трава
| Язык | Слово | Перевод | Том и страница словаря |
| ирокезский в Северной Америке | авонохгера | трава | 1:12 |
| жидовский | аисефь | трава | 1:38 |
| арабский | алафь | трава | 1:51 |
| бухарский | алафь | трава | 1:51 |
| семоядский в Пустозерском округе | амдѐ | трава | 1:66 |
| карталинский | балахы | трава | 1:155 |
| албанский | баръ | трава | 1:160 |
| басконский | белюръ | трава | 1:180 |
| сербский | би́лье | трава | 1:192 |
| олонецкий | боба | трава | 1:205 |
| вогульский по реке Чюссовой | бумь | трава | 1:232 |
| чеченгский | буць | трава | 1:239 |
| ингушевский | буць | трава | 1:239 |
| славянский | былїе | трава | 1:241 |
| чюкоцкий | ваганлингь | трава | 1:248 |
| пеелвский | вастергь | трава | 1:264 |
| старо-персидский | вастрадь | трава | 1:264 |
| авганский | вахе | трава | 1:267 |
| цыганский | вира | трава | 1:293 |
| суринамский креольский | вирриви́рри | трава | 1:294 |
| сарамакский в Суринаме | вирриви́рри | трава | 1:294 |
| коряцкий | вхихай | трава | 1:322 |
| сувацкий на западных берегах северной Америки | вы́тъ | трава | 1:326 |
| канягский на острове Афагнаке у западных берегов северной Америки | вы́тъ | трава | 1:326 |
| персидский | ӷазирь | трава | 1:338 |
| малабарский | гась | трава | 1:355 |
| индостанский в Декане | гась | трава | 1:355 |
| арабский | ӷашишь | трава | 1:359 |
| малтийский | ӷашишь | трава | 1:359 |
| бретанский | геаутъ | трава | 1:366 |
| англо-саксонский | геръ | трава | 1:377 |
| ново-французский | ӷербъ | трава | 1:378 |
| аглинский | ӷербъ | трава | 1:378 |
| латинский | ӷерба | трава | 1:378 |
| чюхонский | гейна | трава | 1:371 |
| корельский | гейня | трава | 1:371 |
| ассирийский | гилла | трава | 1:387 |
| курдский | гїа | трава | 1:393 |
| персидский | гїязь | трава | 1:395 |
| суринамский креольский | гла́си | трава | 1:397 |
| корнвалский | гласоэлѳъ | трава | 1:398 |
| индостанский в Бенгале | гось | трава | 1:416 |
| готийский | грасъ | трава | 1:420 |
| аглинский | грасъ | трава | 1:420 |
| цимбрский | грасъ | трава | 1:421 |
| исландский | грасъ | трава | 1:421 |
| голландский | грасъ | трава | 1:421 |
| германский | гра́съ | трава | 1:421 |
| суринамский креольский | гра́си | трава | 1:421 |
| англо-саксонский | гресъ | трава | 1:422 |
| датский | гресъ | трава | 1:422 |
| кази-кумыцкий | гулу | трава | 1:436 |
| персидский | гюгь | трава | 1:451 |
| инбацкий | даань | трава | 2:2 |
| пумпокольский | дагинь | трава | 2:4 |
| калмыцкий | эбесы́нь | трава | 2:90 |
| сирийский | эзбо | трава | 2:103 |
| португальский | эрба | трава | 2:137 |
| итальянский | эрба | трава | 2:137 |
| валлезанский | эрбазъ | трава | 2:137 |
| еврейский | эщевь | трава | 2:162 |
| латышский | зале | трава | 2:175 |
| кривинго-ливонский | зале | трава | 2:175 |
| иллирийский | зелье | трава | 2:182 |
| сербский | зелье | трава | 2:182 |
| славянский | злакъ | трава | 2:188 |
| литовский | золе | трава | 2:190 |
| гренландский | игвикъ | трава | 2:203 |
| ескимский в Северной Америке | игвикъ | трава | 2:203 |
| камчадальский на реке Тигиле | ижула | трава | 2:209 |
| халдейский | избу | трава | 2:209 |
| неаполитанский | їерва | трава | 2:266 |
| испанский | їерва | трава | 2:266 |
| ингушевский | їоль | трава | 2:273 |
| тушетский | їоль | трава | 2:273 |
| татарский около Кузнецка | їульонь | трава | 2:277 |
| татарский на Барабе | їулянь | трава | 2:277 |
| караибский | калао | трава | 2:301 |
| аравакский в Суринаме в Южной Америке | карау | трава | 2:321 |
