три
| Язык | Слово | Перевод | Том и страница словаря |
| акушинский | абаль | три | 1:3 |
| ирокезский в Северной Америке | агӷсеа | три | 1:17 |
| таманакский на Ориноке | акчилуо́ве | три | 1:48 |
| кангский в Африке | анїептанъ | три | 1:80 |
| маипурский на Ориноке | апехива̀ | три | 1:91 |
| осетский | арта | три | 1:106 |
| дугорский | арта | три | 1:106 |
| каффрский в Африке | а-тату | три | 1:118 |
| пампангский | ат-ло | три | 1:119 |
| острова Маркезанские | а-тороа | три | 1:119 |
| острова Общества | а-то́ру | три | 1:120 |
| карабарский в Африке | аттоо | три | 1:121 |
| ибский в Африке | аттоо | три | 1:121 |
| тонкинский | ба | три | 1:145 |
| аккимский в Африке | бїансангъ | три | 1:199 |
| острова Маркезанские | бо-доу | три | 1:207 |
| ново-каледонский | вват-їенъ | три | 1:270 |
| чювашский | виссе | три | 1:295 |
| аварский акарского наречия | ӷанку | три | 1:349 |
| венгерский | ӷа́ромъ | три | 1:354 |
| басконский | ӷиру | три | 1:391 |
| тангутский | гсумь | три | 1:426 |
| монгольский | гурба | три | 1:441 |
| брацкий | гурбань | три | 1:441 |
| калмыцкий | гурбань | три | 1:441 |
| акушинский | ӷябаль | три | 1:453 |
| пумпокольский | донга | три | 2:62 |
| инбацкий | донгамь | три | 2:62 |
| цимбрский | драй | три | 2:66 |
| нижне-германский | дре | три | 2:67 |
| голландский | дре | три | 2:67 |
| германский | дрей | три | 2:67 |
| сарамакский в Суринаме | дри | три | 2:68 |
| суринамский креольский | дри | три | 2:68 |
| тевтонский | дри | три | 2:68 |
| нижне-германский | дрїе | три | 2:68 |
| мексиканский | еи | три | 2:104 |
| тунгусский около Якутска | элань | три | 2:114 |
| остров Малликоло | э-рей | три | 2:139 |
| армянский | ере́къ | три | 2:139 |
| аминский в Африке | эсса | три | 2:148 |
| ватьеский в Африке | этонгъ | три | 2:153 |
| вавуский в Африке | этонгъ | три | 2:153 |
| аккранский в Африке | этте | три | 2:154 |
| тамбинский в Африке | этте | три | 2:154 |
| кангатский | эшь | три | 2:161 |
| алтекезек-абассинский | жеба̀ * | три | 2:165 |
| суанетский | земи | три | 2:183 |
| имиретинский | зуми | три | 2:194 |
| тунгусский в Мангазейской округе | ика́нь | три | 2:212 |
| тунгусский Даурской области | ила́нь | три | 2:215 |
| тунгусский в Енисейской округе | ила́нь | три | 2:215 |
| тунгусский Баргузинских | ила́нь | три | 2:215 |
| тунгусский около Охотска | илань | три | 2:215 |
| ламутский | илань | три | 2:216 |
| манжурский 1 | илань | три | 2:216 |
| тунгусский Верхне-ангарских | ильянь | три | 2:221 |
| чапогирский | илянь | три | 2:221 |
| армянский | ире́къ | три | 2:240 |
| басконский | иру | три | 2:242 |
| басконский | ируръ | три | 2:242 |
| акрипонский в Африке | иссанъ | три | 2:246 |
| тагаланский | итло | три | 2:253 |
| моккский в Африке | итта | три | 2:254 |
| кассентский в Африке | иттаа | три | 2:254 |
| надовесский в Северной Америке | їамони | три | 2:263 |
| ялофский в Африке в Нигриции | їетъ | три | 2:266 |
| якутский | їусь | три | 2:279 |
| татарский рода Казаг в Кавказе | їушть | три | 2:280 |
| аравакский в Суринаме в Южной Америке | каббыинъ | три | 2:283 |
| аравакский в Суринаме в Южной Америке | кабуинъ | три | 2:284 |
| остров Танна | каӷаръ | три | 2:287 |
| формозонский | карӷа̀ | три | 2:322 |
| ново-зеландский | ка тарроа | три | 2:332 |
| пермякский | квинь | три | 2:346 |
| вотяцкий | квинь | три | 2:346 |
| остров Танна | ке ӷаръ | три | 2:351 |
| кубачинский 2 | кегербекъ | три | 2:351 |
| перувский в Южной Америке | кинза̀ | три | 2:377 |
| папуанский | кїоръ | три | 2:389 |
| чеченгский | ко | три | 2:396 |
