там
| Язык | Слово | Перевод | Том и страница словаря |
| сувацкий на западных берегах северной Америки | аванѝ | там | 1:9 |
| канягский на острове Афагнаке у западных берегов северной Америки | аванѝ | там | 1:9 |
| бретанский | аӷонтъ | там | 1:21 |
| черкес-кабардинский | адь | там | 1:23 |
| черкес-кабардинский | ада | там | 1:23 |
| бретанский | азе | там | 1:30 |
| перувский в Южной Америке | акайпи | там | 1:41 |
| бухарский | акджа | там | 1:42 |
| волошский | аколо̀ | там | 1:45 |
| сарамакский в Суринаме | ала̀ | там | 1:49 |
| испанский | алльа | там | 1:54 |
| коптический в Египте | аммаи | там | 1:68 |
| армянский | андъ | там | 1:76 |
| татарский Мещеряцкого поколения | анда | там | 1:76 |
| татарский Башкирского племени | анда̀ | там | 1:76 |
| татарский Ногайского поколения | анда | там | 1:77 |
| татарский в Тобольской округе | анда̀ | там | 1:77 |
| татарский Чацкого рода | анда̀ | там | 1:77 |
| татарский по Чюлиме | анда̀ | там | 1:77 |
| татарский по Енисее | анда̀ | там | 1:77 |
| татарский около Кузнецка | анда̀ | там | 1:77 |
| татарский на Барабе | анда | там | 1:77 |
| телеутский | анда̀ | там | 1:77 |
| хивинский | анда | там | 1:77 |
| киргизский | анда | там | 1:77 |
| трухменский | анда̀ | там | 1:77 |
| армянский | а́ндеръ | там | 1:77 |
| армянский | андехъ | там | 1:77 |
| персидский | анджа | там | 1:77 |
| арабский на острове Мадагаскаре | анькао | там | 1:81 |
| эрзо-шотландский | анизинъ | там | 1:83 |
| эрзо-шотландский | аннсидъ | там | 1:84 |
| ирландский | аншинъ | там | 1:88 |
| кельтский | асвръ | там | 1:109 |
| японский | аскѐ | там | 1:110 |
| албанский | атье | там | 1:118 |
| маипурский на Ориноке | ахїа́ | там | 1:133 |
| бретанский | вазе | там | 1:250 |
| чипивеский в Северной Америке | ватсадиби | там | 1:266 |
| кривинго-ливонский | всинїадь | там | 1:317 |
| малтийский | ӷемма | там | 1:374 |
| индостанский в Декане | ӷуангь | там (туда) | 1:428 |
| арабский | гунаке | там | 1:438 |
| халдейский | гусомь | там | 1:443 |
| нижне-германский | да̀ | там | 2:1 |
| германский | да | там | 2:1 |
| цимбрский | да | там | 2:1 |
| тевтонский | да | там | 2:1 |
| лезгинский рода Анцуг | даба | там (туда) | 2:2 |
| лезгинский рода Джар | дабай | там (туда) | 2:2 |
| тевтонский | даръ | там | 2:10 |
| голландский | даръ | там | 2:10 |
| нижне-германский | да́рь | там | 2:10 |
| надовесский в Северной Америке | датше | там | 2:12 |
| надовесский в Северной Америке | дачи | там | 2:14 |
| чеченгский | даяхь | там | 2:14 |
| суринамский креольский | де́а | там | 2:16 |
| валлезанский | деле | там | 2:21 |
| персидский | дерьинже | там | 2:26 |
| бретанский | ди | там | 2:45 |
| германский | дортъ | там | 2:64 |
| исландский | дта | там | 2:69 |
| лезгинский рода Хунзаг | дувехунь | там (туда) | 2:72 |
| ассирийский | ду́лига | там | 2:75 |
| ингушевский | дьа́а | там | 2:82 |
| англо-саксонский | дяръ | там | 2:86 |
| датский | дяръ | там | 2:86 |
| фризский | дяръ | там | 2:86 |
| шведский | дя́ръ | там | 2:86 |
