собака
| Язык | Слово | Перевод | Том и страница словаря |
| остров Пальма | агуїанъ | собака | 1:22 |
| татарский по Енисее | адай | собака | 1:23 |
| кангатский | адай | собака | 1:23 |
| татарский по Енисее | адеи | собака | 1:24 |
| чипивеский в Северной Америке | алимъ | собака | 1:53 |
| пеелвский | алїа | собака | 1:54 |
| перувский в Южной Америке | алко | собака | 1:54 |
| делаварский в северной Америке | алумъ | собака | 1:60 |
| котовский | алчи́пь | собака | 1:61 |
| ассанский | алчи́пь | собака | 1:61 |
| остяцкий Вассюганского роду | амбъ | собака | 1:64 |
| вогульский по реке Чюссовой | амба | собака | 1:64 |
| арабский на острове Мадагаскаре | амбуа | собака | 1:65 |
| вогульский в Верхотурской округе | ампь | собака | 1:69 |
| вогульский около Березова | ампь | собака | 1:69 |
| остяцкий Лумпокольского поколения | ампь | собака | 1:69 |
| вогульский около Чердыма | ампь | собака | 1:69 |
| караибский | анлы | собака | 1:82 |
| малайский | аннѣингь | собака | 1:84 |
| магинданский | ассу | собака | 1:112 |
| коряцкий | атань | собака | 1:117 |
| карагинский | атапела | собака | 1:117 |
| коряцкий | атарь | собака | 1:117 |
| коряцкий на Колыме | аттаӷа́нь | собака | 1:120 |
| маипурский на Ориноке | аурѝ | собака | 1:128 |
| чеченгский | боршеи | собака | 1:213 |
| семоядский Тавгинский | буангь | собака | 1:225 |
| тайгинский | бунь | собака | 1:232 |
| камашинский | бынь | собака | 1:241 |
| семоядский Мангазейского округа | бы́нике | собака | 1:241 |
| семоядский Туруханского округа | быно̀ | собака | 1:241 |
| шаванский в Северной Америке | вай-сикъ | собака | 1:253 |
| семоядский Обдорского округа | вейнико | собака | 1:274 |
| семоядский Юрацкого берега | венеку | собака | 1:277 |
| таманакский на Ориноке | веро́ро | собака | 1:280 |
| шаванский в Северной Америке | ви́-сикъ | собака | 1:295 |
| кубачинский | вой | собака | 1:305 |
| семоядский в Пустозерском округе | выню́ко | собака | 1:325 |
| черкес-кабардинский | ӷа | собака | 1:331 |
| черкес-кабардинский | ӷагь | собака | 1:334 |
| ирландский | гадаръ | собака | 1:336 |
| курильский | ӷапу | собака | 1:351 |
| аглинский | ӷа́ундъ | собака (гончая) | 1:358 |
| лезгинский рода Дидо | гвай | собака | 1:360 |
| лезгинский рода Джар | ӷе | собака | 1:365 |
| онейдский в Северной Америке | ӷе́леӷалъ | собака | 1:373 |
| коряцкий на реке Тигиле | ӷета́нь | собака | 1:381 |
| чюкоцкий | геттянь | собака | 1:381 |
| китайский | геу | собака | 1:382 |
| чювашский | ги́да | собака | 1:385 |
| голландский | ӷондъ | собака | 1:410 |
| лезгинский рода Хунзаг | ӷуе | собака | 1:431 |
| англо-саксонский | ӷундъ | собака | 1:438 |
| тевтонский | ӷундъ | собака | 1:438 |
| германский | ӷундъ | собака | 1:438 |
| датский | ӷундъ | собака | 1:438 |
| шведский | ӷундъ | собака | 1:438 |
| готийский | ӷундсъ | собака | 1:439 |
| исландский | ӷундуръ | собака | 1:439 |
| цимбрский | ӷунтъ | собака | 1:440 |
| ново-зеландский | гьури | собака | 1:450 |
| острова Дружества | гьурѝ | собака | 1:450 |
| фризский | ӷюнъ | собака | 1:452 |
| суринамский креольский | да́го | собака | 2:4 |
| сарамакский в Суринаме | да́го | собака | 2:4 |
