка | 3:183 |
| камашинский | напь | утка | 3:216 |
| семоядский в Пустозерском округе | небыга | утка | 3:227 |
| тунгусский около Охотска | не́ки | утка | 3:233 |
| камчадальский южных | нечемкачь | утка | 3:244 |
| тунгусский в Мангазейской округе | ни́ки | утка | 3:250 |
| еллинский | ни́сса | утка | 3:258 |
| еллинский | ни́тта | утка | 3:260 |
| сувацкий на западных берегах северной Америки | ни́-хтлѝ-та́къ | утка | 3:261 |
| канягский на острове Афагнаке у западных берегов северной Америки | ни́-хтлѝ-та́къ | утка | 3:261 |
| тунгусский Верхне-ангарских | нїи́ки | утка | 3:264 |
| тунгусский около Якутска | нїйки | утка | 3:264 |
| брацкий | ногоӷунь | утка | 3:269 |
| монгольский | ногоссу̀ | утка | 3:269 |
| калмыцкий | ну́гурсу́нь | утка | 3:279 |
| перувский в Южной Америке | нуню́ма | утка | 3:285 |
| семоядский Нарымского округа | ньябъ | утка | 3:294 |
| семоядский по реке Кете | ньябъ | утка | 3:294 |
| семоядский Тимского рода | ньябъ | утка | 3:294 |
| семоядский Юрацкого берега | ньяве́тя | утка | 3:294 |
| семоядский Туруханского округа | ньявку | утка | 3:294 |
| семоядский Тавгинский | ньянго́я | утка | 3:295 |
| семоядский Томского округа | ньяпь | утка | 3:295 |
| семоядский Туруханского округа | нѣво | утка | 3:295 |
| ламутский | нѣки | утка | 3:296 |
| манжурский | нѣхе | утка | 3:296 |
| тунгусский Нерчинской области | ню́ки | утка | 3:298 |
| тунгусский Баргузинских | ню́ки | утка | 3:298 |
| остяцкий около Нарыма | нябъ | утка | 3:301 |
| семоядский Обдорского округа | нябы̀ | утка | 3:302 |
| семоядский в Пустозерском округе | нябыча | утка | 3:302 |
| семоядский Мангазейского округа | онниса́мо | утка | 3:346 |
| армянский | орда́къ | утка | 3:354 |
| авганский | ордекь | утка | 3:354 |
| ассирийский | ордекь | утка | 3:354 |
| кази-кумыцкий | ордекь | утка | 3:354 |
| акушинский | ордекь | утка | 3:354 |
| бухарский | ордьякь | утка | 3:354 |
| татарский Ногайского поколения | папи | утка | 3:388 |
| ново-греческий | па́пїа | утка | 3:388 |
| иллирийский | патка | утка | 3:396 |
| сербский | патка | утка | 3:396 |
| португальский | пато | утка | 3:396 |
| магинданский | патту | утка | 3:397 |
| сарамакский в Суринаме | паттупа́тту | утка | 3:397 |
| котовский | пинь | утка | 3:420 |
| ассанский | пинь | утка | 3:420 |
| иллирийский | пловка | утка | 3:433 |
| сербский | пло́вка | утка | 3:433 |
| вогульский в Верхотурской округе | поать | утка | 3:436 |
| полабский | погла | утка | 3:437 |
| аринский | понья | утка | 3:444 |
| вогульский в Верхотурской округе | поть | утка | 3:448 |
| кривинго-ливонский | пранка | утка | 3:451 |
| латышский | пыле | утка | 3:474 |
| кривинго-ливонский | пыле | утка | 3:474 |
| эстландский | пыртсь | утка | 3:475 |
| волошский | раца | утка | 3:490 |
| цыганский | речори | утка | 3:496 |
| волошский | ри́це | утка | 3:500 |
| албанский | роша | утка | 3:508 |
| лезгинский рода Хунзаг | руклуль-анко | утка | 3:511 |
| шаванский в Северной Америке | се-ке́-по | утка | 4:36 |
| шаванский в Северной Америке | сис-си-па | утка | 4:62 |
| ирокезский в Северной Америке | со́ракъ | утка | 4:89 |
| чюхонский | сорза | утка | 4:90 |
| корельский | сорза | утка | 4:90 |
| олонецкий | сорзу | утка | 4:90 |
| телеутский | су-гуушь | утка | 4:111 |
| татарский около Кузнецка | су-кушь | утка | 4:114 |
| тунгусский Нерчинской области | тарми | утка | 4:167 |
| таманакский на Ориноке | уанана̀ | утка | 4:290 |
| остяцкий около Нарыма | уасе | утка | 4:292 |
| вогульский около Березова | уассе | утка | 4:292 |
| коряцкий на Колыме | угалгапиль | утка | 4:296 |
| басконский | угата | утка | 4:296 |
| маипурский на Ориноке | унана̀ | утка | 4:323 |
| литовский | унтисъ | утка | 4:327 |
| тайгинский | ура | утка | 4:333 |
| лезгинский рода Джар | урдакь | утка | 4:334 |
| турецкий | урде́кь | утка | 4:334 |
| татарский в Тобольской округе | урде́кь | утка | 4:334 |
| татарский на Барабе | урде́кь | утка | 4:334 |
| киргизский | урде́кь | утка | 4:334 |
| татарский около Казани | урдякь | утка | 4:334 |
| татарский Мещеряцкого поколения | урдякь | утка | 4:334 |
| татарский Башкирского племени | урдякь | утка | 4:334 |
| татарский Чацкого рода | урдьякь | утка | 4:334 |
| хивинский | урдя́кь | утка | 4:334 |
| трухменский | урдя́кь | утка | 4:334 |
| телеутский | уртекь | утка | 4:337 |
| татарский Чацкого рода | урту́кь | утка | 4:338 |
| кангатский | уртья́кь | утка | 4:338 |
| татарский по Чюлиме | уртьякь | утка | 4:338 |
| татарский по Енисее | урчьякь | утка | 4:338 |
| татарский в Тобольской округе | урьякь | утка | 4:339 |
| иллирийский | утва | утка | 4:343 |
| славянский | утка | утка | 4:344 |
| словацкий в Венгрии | утка | утка | 4:344 |
| малороссийский | утка | утка | 4:344 |
| суздальский | утка | утка | 4:344 |
| пермякский | утка | утка | 4:344 |
| аравакский в Суринаме в Южной Америке | фпа | утка | 4:377 |
| чипивеский в Северной Америке | чикӷипъ | утка | 4:484 |
| чипивеский в Северной Америке | чиккӷипъ | утка | 4:484 |
| тунгусский в Енисейской округе | чипкань | утка | 4:487 |
| курильский | чирпу | утка | 4:488 |
| имиретинский | чкоми | утка | 4:490 |
| вотяцкий | чужь | утка | 4:497 |
| вотяцкий | чыжь | утка | 4:502 |
| карассинский | шиба | утка | 4:521 |
| остяцкий по реке Тазе | шибо | утка | 4:522 |
| китайский | я | утка | 4:581 |
| моторский | яксярга | утка | 4:590 |
| мокшанский | яксярга | утка | 4:590 |