спать
| Язык | Слово | Перевод | Том и страница словаря |
| ирокезский в Северной Америке | агота́ви | спать | 1:21 |
| аравакский в Суринаме в Южной Америке | адумкинъ | спать | 1:27 |
| ирокезский в Северной Америке | айїдаве | спать | 1:34 |
| вогульский по реке Чюссовой | алалахь | спать | 1:50 |
| котовский | ала́тень | спать | 1:51 |
| ассанский | алатень | спать | 1:51 |
| остяцкий по реке Югане | алинте | спать | 1:53 |
| венгерский | а́лудни | спать | 1:60 |
| остяцкий Лумпокольского поколения | алы́нта | спать | 1:62 |
| черемисский | амала́шь | спать | 1:63 |
| тунгусский Баргузинских | амачьжамь | спать | 1:64 |
| тунгусский в Енисейской округе | амземь | спать | 1:67 |
| чапогирский | амужемь | спать | 1:70 |
| манжурский | амхара | спать | 1:70 |
| тунгусский в Енисейской округе | амылимь | спать | 1:71 |
| чеченгский | биссарь | спать | 1:195 |
| коряцкий на реке Тигиле | бунгуяку | спать | 1:232 |
| область Нутка в северо-западной Америке | ваитчъ | спать | 1:253 |
| курдский | верькукимь | спать | 1:280 |
| ингушевский | вижїаньулѣа | спать | 1:287 |
| остяцкий около Нарыма | вой | спать | 1:306 |
| остяцкий около Березова | войтлемь | спать | 1:307 |
| каффрский в Африке | гвалала | спать | 1:361 |
| лезгинский рода Хунзаг | ӷвуа́кахъ | спать | 1:363 |
| валский | ӷеннїань | спать | 1:376 |
| вогульский в Верхотурской округе | гилкочимь | спать | 1:387 |
| коптический в Египте | ӷинимъ | спать | 1:389 |
| латышский | гуллееть | спать | 1:436 |
| кривинго-ливонский | гуллети | спать | 1:436 |
| кельтский | ӷуна | спать | 1:438 |
| валский | ӷуно | спать | 1:439 |
| бретанский | ӷунья | спать | 1:440 |
| черкес-кабардинский | ӷьгось | спать | 1:450 |
| инбацкий | даддень | спать | 2:4 |
| сирийский | дамахь | спать | 2:8 |
| фулский в Африке | данади | спать | 2:9 |
| валский | даррень | спать | 2:11 |
| карталинский | дацзинеба | спать | 2:13 |
| карталинский | дацинебать | спать | 2:13 |
| киргизский | джукламакь | спать | 2:40 |
| волошский | дормь | спать | 2:64 |
| испанский | дорми́рь | спать | 2:64 |
| португальский | дорми́рь | спать | 2:64 |
| ново-французский | дормирь | спать | 2:64 |
| латинский | дорми́ре | спать | 2:64 |
| итальянский | дорми́ре | спать | 2:64 |
| нижне-германский | дремелнь | спать | 2:67 |
| валлезанский | дреми | спать | 2:67 |
| сарамакский в Суринаме | дру́мми | спать | 2:69 |
| неаполитанский | дума | спать | 2:75 |
| ассирийский | дшмы́кли | спать | 2:80 |
| камчадальский средних | эклѣнимь | спать | 2:110 |
| вогульский в Верхотурской округе | елкваюхь | спать | 2:117 |
| еврейский | ешо́нь | спать | 2:161 |
| надовесский в Северной Америке | эштимо | спать | 2:161 |
| вотяцкий | изины̀ | спать | 2:210 |
| вотяцкий | изюно | спать | 2:211 |
| маипурский на Ориноке | имака̀ | спать | 2:223 |
| японский | инеуру | спать | 2:231 |
| андийский | исептань | спать | 2:245 |
| сувацкий на западных берегах северной Америки | каваганохтугутъ | спать | 2:285 |
| канягский на острове Афагнаке у западных берегов северной Америки | каваганохтугутъ | спать | 2:285 |
| персидский | кавидень | спать | 2:286 |
| делаварский в северной Америке | ка́-ви́лъ | спать | 2:286 |
| делаварский в северной Америке | каувинъ | спать | 2:335 |
| делаварский в северной Америке | каувїоганъ | спать | 2:335 |
| ново-греческий | каѳе́вдо | сплю | 2:342 |
| еллинский | каѳе́вдинъ | спать | 2:342 |
| коряцкий | кеилкать | спать | 2:353 |
| суздальский | киматъ | спать | 2:374 |
| ново-греческий | киму́ме | сплю | 2:375 |
| валский | кисгу | спать | 2:381 |
| курильский | кмо́коньросива | спать | 2:394 |
| курильский | кмукуруа | спать | 2:394 |
| эрзо-шотландский | кодаламь | спать | 2:400 |
| семоядский Мангазейского округа | коддадѐ | спать | 2:400 |
| ирландский | кодлаймь | спать | 2:400 |
| ирландский | колайнь | спать | 2:407 |
| остяцкий по реке Тазе | конда | спать | 2:414 |
| семоядский Тавгинский | кондаа́ль | спать | 2:414 |
