судно
| Язык | Слово | Перевод | Том и страница словаря |
| юкагирский | аачель | судно | 1:3 |
| коряцкий на Колыме | агвать | судно | 1:17 |
| ирокезский в Северной Америке | айерагӷква | судно | 1:34 |
| кельтский | аинъ | судно | 1:36 |
| якутский | аль | судно | 1:49 |
| семоядский по реке Кете | алагу | судно | 1:49 |
| вогульский около Березова | алегунь | судно | 1:52 |
| чюхонский | алусь | судно | 1:60 |
| сирийский | алфо | судно | 1:61 |
| семоядский Томского округа | анде | судно | 1:77 |
| ассанский | аникадонду | судно | 1:79 |
| эстландский | аннумь | судно | 1:84 |
| семоядский в Пустозерском округе | ано | судно | 1:84 |
| семоядский Нарымского округа | анту | судно | 1:87 |
| семоядский Тимского рода | анту | судно | 1:87 |
| семоядский Обдорского округа | ану̀ | судно | 1:87 |
| коряцкий | атвинняху | судно | 1:118 |
| коряцкий на реке Тигиле | аттаать | судно | 1:120 |
| коряцкий на реке Тигиле | аттуать | судно | 1:121 |
| корельский | аштыеть | судно | 1:141 |
| тевтонский | бакъ | судно | 1:152 |
| испанский | ба́рка | судно | 1:165 |
| германский | барке | судно | 1:165 |
| суринамский креольский | ба́рки | судно | 1:165 |
| бретанский | басъ | судно | 1:167 |
| ново-французский | бато̀ | судно | 1:169 |
| индейский в Мултане | белѝ | судно | 1:183 |
| ирландский | бодъ | судно | 1:207 |
| германский | ботъ | судно | 1:214 |
| суринамский креольский | бо́то | судно | 1:214 |
| сарамакский в Суринаме | бото | судно | 1:214 |
| иллирийский | бро́дъ | судно | 1:221 |
| остров Ваигоо | вагга | судно | 1:248 |
| ново-каледонский | вангь | судно | 1:258 |
| португальский | васо | судно | 1:264 |
| надовесский в Северной Америке | ва́то | судно | 1:266 |
| неаполитанский | вашелло | судно | 1:268 |
| ново-гвинейский | вей | судно | 1:273 |
| чюхонский | ве́негь | судно | 1:277 |
| корельский | ве́негь | судно | 1:277 |
| чюхонский | венесь | судно | 1:277 |
| олонецкий | венехь | судно | 1:277 |
| мокшанский | венчь | судно | 1:278 |
| романский и древнефранцузский | весселъ | судно | 1:282 |
| аглинский | ве́сселъ | судно | 1:282 |
| ново-французский | вессо̀ | судно | 1:282 |
| остяцкий по реке Тазе | ворга | судно | 1:312 |
| чеченгский | гаалай | судно | 1:332 |
| венгерский | ӷаї.о | судно | 1:340 |
| татарский Ногайского поколения | геми | судно | 1:374 |
| карталинский | геми | судно | 1:374 |
| чюкоцкий | гетву | судно | 1:381 |
| германский | гефе́сь | судно | 1:382 |
| семоядский Обдорского округа | гино | судно | 1:389 |
| малтийский | гифень | судно | 1:392 |
| ассирийский | гїами | судно | 1:393 |
| турецкий | гкѣми | судно | 1:396 |
| корнвалский | гурӷалъ | судно | 1:441 |
| лезгинский рода Хунзаг | гямми | судно | 1:454 |
| карассинский | ӷянде | судно | 1:454 |
| тунгусский в Енисейской округе | деша́у | судно | 2:28 |
| тунгусский Верхне-ангарских | джавь | судно | 2:29 |
| тунгусский около Якутска | джавь | судно | 2:29 |
| манжурский | джахудаи | судно | 2:33 |
| тунгусский в Мангазейской округе | дзау | судно | 2:43 |
| инбацкий | досонь | судно | 2:65 |
| еврейский | дудь | судно | 2:73 |
| инбацкий | дюлти | судно | 2:85 |