| тушетский | ко | три | 2:396 |
| чеченгский | коа | три | 2:396 |
| ингушевский | кое | три | 2:401 |
| остяцкий по реке Югане | колимь | три | 2:408 |
| эстландский | колмь | три | 2:409 |
| лопарский | колмь | три | 2:409 |
| мокшанский | колма | три | 2:409 |
| чюхонский | колме | три | 2:409 |
| олонецкий | колме | три | 2:409 |
| мордовский | колмо | три | 2:409 |
| корельский | колмѣ | три | 2:409 |
| остяцкий Вассюганского роду | колонь | три | 2:409 |
| остяцкий Лумпокольского поколения | колымь | три | 2:410 |
| вогульский по реке Чюссовой | ко́ромь | три | 2:421 |
| вогульский в Верхотурской округе | ко́ромь | три | 2:421 |
| шиллгский в Африке в Мароккском владении | кратъ | три | 2:433 |
| зырянский | куимь | три | 2:449 |
| черемисский | кумуть | три | 2:459 |
| вогульский около Чердыма | курмь | три | 2:466 |
| вогульский около Березова | курымь | три | 2:468 |
| остров Уналашка | кяну | три | 2:498 |
| макассарский | лима | три | 3:38 |
| монгерейский | лулиту | три | 3:56 |
| варугжский | маду | три | 3:79 |
| мандонгонский в Африке | метуту | три | 3:131 |
| японский | миць | три | 3:149 |
| малабарский | мунна | три | 3:179 |
| тамульский | муну | три | 3:180 |
| канарский | муру | три | 3:182 |
| семоядский Тавгинский | нагурь | три | 3:205 |
| семоядский Нарымского округа | нагурь | три | 3:205 |
| семоядский Томского округа | на́гурь | три | 3:205 |
| семоядский по реке Кете | на́гурь | три | 3:205 |
| семоядский Тимского рода | на́гурь | три | 3:205 |
| карассинский | на́гурь | три | 3:205 |
| тайгинский | на́гурь | три | 3:205 |
| камашинский | на́гурь | три | 3:205 |
| моторский | на́гурь | три | 3:205 |
| койбальский | на́гурь | три | 3:205 |
| остяцкий по реке Тазе | нагырь | три | 3:205 |
| коряцкий | нгрока | три | 3:224 |
| карагинский | нгшо́кавь | три | 3:225 |
| делаварский в северной Америке | неӷе | три | 3:229 |
| семоядский Мангазейского округа | не́ӷу | три | 3:230 |
| семоядский Туруханского округа | не́ӷу | три | 3:230 |
| курильский | непь | три | 3:240 |
| шаванский в Северной Америке | неѳ-ви | три | 3:244 |
| чипивеский в Северной Америке | ниссау | три | 3:258 |
| чипивеский в Северной Америке | ниссоу | три | 3:259 |
| коряцкий на Колыме | нїюхь | три | 3:265 |
| делаварский в северной Америке | но.-га́въ | три | 3:268 |
| тембский в Африке | нодосоо | три | 3:269 |
| чюкоцкий | ньрохь | три | 3:293 |
| семоядский Обдорского округа | ньягарь | три | 3:294 |
| семоядский Юрацкого берега | ньягарь | три | 3:294 |
| семоядский в Пустозерском округе | нярь | три | 3:306 |
| семоядский Обдорского округа | нярь | три | 3:306 |
| остров Церам | о-толу | три | 3:363 |
| папааский в Африке | оттонгъ | три | 3:365 |
| ново-каледонский | паръ гӷенъ | три | 3:390 |
| сувацкий на западных берегах северной Америки | пинаю́нъ | три | 3:420 |
| канягский на острове Афагнаке у западных берегов северной Америки | пинаю́нъ | три | 3:420 |
| гренландский | пингасутъ | три | 3:420 |
| ескимский в Северной Америке | пингасутъ | три | 3:420 |
| нортон-зунд в западной стороне северной Америки | пингашукъ | три | 3:420 |
| гренландский | пингаюакъ | три | 3:420 |
| курильский на Камчатке | репь | три | 3:495 |
| ялунканский в Африке | саба | три | 4:2 |
| мандингинский в Африке на реке Гамбие | сабба | три | 4:2 |
| сиамский | саемь | три | 4:7 |
| китайский | самь | три | 4:14 |
| китайский | сань | три | 4:16 |
| манжурский 2 | санга | три | 4:17 |
| соккский в Африке | сауаа | три | 4:25 |
| персидский | се | три | 4:31 |
| пеелвский | се | три | 4:31 |
| курдский | се́а | три | 4:31 |