| еллинский | экѝ | там | 2:110 |
| лезгинский рода Дидо | элагорь | там (туда) | 2:114 |
| корнвалский | эна | там | 2:125 |
| бретанский | эно | там | 2:131 |
| басконский | эно | там | 2:131 |
| армянский | энтѣ́хъ | там | 2:132 |
| латинский | иби | там | 2:199 |
| итальянский | иви | там | 2:201 |
| карталинский | икь | там | 2:211 |
| карталинский | ика | там | 2:211 |
| романский и древнефранцузский | ики | там | 2:213 |
| романский и древнефранцузский | иллекъ | там | 2:218 |
| латинский | илликъ | там | 2:219 |
| корнвалский | ини | там | 2:231 |
| арабский | иннекѣ | там | 2:233 |
| валский | ино | там | 2:234 |
| ирландский | инсвитъ | там | 2:234 |
| ирокезский в Северной Америке | исине | там | 2:245 |
| аглинский | їо.ндерь | там | 2:274 |
| пумпокольский | кемень | там | 2:358 |
| ново-греческий | ки | там | 2:369 |
| итальянский | кола̀ | там | 2:406 |
| итальянский | ла | там | 3:1 |
| португальский | ла | там | 3:1 |
| романский и древнефранцузский | ла | там | 3:1 |
| ново-французский | ла̀ | там | 3:1 |
| романский и древнефранцузский | леани | там | 3:19 |
| неаполитанский | льла | там | 3:63 |
| таманакский на Ориноке | моро | там | 3:165 |
| китайский | на-ли | там | 3:210 |
| коряцкий | нанько | там | 3:214 |
| остяцкий по реке Тазе | начетьчогоно | там | 3:222 |
| чюкоцкий | ненко | там | 3:239 |
| цыганский | одо́и | там | 3:319 |
| вогульский около Чердыма | оли | там | 3:332 |
| корельский | олїень | там | 3:332 |
| славянский | онамо | там | 3:340 |
| иллирийский | онамо | там | 3:341 |
| сербский | онамо | там | 3:341 |
| чювашский | онда̀ | там | 3:343 |
| турецкий | онда | там | 3:343 |
| татарский около Казани | онда̀ | там | 3:343 |
| сербский | о́нде | там | 3:343 |
| славянский | ондѣ | там | 3:343 |
| сербский | ондѣ | там | 3:343 |
| мексиканский | онкано | там | 3:345 |
| якутский | онно̀ | там | 3:346 |
| индейский в Мултане | ота̀ | там | 3:362 |
| венгерский | оттъ | там | 3:364 |
| вотяцкий | отынь | там | 3:365 |
| индостанский в Бенгале | оу̀ | там | 3:366 |
| индостанский в Декане | оуѳерь | там | 3:367 |
| острова Общества | рѣда | там | 3:516 |
| острова Общества | рѣра | там | 3:516 |
| магинданский | сакань | там | 4:10 |
| исландский | сеаль | там | 4:31 |
| зырянский | сетьсянь | там | 4:47 |
| эстландский | сеѣль | там | 4:49 |
| олонецкий | сїа | там | 4:64 |
| эстландский | сїель | там | 4:65 |
| корельский | сїеля | там | 4:65 |
| чюхонский | сїина | там | 4:66 |
| чюхонский | сїѣлля | там | 4:67 |
| японский | соко̀ | там | 4:84 |
| японский | соконѝ | там | 4:84 |
| ескимский в Северной Америке | тава | там | 4:144 |
| остяцкий Вассюганского роду | тадь | там | 4:148 |
| тунгусский Верхне-ангарских | таду | там | 4:148 |
| чапогирский | таду | там | 4:148 |
| гренландский | таикане | там | 4:151 |
| ескимский в Северной Америке | таикане | там | 4:151 |
| семоядский Обдорского округа | таина | там | 4:151 |
| семоядский в Пустозерском округе | та́иняги | там | 4:151 |