| остяцкий около Нарыма | кондалгу | спать | 2:414 |
| семоядский по реке Кете | ко́ндыкоть | спать | 2:414 |
| семоядский Тавгинский | конжелѐ | спать | 2:415 |
| тайгинский | коннендангь | спать | 2:415 |
| семоядский Тимского рода | ко́нтеӷоть | спать | 2:416 |
| семоядский Нарымского округа | ко́нтеӷоть | спать | 2:416 |
| семоядский Томского округа | ко́нчекь | спать | 2:416 |
| мексиканский | кочи | спать | 2:429 |
| коряцкий | куельхаланги | спать | 2:447 |
| камашинский | кунолбѐ | спать | 2:462 |
| индостанский в Бенгале | курра̀ | спать | 2:466 |
| аринский | кусь | спать | 2:469 |
| корнвалский | кусга | спать | 2:469 |
| бретанский | кускеть | спать | 2:469 |
| кельтский | лапъ | спать | 3:13 |
| жидовский | лишонь | спать | 3:42 |
| басконский | лоара | спать | 3:45 |
| басконский | лоегинь | спать | 3:47 |
| остяцкий Вассюганского роду | лындита̀ | спать | 3:62 |
| чюхонский | маата | спать | 3:74 |
| эстландский | маггама | спать | 3:76 |
| чюхонский | макка | спать | 3:84 |
| чюхонский | макка́ма | спать | 3:84 |
| карагинский | мамфлкышкь | спать | 3:90 |
| арабский на острове Мадагаскаре | мандри | спать | 3:92 |
| олонецкий | мата | спать | 3:103 |
| мордовский | матьудомо | спать | 3:107 |
| остров Малликоло | мде | спать | 3:113 |
| литовский | мїегми | спать | 3:151 |
| кривинго-ливонский | мїегсь | спать | 3:152 |
| коряцкий | мїйлкатикь | спать | 3:152 |
| чюхонский | мїйлхюмикь | спать | 3:152 |
| острова Общества | мое | спать | 3:157 |
| острова Сандвича | мое | спать | 3:157 |
| остров Атуи | моэ | спать | 3:157 |
| корельский | муата | спать | 3:171 |
| арабский | наиму | спать | 3:208 |
| лопарский | наккарлаттеть | спать | 3:209 |
| армянский | на́нджель | спать | 3:214 |
| шаванский в Северной Америке | неп-пи-ве | спать | 3:240 |
| японский | неру | спать | 3:241 |
| японский | неуру * | спать | 3:243 |
| армянский | нирӷѣ́лъ | спать (дремать) | 3:258 |
| тангутский | нїигьдогь | спать (дремать) | 3:264 |
| индостанский в Бенгале | нїйнь | спать | 3:264 |
| арабский | но́мень | спать | 3:272 |
| камчадальский на реке Тигиле | нуикушку | спать | 3:280 |
| армянский | ныннчжѣ́лъ | спать | 3:291 |
| цыганский | пасюваль | спать | 3:395 |
| перувский в Южной Америке | пунюй | спать | 3:464 |
| татарский Мещеряцкого поколения | пырнамакь | спать | 3:475 |
| малтийский | ракашь | спать | 3:485 |
| сенекский в Северной Америке | са-дїа-шанъ | спать | 4:7 |
| онейдский в Северной Америке | санда | спать | 4:17 |
| исландский | свяфа | спать | 4:30 |
| гренландский | синипапохъ | спать | 4:59 |
| ескимский в Северной Америке | синникпокъ | спать | 4:59 |
| гренландский | синнингнекъ | спать | 4:59 |
| англо-саксонский | слапань | спать | 4:73 |
| нижне-германский | слапень | спать | 4:73 |
| голландский | сла́пень | спать | 4:73 |
| тевтонский | слаффень | спать | 4:74 |
| цимбрский | слаффень | спать | 4:74 |
| готийский | сле́пань | спать | 4:74 |
| суринамский креольский | сли́би | спать | 4:74 |
| аглинский | слипъ | спать | 4:75 |
| шведский | со́ва | спать | 4:81 |
| датский | со́ве | спать | 4:81 |
| татарский Башкирского племени | сокла́ремь | спать | 4:84 |
| ново-французский | сомме́льеръ | спать | 4:86 |
| индейский в Мултане | сомо́нь | спать | 4:86 |
| иллирийский | спавати | спать | 4:93 |
| сербский | спа́вати | спать | 4:93 |
| славянский | спа́ти | спать | 4:93 |
| словацкий в Венгрии | спати | спать | 4:93 |
| иллирийский | спати | спать | 4:93 |
| богемский | спа́ти | спать | 4:93 |
| сербский | спати | спать | 4:93 |
| малороссийский | спати | спать | 4:93 |
| кашубский | спаць | спать | 4:94 |
| польский | спаць | спать | 4:94 |
| вендский | спачь | спать | 4:94 |
| сорабский | спачь | спать | 4:94 |
| полабский | спачь | спать | 4:94 |
| тевтонский | суавань | спать | 4:109 |
| ирландский | суанаймь | спать | 4:109 |
| эрзо-шотландский | суанамь | спать | 4:109 |
