смерть
| Язык | Слово | Перевод | Том и страница словаря |
| аравакский в Суринаме в Южной Америке | агудаӷы | смерть | 1:21 |
| аварский | аджаль | смерть | 1:26 |
| татарский Башкирского племени | аджаль | смерть | 1:26 |
| татарский рода Казаг в Кавказе | аджаль | смерть | 1:26 |
| киргизский | аджаль | смерть | 1:26 |
| черемисский | азре́нь | смерть | 1:31 |
| делаварский в северной Америке | анггелнъ | смерть | 1:74 |
| валский | анге | смерть | 1:75 |
| делаварский в северной Америке | анкалуоганъ | смерть | 1:80 |
| корнвалский | анку | смерть | 1:81 |
| вогульский около Березова | асыль | смерть | 1:114 |
| ирландский | басъ | смерть | 1:167 |
| эрзо-шотландский | басъ | смерть | 1:167 |
| тунгусский в Енисейской округе | буни | смерть | 1:232 |
| манжурский | бу́чере | смерть | 1:239 |
| тунгусский Баргузинских | бучинголь | смерть | 1:239 |
| чеченгский | валарь | смерть | 1:255 |
| албанский | вдекя | смерть | 1:271 |
| коряцкий | веагыгинь | смерть | 1:271 |
| акушинский | веепкевле | смерть | 1:273 |
| ингушевский | веллинь | смерть | 1:276 |
| чювашский | ви́лемь | смерть | 1:289 |
| бухарский | вофать | смерть | 1:315 |
| чюкоцкий | вѣэнгу | смерть | 1:328 |
| ново-каледонский | гаггикь | смерть | 1:343 |
| тагаланский | ӷаллимолань | смерть | 1:343 |
| лезгинский рода Дидо | ӷарачь | смерть | 1:351 |
| ирокезский в Северной Америке | гаррихва | смерть | 1:354 |
| перувский в Южной Америке | гва́нюй | смерть | 1:361 |
| тушетский | ӷеорь | смерть | 1:377 |
| делаварский в северной Америке | ӷу.н_-ги.л-ла | смерть | 1:438 |
| исландский | дауде | смерть | 2:13 |
| готийский | даутсъ | смерть | 2:13 |
| англо-саксонский | деаѳъ | смерть | 2:17 |
| ялофский в Африке в Нигриции | дегайна | смерть | 2:18 |
| датский | дедъ | смерть | 2:18 |
| сарамакский в Суринаме | де́дде | смерть | 2:18 |
| суринамский креольский | де́дде | смерть | 2:18 |
| аглинский | деѳъ | смерть | 2:29 |
| алтекезек-абассинский | диши | смерть | 2:53 |
| кушьгазиб-абассинский | дишта | смерть | 2:53 |
| англо-саксонский | диѳъ | смерть | 2:53 |
| нижне-германский | додъ | смерть | 2:59 |
| голландский | доодъ | смерть | 2:63 |
| тевтонский | дотъ | смерть | 2:65 |
| фризский | дуӷсъ | смерть | 2:72 |
| шведский | дудъ | смерть | 2:85 |
| татарский по Енисее | элю́мь | смерть | 2:120 |
| камчадальский средних | еранимь | смерть | 2:137 |
| басконский | илтцеа | смерть | 2:220 |
| татарский в Тобольской округе | илтя | смерть | 2:221 |
| кази-кумыцкий | ипкунди | смерть | 2:237 |
| вогульский по реке Чюссовой | каламь | смерть | 2:300 |
| остяцкий около Березова | калоль | смерть | 2:304 |
| тагаланский | каматагань | смерть | 2:306 |
| малайский | ка-матаянь | смерть | 2:306 |
| боманский | кевастѐ | смерть | 2:350 |
| ламутский | кокань | смерть | 2:404 |
| зырянский | колемъ | смерть | 2:407 |
| черемисский | колень | смерть | 2:407 |
| черемисский | колидь | смерть | 2:408 |
| славянский | кончина | смерть | 2:416 |
| корельский | куалить | смерть | 2:441 |
| остяцкий Лумпокольского поколения | куль | смерть | 2:452 |
| брацкий | куль | смерть | 2:452 |
| мокшанский | кулома | смерть | 2:455 |
| мордовский | ку́ломо | смерть | 2:455 |