| сингальский | себбѣ | три | 4:32 |
| курдский | сези | три | 4:35 |
| арабский | селаази | три | 4:38 |
| персидский | си | три | 4:50 |
| бухарский | си | три | 4:50 |
| конгский в Африке | ситатту | три | 4:63 |
| кумыцкий в Дагестане | сламбако | три | 4:73 |
| корейский | сокеомь | три | 4:84 |
| лезгинский рода Дидо | сонно | три | 4:88 |
| боманский | соумь | три | 4:92 |
| суздальский | стремъ | три | 4:105 |
| сингальский | суе | три | 4:112 |
| гиенский в Африке | та | три | 4:142 |
| лезгинский рода Анцуг | тавго | три | 4:144 |
| лезгинский рода Джар | тавго | три | 4:144 |
| фулский в Африке | тадди | три | 4:148 |
| остров Мадагаскар | таилу | три | 4:151 |
| остров Мадагаскар | талу | три | 4:156 |
| полабский | тарой | три | 4:168 |
| тагаланский | татлъ | три | 4:171 |
| тагаланский | татло | три | 4:171 |
| лоангский в Африке | татту | три | 4:172 |
| камбский в Африке | татту | три | 4:172 |
| фулский в Африке | таты | три | 4:172 |
| канарский | тега | три | 4:181 |
| остров Мадагаскар | телло | три | 4:186 |
| остров Мадагаскар | теллу | три | 4:186 |
| реянский на Суматре | теллу | три | 4:186 |
| арабский на острове Мадагаскаре | телу | три | 4:187 |
| малагашский | телу | три | 4:187 |
| ирландский | теора | три | 4:191 |
| старо-персидский | тешро | три | 4:198 |
| малайский | тига | три | 4:200 |
| малайский | тиго | три | 4:201 |
| непальский | тилохь | три | 4:204 |
| индостанский в Бенгале | тинь | три | 4:204 |
| индостанский в Декане | тинь | три | 4:204 |
| канарский | тинь | три | 4:204 |
| балабандский | тини | три | 4:205 |
| готтентотский в Африке | т'кнона | три | 4:213 |
| ассирийский | тла | три | 4:214 |
| халдейский | тлась | три | 4:215 |
| андийский | тлоко | три | 4:216 |
| сирийский | тло́тъ | три | 4:216 |
| ахинский на Суматре | тлу | три | 4:217 |
| андийский | тобго | три | 4:219 |
| ново-гвинейский | тола | три | 4:225 |
| остров Принцовый | толлу | три | 4:226 |
| яванский | толлу | три | 4:226 |
| пампангский | толо | три | 4:226 |
| баттанский на Суматре | толу | три | 4:227 |
| ниаский на Суматре | толу | три | 4:227 |
| остров Мойсеевый | толу | три | 4:227 |
| остров Горн | толу | три | 4:227 |
| острова Дружества | толу | три | 4:227 |
| острова Кокосовые | толу | три | 4:227 |
| котовский | тонга | три | 4:229 |
| ассанский | тонгья | три | 4:229 |
| остров Атуи | торӷоа | три | 4:232 |
| остров Таити | торӷоа | три | 4:232 |
| острова Сандвича | торӷоа | три | 4:232 |
| остров Таити | торгу | три | 4:232 |
| ново-зеландский | тору | три | 4:233 |
| остров Ваигоо | тору | три | 4:233 |
| остров Атуи | тору | три | 4:233 |
| остров Таити | тору | три | 4:233 |
| острова Сандвича | тору | три | 4:233 |
| индейский в Мултане | трай | три | 4:237 |
| кельтский | тре | три | 4:239 |
| корнвалский | тре | три | 4:239 |
| итальянский | тре | три | 4:239 |
| неаполитанский | тре | три | 4:239 |
| авганский | тре | три | 4:239 |
| датский | трѐ | три | 4:239 |
| валлезанский | трей | три | 4:239 |
| волошский | трей | три | 4:239 |
| испанский | тресъ | три | 4:240 |
| португальский | тресъ | три | 4:240 |
| моравский | трети | три | 4:240 |
| романский и древнефранцузский | треше | три | 4:240 |
| кашубский | тржи | три | 4:240 |
| польский | тржи | три | 4:240 |
| словацкий в Венгрии | три | три | 4:240 |
| иллирийский | три | три | 4:240 |
| богемский | три | три | 4:240 |
| моравский | три | три | 4:240 |
| сербский | три | три | 4:240 |
| малороссийский | три | три | 4:240 |
| бретанский | три | три | 4:240 |
| валский | три | три | 4:240 |
| ирландский | три | три | 4:240 |
