свет
| Язык | Слово | Перевод | Том и страница словаря |
| турецкий | аидинлыкь | свет | 1:33 |
| японский | акай | свет | 1:41 |
| сенекский в Северной Америке | андѐ | свет | 1:77 |
| онейдский в Северной Америке | антъ | свет | 1:85 |
| татарский на Барабе | арьакь | свет | 1:95 |
| басконский | аргуїа | свет | 1:99 |
| аравакский в Суринаме в Южной Америке | арулетигы | свет | 1:107 |
| камчадальский на реке Тигиле | атхьать | свет | 1:122 |
| мордовский | ашолгаць | свет | 1:141 |
| армянский | ашха́рь | свет | 1:142 |
| валлезанский | беарте | свет | 1:174 |
| англо-саксонский | беорте | свет | 1:182 |
| осетский | бонь | свет | 1:211 |
| вогульский по реке Чюссовой | бось | свет | 1:214 |
| кельтский | бѣлъ | свет | 1:243 |
| олонецкий | валгей | свет | 1:255 |
| мокшанский | валда | свет | 1:255 |
| чюхонский | валкеу́сь | свет | 1:256 |
| черемисский | валкже́сь | свет | 1:256 |
| чюхонский | вало | свет | 1:257 |
| шаванский в Северной Америке | ваппоне | свет | 1:260 |
| ирокезский в Северной Америке | ввеанде | свет | 1:270 |
| венгерский | вила́гоша́гъ | свет | 1:289 |
| черемисский | волго́до | свет | 1:309 |
| шаванский в Северной Америке | во.ѳ-ѳа́-їо. | свет | 1:316 |
| лопарский | вяралдь | свет | 1:330 |
| латышский | гаишумсь | свет | 1:340 |
| арабский | галямь | свет | 1:345 |
| монгольский | геге́нь | светло | 1:367 |
| калмыцкий | геге́нь | светло | 1:367 |
| корнвалский | голу | свет | 1:408 |
| валский | голяйни | свет | 1:409 |
| бретанский | гулу | свет | 1:436 |
| монгольский | гырыль | свет | 1:449 |
| ламутский | ӷѣвань | свет | 1:450 |
| кельтский | ӷѣлъ | свет | 1:451 |
| малтийский | дауль | свет | 2:13 |
| ингушевский | де | свет | 2:16 |
| киргизский | джактылыкь | свет | 2:30 |
| бухарский | джигань | свет | 2:35 |
| кельтский | ди | свет | 2:45 |
| цыганский | дивесь | свет | 2:46 |
| валский | дидъ | свет | 2:47 |
| хивинский | донья | свет | 2:63 |
| трухменский | донья | свет | 2:63 |
| албанский | дрита | свет | 2:68 |
| татарский около Казани | дунїя̀ | свет | 2:76 |
| татарский Ногайского поколения | дунья | свет | 2:76 |
| хивинский | дунья | свет | 2:76 |
| эстландский | ильмь | свет | 2:220 |
| маипурский на Ориноке | иманатѝ | свет | 2:223 |
| гренландский | кавохъ | свет | 2:286 |
| перувский в Южной Америке | кайпача | свет | 2:295 |
| сарамакский в Суринаме | канде́а | свет | 2:312 |
| суринамский креольский | ка́ндра | свет | 2:312 |
| аварский | кантлю | свет | 2:315 |
| лезгинский рода Джар | канхли | свет | 2:316 |
| ескимский в Северной Америке | каумаї.окъ | свет | 2:336 |
| гренландский | кауманекъ | свет | 2:336 |
| андийский | кенульсирь | свет | 2:360 |
| романский и древнефранцузский | клару | свет | 2:391 |
| вогульский около Чердыма | котланть | свет | 2:426 |
| суринамский креольский | кри́ни | свет | 2:435 |
| остяцкий около Березова | кутлоть | свет | 2:472 |
| эстландский | кю́наль | свет | 2:494 |
| караибский | лагвенани | свет | 3:4 |
| аглинский | лайтъ | свет | 3:7 |
| валский | леиферъ | свет | 3:25 |