| андийский | карко | трава | 2:324 |
| маипурский на Ориноке | катувинѝ | трава | 2:334 |
| котовский | кираань | трава | 2:379 |
| чювашский | коракь | трава | 2:419 |
| германский | краутъ | трава | 2:433 |
| фризский | кредъ | трава | 2:434 |
| голландский | креыдъ | трава | 2:434 |
| нижне-германский | крутъ | трава | 2:438 |
| шведский | крутъ | трава | 2:438 |
| шведский | крыдда | трава | 2:438 |
| японский | кса | трава | 2:438 |
| вогульский около Березова | кугь | трава | 2:444 |
| чювашский | курыкь | трава | 2:468 |
| пумпокольский | кхо̀ | трава | 2:478 |
| ассанский | кыра́нь | трава | 2:485 |
| осетский | кырде | трава | 2:486 |
| валский | лисуанъ | трава | 3:40 |
| кельтский | лузъ | трава | 3:55 |
| эрзо-шотландский | луидъ | трава | 3:55 |
| делаварский в северной Америке | мааскикволлъ | трава | 3:74 |
| арабский на острове Мадагаскаре | милы | трава | 3:140 |
| чипивеский в Северной Америке | мїяскъ | трава | 3:153 |
| семоядский Обдорского округа | мумь | трава | 3:177 |
| курильский | мунь | трава | 3:177 |
| акушинский | мура | трава | 3:181 |
| арабский | набба́ть | трава | 3:202 |
| семоядский Юрацкого берега | нгубъ | трава | 3:224 |
| семоядский Мангазейского округа | нгуо | трава | 3:225 |
| онейдский в Северной Америке | не́-гвѐ | трава | 3:228 |
| арабский | нибать | трава | 3:246 |
| тайгинский | нотнь | трава | 3:276 |
| семоядский Нарымского округа | нучь | трава | 3:288 |
| семоядский Тимского рода | нучь | трава | 3:288 |
| семоядский в Туруханском округе | ньїо́ата | трава | 3:292 |
| семоядский Тавгинский | ньюдже | трава | 3:293 |
| остяцкий по реке Тазе | нюджь | трава | 3:297 |
| остяцкий около Нарыма | нюджи | трава | 3:297 |
| семоядский по реке Кете | нюджи | трава | 3:298 |
| семоядский Томского округа | нючь | трава | 3:301 |
| ирокезский в Северной Америке | оӷу́нде | трава | 3:317 |
| татарский около Кузнецка | ольонь | трава | 3:334 |
| сенекский в Северной Америке | оне́-гвѐ | трава | 3:344 |
| ламутский | ора́ть | трава | 3:353 |
| тунгусский в Енисейской округе | орокта̀ | трава | 3:356 |
| тунгусский Верхне-ангарских | орокта | трава | 3:357 |
| тунгусский Нерчинской области | орокто̀ | трава | 3:357 |
| тунгусский Баргузинских | орокто̀ | трава | 3:357 |
| тунгусский около Якутска | оро́кто | трава | 3:357 |
| тунгусский около Охотска | оро́ть | трава | 3:357 |
| манжурский | орхо | трава | 3:358 |
| турецкий | оть | трава | 3:362 |
| татарский рода Казаг в Кавказе | оть | трава | 3:362 |
| татарский по Енисее | оть | трава | 3:362 |
| якутский | оть | трава | 3:362 |
| аринский | оть | трава | 3:362 |
| татарский Ногайского поколения | отлукь | трава | 3:363 |
| татарский около Кузнецка | отть | трава | 3:364 |
| телеутский | отть | трава | 3:364 |
| остяцкий по реке Югане | памь | трава | 3:383 |
| остяцкий Лумпокольского поколения | памь | трава | 3:383 |
| остяцкий Вассюганского роду | пама | трава | 3:383 |
| остяцкий Вассюганского роду | пама | трава | 3:383 |
| гренландский | пиллокъ | трава | 3:418 |
| вогульский в Верхотурской округе | помь | трава | 3:442 |
| вогульский около Чердыма | помь | трава | 3:442 |
| вогульский около Березова | пумь | трава | 3:463 |
| остяцкий около Березова | пумь | трава | 3:463 |
| остяцкий около Нарыма | пума | трава | 3:463 |
| кушьгазиб-абассинский | пша | трава | 3:471 |
| романский и древнефранцузский | ратисъ | трава | 3:488 |
| тангутский | рдца | трава | 3:491 |