| индостанский в Декане | сунѐ | спать | 4:118 |
| бретанский | суша | спать | 4:122 |
| чювашский | сювра́сь | спать | 4:133 |
| исландский | сяфа | спать | 4:141 |
| арабский | танвимь | спать | 4:160 |
| японский | тасцурь | спать | 4:169 |
| чирокский в северной Америке | текавтетаке | спать | 4:184 |
| остяцкий Вассюганского роду | тїйнтеламь | спать | 4:211 |
| готтентотский в Африке | т'комъ | спать | 4:213 |
| остяцкий около Нарыма | тле | спать | 4:216 |
| вогульский около Чердыма | тонга | спать | 4:229 |
| магинданский | тулугь | спать | 4:255 |
| камчадальский южных | трнгукулашкь | спать | 4:258 |
| камчадальский средних | тунгую-кушикь | спать | 4:258 |
| камчадальский южных | тунгыкушикь | спать | 4:258 |
| чирокский в северной Америке | тучелане | спать | 4:265 |
| коряцкий на Колыме | тыкуйлхатинь | спать | 4:271 |
| камчадальский средних | тычкажикь | спать | 4:276 |
| арабский | тяняумь | спать | 4:286 |
| таманакский на Ориноке | уаннекхи́ри | спать | 4:291 |
| мордовский | удомсь | спать | 4:300 |
| мокшанский | удума | спать | 4:301 |
| трухменский | уехлама́кь | спать | 4:303 |
| татарский по Енисее | узирь | спать | 4:304 |
| пермякский | узны | спать | 4:304 |
| зырянский | узьны | спать | 4:304 |
| татарский около Кузнецка | узуурь | спать | 4:305 |
| ламутский | уклядай | спать | 4:309 |
| вогульский около Березова | улма | спать | 4:315 |
| вогульский около Березова | улымь | спать | 4:317 |
| черемисский | умалжашь | спать | 4:319 |
| камчадальский средних | унь | спать | 4:322 |
| монгольский | унтаху | спать | 4:327 |
| кангатский | усу̀ | спать | 4:341 |
| пумпокольский | уту̀ | спать | 4:345 |
| калмыцкий | утулху | спать | 4:345 |
| якутский | утуюхь | спать | 4:346 |
| якутский | утуярь | спать | 4:346 |
| бухарский | ухларь | спать | 4:348 |
| пермякский | ушны | спать | 4:351 |
| татарский Чацкого рода | уюкларь | спать | 4:352 |
| телеутский | уюктарь | спать | 4:352 |
| турецкий | уюмакь | спать | 4:352 |
| албанский | фле | спать | 4:371 |
| персидский | хабъ | спать | 4:388 |
| бухарский | хабидянь | спать | 4:388 |
| семоядский в Пустозерском округе | ханыю | спать | 4:397 |
| семоядский Туруханского округа | ходдуа̀ | спать | 4:417 |
| остяцкий около Березова | холлемь | спать | 4:418 |
| семоядский Юрацкого берега | хона́ви | спать | 4:419 |
| семоядский Обдорского округа | хонай | спать | 4:419 |
| семоядский в Пустозерском округе | хонарь | спать | 4:419 |
| карассинский | хондошинь | спать | 4:420 |
| семоядский Обдорского округа | хо́ненгу | спать | 4:420 |
| семоядский Обдорского округа | хоныдамь | спать | 4:420 |
| семоядский в Пустозерском округе | хонювань | спать | 4:420 |
| пумпокольский | хотыкь | спать | 4:424 |
| осетский | хусинь | спать | 4:434 |
| осетский | хусунь | спать | 4:434 |
| вогульский около Березова | хуѣнь | спать | 4:435 |
| фризский | шлайпе | спать | 4:529 |
| германский | шлафенъ | спать | 4:529 |
| китайский | шуи | спать | 4:539 |
| романский и древнефранцузский | шурра | спать | 4:542 |
| татарский Башкирского племени | юкламакь | спать | 4:569 |
| татарский Ногайского поколения | юклама́кь | спать | 4:569 |
| татарский в Тобольской округе | юкламакь | спать | 4:569 |
| хивинский | юкламакь | спать | 4:569 |
| татарский около Казани | юкларга̀ | спать | 4:569 |
| татарский в Тобольской округе | юкларга | спать | 4:569 |
| татарский около Казани | юклау̀ | спать | 4:570 |
| татарский по Енисее | юктайрь | спать | 4:570 |
| телеутский | юктайрь | спать | 4:570 |
| вогульский около Чердыма | юлкуись | спать | 4:571 |
| татарский в Тобольской округе | юттамь | спать | 4:578 |
| татарский Чацкого рода | юхла̀ | спать | 4:579 |
| татарский по Чюлиме | юхлаи | спать | 4:579 |
| татарский на Барабе | юхлардень | спать | 4:579 |
| татарский на Барабе | юхлау | спать | 4:579 |
| татарский в Тобольской округе | юхлой | спать | 4:579 |
| жидовский | юшенень | спать | 4:580 |