| ирландский | леосъ | свет | 3:29 |
| англо-саксонский | ле́отъ | свет | 3:29 |
| ирландский | лесъ | свет | 3:30 |
| нижне-германский | лехтъ | свет | 3:32 |
| эрзо-шотландский | либъ | свет | 3:33 |
| сарамакский в Суринаме | ли́мбо | свет | 3:38 |
| германский | лихтъ | свет | 3:42 |
| голландский | лихтъ | свет | 3:42 |
| цимбрский | лїехтъ | свет | 3:43 |
| англо-саксонский | лїодъ | свет | 3:43 |
| исландский | лїозъ | свет | 3:43 |
| эрзо-шотландский | лїосъ | свет | 3:44 |
| тевтонский | лїохтъ | свет | 3:44 |
| готийский | лїуӷатъ | свет | 3:44 |
| тевтонский | лїунъ | свет | 3:44 |
| валский | ллигадъ | свет | 3:44 |
| испанский | лузъ | свет | 3:55 |
| португальский | лузъ | свет | 3:55 |
| армянский | луйсъ | свет | 3:56 |
| латинский | луксъ | свет | 3:56 |
| итальянский | лу́ме | свет | 3:57 |
| неаполитанский | луме | свет | 3:57 |
| латинский | луменъ | свет | 3:57 |
| волошский | луми́на | свет | 3:57 |
| фризский | льяхтъ | свет | 3:64 |
| кельтский | лю | свет | 3:66 |
| романский и древнефранцузский | лю̀ | свет | 3:66 |
| ново-французский | люмїе́ръ | свет | 3:68 |
| датский | люсъ | свет | 3:69 |
| шведский | люсъ | свет | 3:69 |
| китайский | люхе | свет | 3:69 |
| магинданский | магань | свет | 3:75 |
| острова Дружества | ма маа | свет | 3:89 |
| острова Дружества | мамма | свет | 3:89 |
| острова Общества | мара́марама | свет | 3:97 |
| ассирийский | мирь-ба́ра | свет | 3:145 |
| осетский | миррусхь | свет | 3:146 |
| халдейский | нагару | свет | 3:203 |
| делаварский в северной Америке | наоле | свет | 3:215 |
| карталинский | натели | свет | 3:219 |
| арабский на острове Мадагаскаре | неандру | свет | 3:226 |
| черкес-кабардинский | нехь | свет | 3:244 |
| манжурский | нингуньачань | свет | 3:255 |
| сирийский | нога | свет | 3:268 |
| тунгусский в Енисейской округе | норегды | свет | 3:274 |
| чапогирский | норыши́нь | свет | 3:274 |
| черкес-кабардинский | нохь | свет | 3:276 |
| арабский | нурь | свет | 3:285 |
| делаварский в северной Америке | оӷааккъ | свет | 3:313 |
| ирокезский в Северной Америке | огӷвентсїаквегонъ | свет | 3:314 |
| еврейский | орь | свет | 3:352 |
| жидовский | орь | свет | 3:352 |
| индостанский в Декане | оѣллекь | свет | 3:372 |
| армянский | парсъ | свет (светлый) | 3:392 |
| латышский | пассауле | свет | 3:395 |
| чюхонский | пейвя | свет | 3:402 |
| вогульский около Березова | позынгь | свет | 3:439 |
| вогульский в Верхотурской округе | пось | свет | 3:447 |
| кривинго-ливонский | посауле | свет | 3:447 |
| корельский | пяивя | свет | 3:479 |
| курдский | раунакь | свет | 3:489 |
| старо-персидский | ре́отьшенгемь | свет | 3:494 |
| персидский | ровгени | свет | 3:503 |
| пеелвский | рошнешы | свет | 3:508 |
| индостанский в Бенгале | рушна | свет | 3:513 |
| персидский | рушнаи | свет | 3:514 |
| остяцкий Лумпокольского поколения | санки | свет | 4:18 |
| остяцкий Вассюганского роду | санки | свет | 4:18 |
| калмыцкий | сараль | свет | 4:20 |
| полабский | сверца | свет | 4:29 |
| сербский | светъ | свет | 4:29 |
| сорабский | свецъ | свет | 4:29 |