| остров Малликоло | еваа̀ | судно | 2:91 |
| острова Маркезанские | ева́а | судно | 2:91 |
| литовский | элдїя | судно | 2:115 |
| португальский | эмбаркасонъ | судно | 2:121 |
| англо-саксонский | эскъ | судно | 2:147 |
| ново-французский | эски́фъ | судно | 2:147 |
| полабский | желнь | судно | 2:165 |
| татарский Башкирского племени | изграфъ | судно | 2:210 |
| остяцкий Вассюганского роду | инрифь | судно | 2:234 |
| вогульский по реке Чюссовой | каба | судно | 2:283 |
| вогульский по реке Чюссовой | ка́еба | судно | 2:290 |
| жидовский | кайли | судно | 2:294 |
| мандингинский в Африке на реке Гамбие | калунъ | судно | 2:304 |
| ново-французский | кано̀ | судно | 2:314 |
| суринамский креольский | кану̀ | судно | 2:315 |
| вогульский в Верхотурской округе | капь | судно | 2:317 |
| вогульский около Чердыма | капь | судно | 2:317 |
| караибский | капауя | судно | 2:317 |
| магинданский | каппаль | судно | 2:318 |
| ново-гвинейский | каппа́ль | судно | 2:318 |
| ново-греческий | кара́ви | судно | 2:320 |
| татарский в Тобольской округе | карапь | судно | 2:321 |
| остяцкий около Березова | каребъ | судно | 2:323 |
| датский | карръ | судно | 2:325 |
| ирландский | карфъ | судно | 2:327 |
| мексиканский | кастилланаквалли | судно | 2:330 |
| черкес-кабардинский | кафь | судно | 2:337 |
| тунгусский в Мангазейской округе | каюкь | судно | 2:341 |
| тунгусский Верхне-ангарских | каюкь | судно | 2:341 |
| гренландский | каяа | судно (малое) | 2:342 |
| сувацкий на западных берегах северной Америки | каякъ | судно | 2:342 |
| канягский на острове Афагнаке у западных берегов северной Америки | каякъ | судно | 2:342 |
| татарский по Чюлиме | кебѐ | судно | 2:350 |
| татарский около Кузнецка | кебѐ | судно | 2:350 |
| мордовский | ке́дгѣ | судно | 2:351 |
| халдейский | келью | судно | 2:357 |
| осетский | кема | судно | 2:358 |
| ингушевский | кема | судно | 2:358 |
| телеутский | кемѐ | судно | 2:358 |
| татарский по Енисее | кемя | судно | 2:359 |
| татарский по Чюлиме | ке́ребъ | судно | 2:362 |
| телеутский | ке́ребъ | судно | 2:362 |
| татарский около Кузнецка | керебъ | судно | 2:362 |
| калмыцкий | кере́мь | судно | 2:362 |
| вогульский в Верхотурской округе | кере́пь | судно | 2:363 |
| ассанский | ке́ре́пь | судно | 2:363 |
| камашинский | керепь | судно | 2:363 |
| аринский | керепь | судно | 2:363 |
| котовский | керепь | судно | 2:363 |
| татарский по Енисее | керепь | судно | 2:363 |
| персидский | кешти | судно | 2:368 |
| шаванский в Северной Америке | ки-мо́-е-то.к-ко.ӷъ | судно | 2:375 |
| остяцкий Лумпокольского поколения | киребъ | судно | 2:379 |
| татарский Чацкого рода | кирекь | судно | 2:379 |
| татарский в Тобольской округе | кирепь | судно | 2:379 |
| татарский Чацкого рода | кирепь | судно | 2:379 |
| чипивеский в Северной Америке | китчи чименъ | судно | 2:384 |
| шведский | кїѣрлъ | судно | 2:389 |
| корнвалский | кокъ | судно | 2:404 |
| иллирийский | корабль | судно | 2:418 |
| черкес-кабардинский | куафа | судно | 2:442 |
| курдский | кузе | судно | 2:448 |
| персидский | кузѣ | судно | 2:448 |
| суринамский креольский | кулья́ра | судно | 2:456 |
