стой
| Язык | Слово | Перевод | Том и страница словаря |
| венгерский | а́л-мегь | стой | 1:57 |
| еврейский | амодь | стой | 1:69 |
| жидовский | амодь | стой | 1:69 |
| халдейский | амоиду | стой | 1:69 |
| ирландский | ана | стой | 1:72 |
| валский | арь | стой | 1:94 |
| ново-французский | арре́тъ | стой | 1:105 |
| карталинский | асси | стой | 1:112 |
| сувацкий на западных берегах северной Америки | аулая | стой | 1:127 |
| канягский на острове Афагнаке у западных берегов северной Америки | аулая | стой | 1:127 |
| мордовский | ащикь | стой | 1:142 |
| осетский | багачь | стой | 1:148 |
| аравакский в Суринаме в Южной Америке | бадинама | стоять | 1:150 |
| чеченгский | бершей | стой | 1:184 |
| персидский | бїйсть | стой | 1:200 |
| индостанский в Бенгале | бууть | стой | 1:238 |
| арабский | вакифь | стой | 1:254 |
| ирокезский в Северной Америке | ватанӷа | стой | 1:265 |
| ново-французский | ӷ'алтъ | стой | 1:344 |
| германский | ӷалтъ | стой | 1:344 |
| шведский | ӷолль | стой | 1:408 |
| датский | ӷолтъ | стой | 1:408 |
| карталинский | дадедь | стой | 2:5 |
| карталинский | дадекь | стой | 2:5 |
| ново-французский | дебу̀ | стой | 2:17 |
| ирокезский в Северной Америке | дестанъ | стой | 2:27 |
| китайский | джаньджу | стой | 2:31 |
| карассинский | джургушинь | стой | 2:41 |
| вотяцкий | дукды̀ | стой | 2:74 |
| турецкий | дурь | стой | 2:77 |
| басконский | эвади-ӷарь | стой | 2:95 |
| ламутский | эллу | стой | 2:118 |
| пумпокольский | ертыжь | стой | 2:143 |
| романский и древнефранцузский | эста | стой | 2:149 |
| монгольский | зоксо | стой | 2:190 |
| тунгусский около Охотска | илатту | стой | 2:216 |
| тунгусский около Якутска | илгимаку | стой | 2:216 |
| манжурский | или | стой | 2:217 |
| тунгусский Баргузинских | иликта́ль | стой | 2:217 |
| чапогирский | илитку | стой | 2:218 |
| тунгусский Нерчинской области | илитчу̀ | стой | 2:218 |
| тунгусский в Енисейской округе | иличу̀ | стой | 2:218 |
| тунгусский в Енисейской округе | илкалу | стой | 2:218 |
| ламутский | илле | стой | 2:218 |
| тунгусский Верхне-ангарских | илтчу̀ | стой | 2:221 |
| персидский | исть | стой | 2:248 |
| арабский | камь | стой | 2:305 |
| армянский | канӷни | стой | 2:311 |
| армянский | канӷнирь | стой | 2:311 |
| армянский | каць | стой (останься) | 2:338 |
| гренландский | кика́рнекъ | стой | 2:372 |
| камчадальский на реке Тигиле | клымыхчь | стой | 2:393 |
| ассирийский | куилухь | стой | 2:449 |
| сирийский | кумь | стой | 2:457 |
| арабский | ку́мь | стой | 2:457 |
| остяцкий около Березова | лолей | стой | 3:49 |
| мокшанский | лоткакь | стой | 3:51 |
| осетский | лоу | стой | 3:52 |
| ингушевский | льяте | стой | 3:64 |
| вогульский около Березова | люолень | стой | 3:69 |
| ескимский в Северной Америке | маккиллуго | стой | 3:84 |
| бухарский | мукимьбудь | стой | 3:175 |
| гренландский | некнетъ | стой | 3:234 |
| мексиканский | ника | стой | 3:249 |
| делаварский в северной Америке | нипао | стой | 3:257 |
| семоядский Обдорского округа | нунга | стой | 3:284 |
| семоядский в Пустозерском округе | нуѣ | стой | 3:288 |
| остяцкий около Нарыма | нынгакь | стой | 3:291 |
| семоядский по реке Кете | нынгакь | стой | 3:291 |
| остяцкий по реке Тазе | нынкеже | стой | 3:291 |
| тунгусский Верхне-ангарских | ньяма | стой | 3:294 |
| коптический в Египте | оӷи | стой | 3:315 |
| андийский | око | стой | 3:327 |
| малтийский | окють | стой | 3:330 |
| арабский на острове Мадагаскаре | оро | стой | 3:356 |
| португальский | па́ра | стой | 3:389 |
| испанский | парарте | стой | 3:390 |
| эстландский | пе́а | стой | 3:400 |
| персидский | пїйсть | стой | 3:430 |
| курдский | пуисть | стой | 3:461 |
| албанский | ри | стой | 3:496 |
| остяцкий около Березова | ротя | стой | 3:508 |
| бретанский | са | стой | 4:1 |
| перувский в Южной Америке | сай | стой | 4:7 |
| эстландский | сайза | стой | 4:8 |
| остяцкий Лумпокольского поколения | сарь | стой | 4:20 |
| кельтский | сафь | стой | 4:26 |
| бретанский | сафь | стой | 4:26 |
| валский | севь | стой | 4:32 |
| корнвалский | севь | стой | 4:32 |
| олонецкий | сеижо̀ | стой | 4:35 |
| чюхонский | сейзо | стой | 4:35 |