| пампангский | дапурь | собака | 2:10 |
| тагаланский | дарапова | собака | 2:10 |
| лезгинский рода Джар | дважи | собака | 2:15 |
| чеченгский | джаали | собака | 2:29 |
| имиретинский | джогори | собака | 2:38 |
| цыганский | джука́ль | собака | 2:40 |
| цыганский | джуклы̀ | собака | 2:40 |
| карталинский | дзагли | собака | 2:42 |
| аглинский | догъ | собака | 2:58 |
| кельтский | догь | собака | 2:58 |
| венгерский | эбъ | собака | 2:90 |
| чювашский | еда | собака | 2:98 |
| вогульский по реке Чюссовой | емба | собака | 2:121 |
| ирокезский в Северной Америке | эрӷаръ | собака | 2:138 |
| татарский около Казани | эть | собака | 2:151 |
| татарский Мещеряцкого поколения | эть | собака | 2:151 |
| татарский Башкирского племени | эть | собака | 2:151 |
| татарский в Тобольской округе | еть | собака | 2:152 |
| чеченгский | жари | собака | 2:164 |
| суанетский | жегь | собака | 2:165 |
| романский и древнефранцузский | жинъ | собака | 2:168 |
| литовский | жуо | собака | 2:172 |
| курдский | заи | собака | 2:174 |
| шиллгский в Африке в Мароккском владении | иды | собака | 2:208 |
| аринский | ильчапь | собака | 2:221 |
| манжурский | иньдахунь | собака | 2:230 |
| японский | ину | собака | 2:235 |
| турецкий | ить | собака | 2:250 |
| татарский около Казани | ить | собака | 2:250 |
| татарский Башкирского племени | ить | собака | 2:250 |
| татарский Ногайского поколения | ить | собака | 2:250 |
| татарский рода Казаг в Кавказе | ить | собака | 2:250 |
| татарский Чацкого рода | ить | собака | 2:250 |
| татарский по Чюлиме | ить | собака | 2:250 |
| татарский около Кузнецка | ить | собака | 2:250 |
| телеутский | ить | собака | 2:250 |
| бухарский | ить | собака | 2:250 |
| хивинский | ить | собака | 2:250 |
| киргизский | ить | собака | 2:250 |
| трухменский | ить | собака | 2:250 |
| татарский на Барабе | итергань | собака | 2:252 |
| мексиканский | ицкуинтли | собака | 2:258 |
| японский | їинь | собака | 2:268 |
| цыганский | їукель | собака | 2:277 |
| варугжский | какка | собака | 2:297 |
| халдейский | калбу | собака | 2:301 |
| пеелвский | калбя | собака | 2:301 |
| сирийский | калво | собака | 2:301 |
| романский и древнефранцузский | канъ | собака | 2:309 |
| семоядский | ка́накь | собака | 2:310 |
| семоядский по реке Кете | ка́накь | собака | 2:310 |
| семоядский Тимского рода | ка́накь | собака | 2:310 |
| семоядский Томского округа | канангь | собака | 2:310 |
| итальянский | ка́не | собака | 2:312 |
| неаполитанский | кане | собака | 2:312 |
| латинский | канисъ | собака | 2:313 |
| карассинский | каннакь | собака | 2:314 |
| тунгусский Баргузинских | качикань | собака | 2:339 |
| корнвалский | кей | собака | 2:353 |
| еврейский | кейлевь | собака | 2:353 |
| лопарский | кейре | собака | 2:354 |
| ассирийский | ке́лба | собака | 2:356 |
| еврейский | келвь | собака | 2:356 |
| гренландский | кеме́къ | собака | 2:358 |
| албанский | кенъ | собака | 2:359 |
| сербский | керъ | собака | 2:361 |
| сербский | кера | собака | 2:361 |
| кази-кумыцкий | кечи | собака | 2:368 |
| бретанский | ки | собака | 2:369 |
| валский | ки | собака | 2:369 |