| вотяцкий | куло́нь | смерть | 2:455 |
| пермякский | кулымъ | смерть | 2:456 |
| вотяцкий | кулымь | смерть | 2:456 |
| остяцкий по реке Тазе | кумба | смерть | 2:457 |
| семоядский по реке Кете | кунчань | смерть | 2:462 |
| чюхонский | куо́лема | смерть | 2:462 |
| остяцкий около Нарыма | куходъ | смерть | 2:473 |
| тушетский | ла | смерть | 3:1 |
| караибский | лалуэпе | смерть | 3:10 |
| остяцкий Вассюганского роду | лауль | смерть | 3:17 |
| ингушевский | лѣги | смерть | 3:64 |
| армянский | ма | смерть | 3:73 |
| маипурский на Ориноке | мавахитѝ | смерть | 3:74 |
| фулский в Африке | магиже | смерть | 3:76 |
| осетский | малать | смерть | 3:85 |
| кельтский | маръ | смерть | 3:96 |
| тамульский | ма́ранумь | смерть | 3:97 |
| бретанский | марвъ | смерть | 3:97 |
| персидский | маргъ | смерть | 3:98 |
| осетский | мардь | смерть | 3:98 |
| дугорский | мардь | смерть | 3:98 |
| индейский в Мултане | марна̀ | смерть | 3:100 |
| бретанский | маро | смерть | 3:100 |
| бретанский | мартъ | смерть | 3:100 |
| остров Танна | мару́ки | смерть | 3:101 |
| пампангский | матай | смерть | 3:104 |
| арабский на острове Мадагаскаре | мати | смерть | 3:105 |
| остров Малликоло | матсъ | смерть | 3:106 |
| ново-зеландский | матте | смерть | 3:106 |
| острова Дружества | матте | смерть | 3:106 |
| острова Общества | матте-ноа | смерть | 3:107 |
| малайский | матти | смерть | 3:107 |
| арабский | мауть | смерть | 3:109 |
| индостанский в Бенгале | мауть | смерть | 3:109 |
| еврейский | мафеть | смерть | 3:109 |
| армянский | махъ | смерть | 3:109 |
| арабский | мевть | смерть | 3:114 |
| цыганский | мерибе | смерть | 3:127 |
| персидский | меркъ | смерть | 3:127 |
| курдский | меркъ | смерть | 3:127 |
| цыганский | мерла | смерть | 3:127 |
| малтийский | меуть | смерть | 3:131 |
| мексиканский | миквилизтли | смерть | 3:136 |
| ассирийский | ми́тла | смерть | 3:148 |
| волошский | моарте | смерть | 3:155 |
| острова Общества | мое-роа | смерть | 3:157 |
| халдейский | мойсу | смерть | 3:158 |
| цыганский | моїась | смерть | 3:158 |
| дугорский | моллынь | смерть | 3:160 |
| кельтский | моръ | смерть | 3:163 |
| ново-французский | мо́ръ | смерть | 3:163 |
| тангутский | мороба | смерть | 3:165 |
| латинский | морсъ | смерть | 3:165 |
| индостанский в Бенгале | морть | смерть | 3:165 |
| итальянский | мо́рте | смерть | 3:165 |
| неаполитанский | морте | смерть | 3:165 |
| португальский | морте | смерть | 3:165 |
| индостанский в Бенгале | моть | смерть | 3:167 |
| малабарский | моть | смерть | 3:167 |
| пеелвский | моть | смерть | 3:167 |
| старо-персидский | мреть | смерть | 3:170 |
| коптический в Египте | му | смерть | 3:171 |
| жидовский | мувесь | смерть | 3:172 |
| валлезанский | муэръ | смерть | 3:173 |
| романский и древнефранцузский | меэртъ | смерть | 3:173 |
| испанский | муэрте | смерть | 3:173 |
| сарамакский в Суринаме | муле́ӷъ * | смерть | 3:176 |
| пеелвский | мурдь | смерть | 3:181 |
| армянский | мѣра́цъ | смерть | 3:195 |
| латышский | наве | смерть | 3:202 |
| надовесский в Северной Америке | негошъ | смерть | 3:229 |
| шаванский в Северной Америке | не.п-во́ӷъ | смерть | 3:240 |
| шаванский в Северной Америке | неп-пое | смерть | 3:240 |