| чюхонский | сейсокь | стой | 4:36 |
| эрзо-шотландский | сись | стой | 4:62 |
| армянский | спасья̀ | стой | 4:93 |
| ирландский | ста | стой | 4:97 |
| эрзо-шотландский | ста | стой | 4:97 |
| латинский | ста | стой | 4:97 |
| тевтонский | ста | стой | 4:97 |
| нижне-германский | ста | стой | 4:98 |
| датский | ста | стой | 4:98 |
| голландский | ста | стой | 4:98 |
| латышский | ставе | стой | 4:98 |
| кривинго-ливонский | ставе | стой | 4:98 |
| кривинго-ливонский | стави | стой | 4:98 |
| сорабский | стай | стой | 4:98 |
| готийский | стандъ | стой | 4:99 |
| англо-саксонский | станъ | стой | 4:99 |
| славянский | стани | стой | 4:99 |
| ново-греческий | ста́су | стой | 4:100 |
| исландский | статту | стой | 4:100 |
| фризский | стаунгь | стой | 4:100 |
| еллинский | ста́ѳи | стой | 4:100 |
| волошский | сте | стой | 4:100 |
| аглинский | сте | стой | 4:100 |
| вендский | стей | стой | 4:100 |
| полабский | стей | стой | 4:100 |
| волошский | стей | стой | 4:100 |
| аглинский | стендъ | стой | 4:101 |
| суздальский | стехня́й | стой | 4:102 |
| цимбрский | стѝ | стой | 4:102 |
| еллинский | сти́_и | стой | 4:102 |
| шведский | сто | стой | 4:102 |
| словацкий в Венгрии | стой | стой | 4:103 |
| иллирийский | стой | стой | 4:103 |
| богемский | стой | стой | 4:103 |
| сербский | стой | стой | 4:103 |
| вендский | стой | стой | 4:103 |
| кашубский | стой | стой | 4:103 |
| польский | стой | стой | 4:103 |
| малороссийский | стой | стой | 4:103 |
| англо-саксонский | стондъ | стой | 4:103 |
| аглинский | стопъ | стой | 4:104 |
| литовский | стоукь | стой | 4:104 |
| зырянский | сулавь | стой | 4:115 |
| пермякский | суламь | стой | 4:115 |
| вотяцкий | сумпа | стой | 4:117 |
| японский | табидо | стой | 4:144 |
| сарамакский в Суринаме | танн на пеӷъ | стой | 4:163 |
| суринамский креольский | танна́ппе | стоять | 4:163 |
| японский | татѐ | стой | 4:170 |
| японский | тацау | стой | 4:175 |
| цыганский | тердїо́зь | стой | 4:193 |
| татарский на Барабе | тогда | стой | 4:220 |
| татарский около Казани | то́кда | стой | 4:224 |
| татарский Мещеряцкого поколения | токда | стой | 4:224 |
| татарский Ногайского поколения | токта | стой | 4:225 |
| татарский в Тобольской округе | токта | стой | 4:225 |
| вогульский по реке Чюссовой | тонсинь | стой | 4:230 |
| вогульский в Верхотурской округе | тончань | стой | 4:230 |
| татарский Башкирского племени | тоокда | стой | 4:230 |
| татарский Башкирского племени | торь | стой | 4:231 |
| киргизский | торь | стой | 4:232 |
| трухменский | тохта̀ | стой | 4:236 |
| татарский в Тобольской округе | тромень | стой | 4:242 |
| вогульский около Березова | тунгань | стой | 4:257 |
| вогульский около Чердыма | тунганть | стой | 4:257 |
| чювашский | турь | стой | 4:260 |
| татарский около Казани | турь | стой | 4:260 |
| татарский Мещеряцкого поколения | турь | стой | 4:260 |
| татарский в Тобольской округе | турь | стой | 4:260 |
| татарский Чацкого рода | турь | стой | 4:260 |
| татарский по Чюлиме | турь | стой | 4:260 |
| татарский по Енисее | турь | стой | 4:260 |
| татарский около Кузнецка | турь | стой | 4:260 |
| татарский около Кузнецка | турь | стой | 4:260 |
| татарский на Барабе | турь | стой | 4:260 |
| телеутский | турь | стой | 4:260 |
| якутский | турь | стой | 4:260 |
| хивинский | турь | стой | 4:260 |
| латышский | турьклусь | стой | 4:261 |
| лезгинский рода Хунзаг | тча-а̀ | стой | 4:268 |
| лопарский | тьюдлью | стой | 4:278 |
| арабский | ускю́ть | стой | 4:340 |
| пумпокольский | утамса | стой | 4:343 |
| семоядский Томского округа | утреть | стой | 4:345 |
| неаполитанский | фермате | стой | 4:365 |
| итальянский | ферматеви | стой | 4:365 |
| армянский | хампери́ръ | стой | 4:395 |
| коряцкий | ханнивылги | стой | 4:397 |
| индейский в Мултане | ха́рвань | стой | 4:398 |
| чюкоцкий | хвелля | стой | 4:404 |
| индостанский в Декане | хурре | стой | 4:433 |
| ирландский | ше | стой | 4:515 |
| корельский | шейзо̀ | стой | 4:516 |
| черемисский | шолго | стой | 4:532 |
| германский | ште | стой | 4:536 |
| германский | штеӷе | стой | 4:536 |
| черкес-кабардинский | шыть | стой | 4:543 |
| остяцкий Вассюганского роду | яльвуль | стой | 4:591 |