| гренландский | киммехъ | собака | 2:375 |
| ескимский в Северной Америке | кингмекъ | собака | 2:376 |
| чирокский в северной Америке | китлъ | собака | 2:384 |
| еллинский | кїонъ | собака | 2:389 |
| эстландский | коэрь | собака | 2:401 |
| боманский | кои | собака | 2:402 |
| чюхонский | коира | собака | 2:403 |
| корельский | коира | собака | 2:403 |
| олонецкий | коиру | собака | 2:403 |
| семоядский Томского округа | кока́мь | собака | 2:404 |
| португальский | ко́нъ | собака | 2:412 |
| семоядский по реке Кете | конакь | собака | 2:413 |
| остяцкий по реке Тазе | конякь | собака | 2:416 |
| татарский Ногайского поколения | копекь | собака | 2:417 |
| камчадальский средних | ко́сса | собака | 2:424 |
| камчадальский средних | коссьа | собака | 2:424 |
| коряцкий на реке Тигиле | коша̀ | собака | 2:430 |
| камчадальский южных | коша̀ | собака | 2:430 |
| ялофский в Африке в Нигриции | крафъ | собака | 2:433 |
| осетский | куджь | собака | 2:446 |
| персидский | кукурь | собака | 2:452 |
| индейский в Мултане | кута̀ | собака | 2:470 |
| малабарский | кутӷа̀ | собака | 2:471 |
| индостанский в Декане | куте́ӷъ | собака | 2:471 |
| индостанский в Бенгале | кутта | собака | 2:472 |
| балабандский | куттера | собака | 2:472 |
| индостанский в Декане | куттрень | собака | 2:472 |
| венгерский | кутя | собака | 2:472 |
| осетский | куць | собака | 2:473 |
| волошский | кыйне | собака | 2:483 |
| волошский | кыце́лъ * | собака | 2:488 |
| осетский | кю́дзь | собака | 2:492 |
| турецкий | кю́пекь | собака | 2:495 |
| арабский | кялбъ | собака | 2:498 |
| алтекезек-абассинский | ла | собака | 3:1 |
| кушьгазиб-абассинский | ла | собака | 3:1 |
| делаварский в северной Америке | майкана | собака | 3:82 |
| юкагирский | мання | собака | 3:95 |
| эрзо-шотландский | меддедъ | собака | 3:115 |
| камашинский | мень | собака | 3:123 |
| делаварский в северной Америке | ми́-ка.н-ни | собака | 3:136 |
| тунгусский Нерчинской области | мурь | собака | 3:180 |
| канарский | наи | собака | 3:207 |
| тамульский | наи | собака | 3:207 |
| тунгусский около Охотска | нгинь | собака | 3:223 |
| тунгусский Нерчинской области | не́наки | собака | 3:238 |
| тунгусский в Мангазейской округе | нена́кинь | собака | 3:238 |
| ламутский | нинь | собака | 3:255 |
| тунгусский в Енисейской округе | нина́кинь | собака | 3:255 |
| тунгусский Верхне-ангарских | ни́накинь | собака | 3:255 |
| тунгусский около Якутска | нина́кинь | собака | 3:255 |
| чапогирский | нинякинь | собака | 3:257 |
| монгольский | нохой | собака | 3:276 |
| брацкий | нохой | собака | 3:276 |
| калмыцкий | нохой | собака | 3:276 |
| ново-голландский | няфь | собака | 3:307 |
| коптический в Египте | оӷо̀ръ | собака | 3:316 |
| пеелвский | парестукь | собака | 3:391 |
| иллирийский | пасъ | собака | 3:394 |
| сербский | пасъ | собака | 3:394 |
| испанский | перро | собака | 3:410 |
| аравакский в Суринаме в Южной Америке | перу | собака | 3:410 |
| аравакский в Суринаме в Южной Америке | перу | собака | 3:410 |
| славянский | песъ | собака | 3:411 |
| словацкий в Венгрии | песъ | собака | 3:411 |
| богемский | песъ | собака | 3:411 |