| эрзо-шотландский | три | три | 4:240 |
| романский и древнефранцузский | три | три | 4:240 |
| тевтонский | три | три | 4:240 |
| свео-готийский | три | три | 4:240 |
| шведский | три | три | 4:241 |
| фризский | три | три | 4:241 |
| албанский | три | три | 4:241 |
| англо-саксонский | тригъ | три | 4:241 |
| цыганский | тринь | три | 4:241 |
| самшкрутанский | трини | три | 4:241 |
| тамульский | трини | три | 4:241 |
| исландский | триръ | три | 4:241 |
| ново-греческий | трисъ | три | 4:241 |
| еллинский | трисъ | три | 4:241 |
| еллинский | трїа | три | 4:241 |
| ново-греческий | трїа | три | 4:241 |
| латинский | трїа | три | 4:241 |
| славянский | трїе | три | 4:241 |
| латышский | трїись | три | 4:242 |
| французский | троа | три | 4:242 |
| литовский | трысь | три | 4:244 |
| кривинго-ливонский | трысь | три | 4:244 |
| вендский | тси | три | 4:244 |
| камчадальский северных | тсоокь | три | 4:244 |
| савуанский | туллоа | три | 4:255 |
| лампунский на Суматре | туллу | три | 4:255 |
| савуанский | туллу | три | 4:255 |
| остров Мадагаскар | туллу | три | 4:255 |
| яванский | тулу | три | 4:255 |
| савуанский | тулу | три | 4:255 |
| магинданский | тулу | три | 4:255 |
| марианский | тургуай | три | 4:261 |
| остров Амстердам | туроа | три | 4:262 |
| кубачинский 1 | тьлана | три | 4:277 |
| малтийский | тьлѣта | три | 4:278 |
| аринский | тьюнга | три | 4:278 |
| тонкинский | тямь | три | 4:286 |
| шаванский в Северной Америке | унѳ-вѝ | три | 4:329 |
| вогульский около Чердыма | урумь | три | 4:338 |
| якутский | усь | три | 4:339 |
| татарский Мещеряцкого поколения | уць | три | 4:349 |
| турецкий | учь | три | 4:349 |
| татарский около Казани | учь | три | 4:349 |
| татарский Башкирского племени | учь | три | 4:349 |
| татарский Таврической области | учь | три | 4:349 |
| татарский около Кузнецка | учь | три | 4:349 |
| хивинский | учь | три | 4:349 |
| киргизский | учь | три | 4:349 |
| трухменский | учь | три | 4:349 |
| арабский | фелафи | три | 4:362 |
| кушьгазиб-абассинский | хеба̀ | три | 4:405 |
| андийский | хлюбго | три | 4:414 |
| остяцкий около Березова | холымь | три | 4:419 |
| вогульский около Березова | хо́румь | три | 4:423 |
| остяцкий около Нарыма | ху́лемь | три | 4:430 |
| аварский | хьлябго | три | 4:438 |
| пегуанский | цонь | три | 4:455 |
| сорабский | чи | три | 4:482 |
| коряцкий на реке Тигиле | чокь | три | 4:492 |
| камчадальский южных | чоокь | три | 4:494 |
| камчадальский на реке Тигиле | чоукь | три | 4:495 |
| лезгинский рода Хунзаг | шабго | три | 4:507 |
| кази-кумыцкий | шамба | три | 4:509 |
| сенекский в Северной Америке | шанъ | три | 4:510 |
| черкес-кабардинский | ши | три | 4:521 |
| жидовский | шлойшу | три | 4:530 |
| еврейский | шлоша̀ | три | 4:530 |
| коптический в Египте | шомбъ | три | 4:533 |
| тагаланский | ытло | три | 4:552 |
| татарский в Тобольской округе | ыць | три | 4:552 |
| татарский в Тобольской округе | ычь | три | 4:552 |
| татарский Чацкого рода | ычь | три | 4:552 |
| татарский по Чюлиме | ычь | три | 4:552 |
| татарский по Енисее | ычь | три | 4:552 |
| татарский на Барабе | ычь | три | 4:552 |
| телеутский | ычь | три | 4:552 |
| татарский Башкирского племени | ышь | три | 4:553 |
| армянский | ѣре́къ | три | 4:559 |
| юкагирский | ялонь | три | 4:592 |
| аравакский в Суринаме в Южной Америке | ямонїе | три | 4:595 |
| вавуский в Африке | янна | три | 4:597 |
| англо-саксонский | ѳрео | три | 4:612 |
| англо-саксонский | ѳри | три | 4:612 |
| аглинский | ѳри | три | 4:613 |
| мезо-готийский | ѳринсъ | три | 4:613 |