| ламутский | тала | там | 4:154 |
| юкагирский | та́лай | там | 4:155 |
| тунгусский в Енисейской округе | таля | там | 4:156 |
| словацкий в Венгрии | тамъ | там | 4:156 |
| богемский | тамъ | там | 4:156 |
| вендский | тамъ | там | 4:156 |
| сорабский | тамъ | там | 4:156 |
| полабский | тамъ | там | 4:156 |
| кашубский | тамъ | там | 4:156 |
| польский | тамъ | там | 4:156 |
| малороссийский | тамъ | там | 4:156 |
| суздальский | тамъ | там | 4:156 |
| ново-французский | тамъ | там | 4:156 |
| малороссийский | тамечки | там | 4:158 |
| иллирийский | тамо | там | 4:158 |
| славянский | тамо | там | 4:158 |
| сербский | тамо | там | 4:158 |
| семоядский Обдорского округа | танигань | там | 4:162 |
| вогульский в Верхотурской округе | тать | там | 4:170 |
| камчадальский на реке Тигиле | текькуи | там | 4:185 |
| литовский | тенау | там | 4:189 |
| калмыцкий | тендѣ | там | 4:190 |
| курдский | тера̀ | там | 4:192 |
| острова Общества | терай | там | 4:192 |
| гренландский | терсса | там | 4:194 |
| вогульский в Верхотурской округе | тешь | там | 4:198 |
| лопарский | тоббень | там | 4:219 |
| остяцкий около Березова | тода | там | 4:222 |
| вогульский около Березова | тодну | там | 4:222 |
| семоядский по реке Кете | тонатьчады | там | 4:228 |
| мокшанский | тоса̀ | там | 4:234 |
| мордовский | тосо | там | 4:234 |
| вогульский около Чердыма | тоть | там | 4:234 |
| остяцкий около Березова | тота | там | 4:234 |
| вогульский около Березова | тотїу | там | 4:234 |
| остяцкий Лумпокольского поколения | тоттагайна | там | 4:235 |
| семоядский Томского округа | тоттяда | там | 4:235 |
| остяцкий около Нарыма | тоуть | там | 4:235 |
| манжурский | тубаде | там | 4:247 |
| чюхонский | туолла | там | 4:259 |
| латышский | туррь | там | 4:262 |
| черемисский | тусто | там | 4:263 |
| вогульский по реке Чюссовой | туто | там | 4:264 |
| черемисский | тушто | там | 4:265 |
| монгольский | тынде | там | 4:273 |
| пермякский | ть-онгнь | там | 4:278 |
| черемисский | тю́шта | там | 4:284 |
| чипивеский в Северной Америке | уатсадеби | там | 4:293 |
| осетский | умь | там | 4:319 |
| осетский | умїй | там | 4:320 |
| арабский | уна | там | 4:323 |
| чювашский | унда̀ | там | 4:324 |
| готийский | унде | там | 4:325 |
| персидский | унчжо | там | 4:328 |
| арабский | фига | там | 4:366 |
| лезгинский рода Джар | худуа̀ | там | 4:428 |
| андийский | хуту | там | 4:434 |
| еврейский | шамь | там | 4:509 |
| корельский | шїеля | там | 4:528 |
| жидовский | шомь | там | 4:533 |
| татарский на Барабе | шунда | там | 4:540 |
| фризский | ѣнте | там | 4:558 |
| аравакский в Суринаме в Южной Америке | юмынъ | там | 4:572 |
| готийский | яйнакъ | там | 4:588 |
| аравакский в Суринаме в Южной Америке | якетаӷа | там | 4:589 |
| суринамский креольский | я́нда | там | 4:596 |
| готийский | ѳаръ | там | 4:610 |
| англо-саксонский | ѳаръ | там | 4:610 |
| исландский | ѳаръ | там | 4:610 |
| готийский | ѳару | там | 4:610 |
| аглинский | ѳеръ | там | 4:611 |