| черемисский | кунзя | судно | 2:461 |
| котовский | ку́ра | судно | 2:463 |
| ассанский | ку́ра | судно | 2:463 |
| вогульский около Березова | кыпь | судно | 2:485 |
| татарский около Казани | кямя̀ | судно | 2:498 |
| хивинский | кямя | судно | 2:498 |
| бухарский | кяшти | судно | 2:499 |
| сербский | ла́дя * | судно | 3:6 |
| эстландский | лаэвь | судно | 3:6 |
| чюхонский | лай'ва | судно | 3:6 |
| фулский в Африке | лана | судно | 3:12 |
| армянский | ластапайдъ | судно | 3:15 |
| бретанский | лестръ | судно | 3:31 |
| богемский | лодье | судно | 3:47 |
| ирландский | лонгъ | судно | 3:49 |
| эрзо-шотландский | лонгъ | судно | 3:49 |
| валский | лонгъ | судно | 3:49 |
| волошский | лу́нтра | судно | 3:58 |
| вендский | льлоджъ | судно | 3:63 |
| сорабский | льодзь | судно | 3:63 |
| валский | лѣстръ | судно | 3:65 |
| аринский | люлапь | судно | 3:68 |
| малтийский | маркебъ | судно | 3:99 |
| коптический в Египте | моки | судно | 3:159 |
| тунгусский около Охотска | мо́ми | судно | 3:161 |
| ламутский | моми | судно | 3:161 |
| тунгусский Нерчинской области | монго | судно | 3:161 |
| армянский | на́въ | судно | 3:202 |
| польский | на́ва | судно | 3:202 |
| итальянский | на́ве | судно | 3:202 |
| испанский | на́ве | судно | 3:202 |
| романский и древнефранцузский | наве | судно | 3:202 |
| карталинский | нави | судно | 3:203 |
| итальянский | нави́льо | судно | 3:203 |
| ново-французский | нави́ръ | судно | 3:203 |
| латинский | на́висъ | судно | 3:203 |
| валлезанский | на́вїотъ | судно | 3:203 |
| еллинский | навсъ | судно | 3:203 |
| старо-персидский | наодань | судно | 3:215 |
| романский и древнефранцузский | на́у | судно | 3:219 |
| семоядский Юрацкого берега | нга́дду | судно | 3:223 |
| семоядский Тавгинский | нгандуи | судно | 3:223 |
| ирландский | нуи | судно | 3:280 |
| чипивеский в Северной Америке | овентавганъ | судно | 3:312 |
| семоядский Мангазейского округа | одду | судно | 3:318 |
| семоядский Туруханского округа | одду | судно | 3:318 |
| чипивеский в Северной Америке | окемавъ | судно | 3:325 |
| кашубский | окрентъ | судно | 3:327 |
| польский | окрентъ | судно | 3:327 |
| семоядский Нарымского округа | олого | судно | 3:333 |
| чапогирский | ому | судно | 3:338 |
| монгольский | онгоссу | судно | 3:342 |
| брацкий | онгоссу | судно | 3:342 |
| калмыцкий | онгоцо̀ | судно | 3:342 |
| тунгусский Баргузинских | онгоцо | судно | 3:342 |
| тайгинский | ондой | судно | 3:343 |
| басконский | онсїа | судно | 3:347 |
| семоядский Туруханского округа | ону | судно | 3:348 |
| сербский | ора́ница * | судно | 3:353 |
| японский | оя фуне | судно | 3:373 |
| острова Общества | паӷи | судно | 3:376 |
| кельтский | пиле | судно | 3:418 |
| еллинский | плї́онъ | судно | 3:433 |
| ново-греческий | плї́онъ | судно | 3:433 |
| мандингинский в Африке на реке Гамбие | пра́та | судно | 3:451 |
| пермякский | пуйшь | судно | 3:461 |
| суринамский креольский | пу́нту | судно | 3:464 |
| черемисский | пушь | судно | 3:469 |
| вотяцкий | пыжь | судно | 3:473 |
| зырянский | пьыжб | судно | 3:477 |
| андийский | рауль | судно | 3:489 |