| таманакский на Ориноке | рета | трава | 3:495 |
| эстландский | роӷӷи | трава | 3:504 |
| чюхонский | ро́го | трава | 3:504 |
| чюхонский | руо́ӷо | трава | 3:512 |
| индейский в Мултане | сабза | трава | 4:2 |
| камчадальский южных | се́сда | трава | 4:46 |
| кангатский | сиге́нь | трава | 4:51 |
| коптический в Египте | симъ | трава | 4:56 |
| коптический в Египте | сма | трава | 4:76 |
| карассинский | соїу | трава | 4:83 |
| тунгусский в Мангазейской округе | тзюка | трава | 4:199 |
| карталинский | тива | трава | 4:200 |
| мордовский | тикша | трава | 4:202 |
| мокшанский | тикше | трава | 4:202 |
| мокшанский | тишя | трава | 4:210 |
| словацкий в Венгрии | трава | трава | 4:237 |
| иллирийский | трава | трава | 4:237 |
| богемский | трава | трава | 4:237 |
| сербский | трава | трава | 4:237 |
| вендский | трава | трава | 4:237 |
| польский | тра́ва | трава | 4:237 |
| малороссийский | трава | трава | 4:237 |
| остяцкий около Березова | туррумь | трава | 4:262 |
| вотяцкий | турымь | трава | 4:262 |
| зырянский | турынь | трава | 4:262 |
| пермякский | турынь | трава | 4:262 |
| лезгинский рода Хунзаг | тхерь | трава | 4:267 |
| алтекезек-абассинский | тцуа | трава | 4:268 |
| коптический в Египте | уадуобъ | трава | 4:290 |
| брацкий | убугу̀ | трава | 4:294 |
| монгольский | убусу | трава | 4:294 |
| черкес-кабардинский | удзь | трава | 4:300 |
| коряцкий | уйай | трава | 4:306 |
| коряцкий на Колыме | улгунь | трава | 4:313 |
| татарский Башкирского племени | улемь | трава | 4:314 |
| трухменский | уле́нь | трава | 4:314 |
| татарский Чацкого рода | улю́нь | трава | 4:318 |
| татарский по Чюлиме | улю́нь | трава | 4:318 |
| татарский около Казани | уля́нь | трава | 4:318 |
| татарский Мещеряцкого поколения | улянь | трава | 4:318 |
| татарский в Тобольской округе | улянь | трава | 4:319 |
| татарский на Барабе | улянь | трава | 4:319 |
| семоядский в Пустозерском округе | умь | трава | 4:319 |
| семоядский Обдорского округа | умь | трава | 4:319 |
| андийский | унча | трава | 4:328 |
| датский | уртъ | трава | 4:337 |
| исландский | уртъ | трава | 4:337 |
| хивинский | уть | трава | 4:342 |
| киргизский | уть | трава | 4:342 |
| коряцкий на реке Тигиле | ухть | трава | 4:348 |
| черкес-кабардинский | уць | трава | 4:348 |
| романский и древнефранцузский | фенъ | трава | 4:363 |
| ирландский | феръ | трава | 4:363 |
| венгерский | фы | трава | 4:385 |
| цыганский | харь | трава | 4:398 |
| мексиканский | хивитлъ | трава | 4:409 |
| еллинский | хло́и | трава | 4:414 |
| дугорский | хоасса | трава | 4:415 |
| перувский в Южной Америке | хора | трава | 4:421 |
| ново-греческий | хорта́ри | трава | 4:422 |
| ново-греческий | хо́рто | трава | 4:422 |
| осетский | хось | трава | 4:423 |
| армянский | хотъ | трава | 4:423 |
| армянский | хоть | трава | 4:423 |
| тевтонский | хруть | трава | 4:426 |
| цыганский | цахь | трава | 4:445 |
| китайский | цоу | трава | 4:455 |
| сорабский | чава | трава | 4:464 |
| юкагирский | чаль | трава | 4:466 |
| цыганский | чарь | трава | 4:469 |
| персидский | чемень | трава | 4:477 |
| курдский | чемень | трава | 4:477 |
| бухарский | чямянь | трава | 4:505 |
| цыганский | ша | трава | 4:506 |
| коряцкий на реке Тигиле | шилшиль | трава | 4:523 |
| карагинский | шиши́шифи | трава | 4:527 |
| камчадальский средних | шищъ | трава | 4:527 |
| черемисский | шудо | трава | 4:538 |
| суздальский | щава | трава | 4:545 |
| волошский | я́рба | трава | 4:600 |
| кельтский | яутъ | трава | 4:605 |