| малороссийский | песъ | собака | 3:411 |
| черемисский | пигане | собака | 3:415 |
| мордовский | пиня | собака | 3:421 |
| мокшанский | пиня | собака | 3:421 |
| сорабский | писъ | собака | 3:424 |
| полабский | пїасъ | собака | 3:428 |
| лопарский | пїэднакъ | собака | 3:429 |
| черемисский | пїи | собака | 3:429 |
| черемисский | пїѣ | собака | 3:430 |
| сувацкий на западных берегах северной Америки | пїюхта̀ | собака | 3:430 |
| канягский на острове Афагнаке у западных берегов северной Америки | пїюхта̀ | собака | 3:430 |
| ингушевский | пое | собака | 3:439 |
| тушетский | поегу | собака | 3:439 |
| зырянский | понь | собака | 3:443 |
| пермякский | понь | собака | 3:443 |
| вендский | посъ | собака | 3:447 |
| иллирийский | псето | собака | 3:456 |
| сербский | псето | собака | 3:456 |
| вотяцкий | пуны | собака | 3:464 |
| польский | пѣсъ | собака | 3:478 |
| ингушевский | пю | собака | 3:478 |
| фулский в Африке | рагованденъ | собака | 3:482 |
| нижне-германский | реэ | собака | 3:492 |
| лезгинский рода Анцуг | рогь | собака | 3:503 |
| ново-голландский | ротта | собака | 3:508 |
| старо-персидский | сагь | собака | 4:4 |
| персидский | сакь | собака | 4:10 |
| армянский | сакь | собака | 4:10 |
| персидский | секи | собака | 4:37 |
| курдский | секи | собака | 4:37 |
| каффрский в Африке | сесїуя | собака | 4:46 |
| ново-греческий | скилѝ | собака | 4:70 |
| ново-греческий | ски́лосъ | собака | 4:70 |
| малороссийский | собака | собака | 4:80 |
| пеелвский | сособардита | собака | 4:91 |
| авганский | спеи | собака | 4:94 |
| бухарский | ссахь | собака | 4:97 |
| латышский | ссунсъ | собака | 4:97 |
| суздальский | сунега | собака | 4:118 |
| кривинго-ливонский | суннсъ | собака | 4:118 |
| персидский | сягь | собака | 4:139 |
| сенекский в Северной Америке | т'гїанъ | собака | 4:178 |
| нижне-германский | теве | собака | 4:180 |
| инбацкий | типь | собака | 4:206 |
| готтентотский в Африке | ту | собака | 4:246 |
| пумпокольский | тци | собака | 4:268 |
| семоядский Обдорского округа | уе́нь | собака | 4:302 |
| семоядский Юрацкого берега | уе́нѣка | собака | 4:302 |
| мандингинский в Африке на реке Гамбие | улве | собака | 4:313 |
| остров Малликоло | ури | собака | 4:335 |
| острова Общества | ури | собака | 4:335 |
| чактавский в северной Америке | уфе | собака | 4:347 |
| пеелвский | хавень | собака | 4:388 |
| остяцкий около Березова | хара́мпь | собака | 4:398 |
| акушинский | хва | собака | 4:404 |
| черкес-кабардинский | хӷа | собака | 4:405 |
| андийский | хой | собака | 4:417 |
| коряцкий на Колыме | хьатала́нь | собака | 4:438 |
| цыганский | цукель | собака | 4:457 |
| тангутский | чи | собака | 4:482 |
| мексиканский | чичи | собака | 4:489 |
| цыганский | чокель | собака | 4:492 |
| пумпокольский | чыпь | собака | 4:502 |
| самшкрутанский | шва́намь | собака | 4:514 |
| цыганский | шикель | собака | 4:523 |
| ново-французский | шїенъ | собака | 4:528 |
| курильский | штапо | собака | 4:536 |
| армянский | шунь | собака | 4:540 |
| надовесский в Северной Америке | шунгушъ | собака | 4:540 |
| якутский | ыть | собака | 4:551 |