| остяцкий около Березова | ры́ть | судно | 3:515 |
| остяцкий около Нарыма | рю́ть | судно | 3:517 |
| остяцкий по реке Югане | рю́ть | судно | 3:517 |
| остяцкий Лумпокольского поколения | рю́ть | судно | 3:517 |
| чювашский | савать | судно | 4:3 |
| арабский на острове Мадагаскаре | самбу | судно | 4:15 |
| арабский | сафини | судно | 4:26 |
| кельтский | сгафъ | судно | 4:30 |
| арабский | серфь | судно | 4:46 |
| арабский | сефине | судно | 4:48 |
| суринамский креольский | си́бби | судно | 4:50 |
| латинский | ска́фа | судно | 4:68 |
| еллинский | скафѝ | судно | 4:68 |
| шведский | ске́пъ | судно | 4:69 |
| датский | скипъ | судно | 4:70 |
| исландский | скипъ | судно | 4:70 |
| англо-саксонский | скипа | судно | 4:70 |
| готийский | скы́нъ | судно | 4:73 |
| польский | статекъ | судно (посуда) | 4:100 |
| мокшанский | струкь | судно | 4:106 |
| словацкий в Венгрии | судъ | судно | 4:111 |
| кельтский | судъ | судно | 4:111 |
| славянский | судно | судно | 4:111 |
| малороссийский | судно̀ | судно | 4:111 |
| суздальский | судно | судно | 4:111 |
| бухарский | сяфиня | судно | 4:141 |
| ново-зеландский | тавагга | судно | 4:144 |
| камчадальский средних | та́гатымь | судно | 4:147 |
| японский | таисенъ | судно | 4:151 |
| тунгусский в Енисейской округе | томуль | судно | 4:228 |
| камчадальский средних | тохьхатымь | судно | 4:236 |
| латышский | трауксь | судно | 4:238 |
| перувский в Южной Америке | тури | судно | 4:261 |
| пумпокольский | тыгь | судно | 4:270 |
| онейдский в Северной Америке | у-а-дїэ'-ӷиа-ӷа | судно | 4:289 |
| татарский на Барабе | улигомче | судно | 4:314 |
| татарский Мещеряцкого поколения | улукамя | судно | 4:317 |
| татарский Башкирского племени | улукемя | судно | 4:317 |
| гренландский | умїакъ | судно | 4:320 |
| ескимский в Северной Америке | умїаксоакъ | судно | 4:320 |
| киргизский | учань | судно | 4:350 |
| трухменский | учань | судно | 4:350 |
| японский | факсибуне | судно | 4:356 |
| японский | фной | судно | 4:373 |
| японский | фуне | судно | 4:383 |
| тевтонский | фярге | судно | 4:386 |
| вогульский около Березова | хаапь | судно | 4:387 |
| вогульский около Березова | хапь | судно | 4:397 |
| остяцкий около Березова | хапь | судно | 4:397 |
| жидовский | цефине | судно | 4:449 |
| индостанский в Декане | цуруфь | судно | 4:458 |
| сербский | чамацъ * | судно | 4:467 |
| курильский | чипь | судно | 4:486 |
| вендский | чомъ | судно | 4:493 |
| китайский | чуань | судно | 4:496 |
| сербский | чу́нъ * | судно | 4:499 |
| ламутский | чурна | судно | 4:500 |
| шведский | чьѣрлъ | судно | 4:503 |
| область Нутка в северо-западной Америке | шапасъ | судно | 4:511 |
| область Нутка в северо-западной Америке | шапатсъ | судно | 4:511 |
| область Нутка в северо-западной Америке | шапитсъ | судно | 4:511 |
| бретанский | шафъ | судно | 4:513 |
| нижне-германский | ше́ппъ | судно | 4:518 |
| аглинский | шипъ | судно | 4:525 |
| голландский | шипъ | судно | 4:525 |
| фризский | шипъ | судно | 4:525 |
| германский | ши́ффъ | судно | 4:527 |
| итальянский | ши́ффо | судно | 4:527 |
| пумпокольский | ясору | судно | 4:603 |