| сорабский | свицъ | свет | 4:30 |
| вендский | свѣво | свет | 4:30 |
| славянский | свѣтъ | свет | 4:30 |
| словацкий в Венгрии | свѣтъ | свет | 4:30 |
| иллирийский | свѣтъ | свет | 4:30 |
| богемский | свѣтъ | свет | 4:30 |
| сербский | свѣтъ | свет | 4:30 |
| малороссийский | свѣтъ | свет | 4:30 |
| суздальский | свѣтъ | свет | 4:30 |
| литовский | свѣтась | свет | 4:30 |
| богемский | свѣтло | свет | 4:30 |
| вендский | свѣтло | свет | 4:30 |
| монгольский | свѣтло | свет | 4:30 |
| кривинго-ливонский | свѣтсь | свет | 4:30 |
| польский | святъ | свет | 4:30 |
| кашубский | святло | свет | 4:30 |
| польский | свя́тло | свет | 4:30 |
| курильский | сикувь | свет | 4:54 |
| бретанский | скляредъ | свет | 4:70 |
| бретанский | скляригенъ | свет | 4:70 |
| индейский в Мултане | создьла̀ | свет | 4:83 |
| ирландский | соллесъ | свет | 4:85 |
| эрзо-шотландский | солусъ | свет | 4:86 |
| якутский | сырдыкь | свет | 4:128 |
| чеченгский | сырьлалу | свет | 4:128 |
| чювашский | сюдь | свет | 4:133 |
| татарский в Тобольской округе | тань | свет | 4:159 |
| татарский по Енисее | тань | свет | 4:159 |
| татарский около Кузнецка | тань | свет (заря, рассвет) | 4:159 |
| телеутский | тань | свет (заря) | 4:159 |
| сувацкий на западных берегах северной Америки | та́н-кы́къ | свет | 4:163 |
| канягский на острове Афагнаке у западных берегов северной Америки | та́н-кы́къ | свет | 4:163 |
| остяцкий по реке Тазе | телембать | свет | 4:186 |
| семоядский Томского округа | теленда | свет | 4:186 |
| коптический в Египте | то | свет | 4:218 |
| тунгусский Верхне-ангарских | тыргача | свет | 4:274 |
| вогульский в Верхотурской округе | ушке | свет | 4:351 |
| еллинский | фо́съ | свет | 4:376 |
| ново-греческий | фо́съ | свет | 4:377 |
| чюкоцкий | хеигыхей | свет | 4:406 |
| коряцкий | хечьгыхей | свет | 4:408 |
| пумпокольский | хокь | свет | 4:418 |
| вогульский в Верхотурской округе | хотлы | свет | 4:424 |
| остяцкий около Березова | хотлыкь | свет | 4:424 |
| мексиканский | цеманавакъ | свет | 4:448 |
| мексиканский | цеманаватлъ | свет | 4:448 |
| татарский около Кузнецка | чарыкь | свет | 4:471 |
| остяцкий около Нарыма | челымба | свет | 4:476 |
| семоядский по реке Кете | челымба | свет | 4:476 |
| германский | шейнъ | свет | 4:516 |
| нижне-германский | ши́нъ | свет | 4:524 |
| вотяцкий | югуть | свет | 4:566 |
| зырянский | югыдь | свет | 4:566 |
| пермякский | югыть | свет | 4:566 |
| вотяцкий | югыть | свет | 4:566 |
| татарский на Барабе | яарукь | свет | 4:582 |
| таманакский на Ориноке | яве ю́ру | свет | 4:584 |
| семоядский Обдорского округа | ялама | свет | 4:591 |
| семоядский Обдорского округа | яле | свет | 4:592 |
| семоядский в Пустозерском округе | ялѣ | свет | 4:593 |
| татарский Чацкого рода | яракь | свет | 4:600 |
| татарский по Чюлиме | яракь | свет | 4:600 |
| татарский около Кузнецка | ярикь | свет | 4:601 |
| татарский в Тобольской округе | яроклыкь | свет | 4:601 |
| татарский в Тобольской округе | ярыйте | свет | 4:602 |
| телеутский | ярыкъ | свет | 4:602 |