| чипивеский в Северной Америке | непу̀ | смерть | 3:240 |
| ирокезский в Северной Америке | не-явогейе | смерть | 3:244 |
| чипивеский в Северной Америке | нїепу̀ | смерть | 3:263 |
| магинданский | ньяттей | смерть | 3:295 |
| якутский | олю̀ | смерть | 3:335 |
| малайский | патаи | смерть | 3:395 |
| тагаланский | патай | смерть | 3:395 |
| андийский | ритторь | смерть | 3:500 |
| андийский | риччорь | смерть | 3:501 |
| вогульский около Чердыма | сарымь | смерть | 4:22 |
| мандингинский в Африке на реке Гамбие | сата | смерть | 4:23 |
| карталинский | сиквдила | смерть | 4:53 |
| славянский | смерть | смерть | 4:77 |
| словацкий в Венгрии | смерть | смерть | 4:77 |
| сорабский | смерть | смерть | 4:77 |
| малороссийский | смерть | смерть | 4:77 |
| литовский | смертисъ | смерть | 4:77 |
| вендский | смерчъ | смерть | 4:77 |
| кривинго-ливонский | смїэртисъ | смерть | 4:78 |
| богемский | смртъ | смерть | 4:78 |
| иллирийский | смртъ | смерть | 4:78 |
| сербский | смртъ | смерть | 4:78 |
| польский | смѣрць | смерть | 4:78 |
| вогульский около Березова | сорымь | смерть | 4:90 |
| остяцкий около Березова | сорымь | смерть | 4:90 |
| эстландский | сурмь | смерть | 4:120 |
| чюхонский | су́рма | смерть | 4:120 |
| карталинский | сщули | смерть | 4:124 |
| китайский | сы | смерть | 4:125 |
| остяцкий по реке Югане | сюрагань | смерть | 4:136 |
| эрзо-шотландский | теидӷамъ | смерть | 4:183 |
| черкес-кабардинский | тлень | смерть | 4:216 |
| цимбрский | тоаѳъ | смерть | 4:219 |
| германский | тодъ | смерть | 4:222 |
| гренландский | токко | смерть | 4:224 |
| ескимский в Северной Америке | токко | смерть | 4:224 |
| гренландский | токо | смерть | 4:224 |
| тевтонский | тотъ | смерть | 4:234 |
| таманакский на Ориноке | уатагӷе́мне | смерть | 4:293 |
| монгольский | укуджи | смерть | 4:310 |
| калмыцкий | укуку̀ | смерть | 4:310 |
| калмыцкий | укю́ль | смерть | 4:311 |
| татарский около Казани | уле́мь | смерть | 4:314 |
| татарский около Казани | улемь | смерть | 4:314 |
| трухменский | улемь | смерть | 4:314 |
| сувацкий на западных берегах северной Америки | улу́гена́хко́къ | смерть | 4:316 |
| канягский на острове Афагнаке у западных берегов северной Америки | улу́гена́хко́къ | смерть | 4:316 |
| татарский Мещеряцкого поколения | улымь | смерть | 4:317 |
| татарский Башкирского племени | улымь | смерть | 4:317 |
| татарский рода Казаг в Кавказе | улымь | смерть | 4:317 |
| турецкий | улю́мь | смерть | 4:318 |
| татарский Ногайского поколения | улю́мь | смерть | 4:318 |
| татарский в Тобольской округе | улю́мь | смерть | 4:318 |
| татарский Чацкого рода | улю́мь | смерть | 4:318 |
| бухарский | улюмь | смерть | 4:318 |
| хивинский | улю́мь | смерть | 4:318 |
| кангатский | улюсь | смерть | 4:318 |
| суздальский | уха́лка | смерть | 4:348 |
| пеелвский | уѣль | смерть | 4:352 |
| арабский | фауть | смерть | 4:360 |
| венгерский | хала́лъ | смерть | 4:393 |
| вогульский в Верхотурской округе | халаль | смерть | 4:393 |
| лезгинский рода Джар | ха́на̀ | смерть | 4:396 |
| семоядский в Пустозерском округе | ха́пцѣ | смерть | 4:398 |
| семоядский Обдорского округа | хапчѐ | смерть | 4:398 |
| чапогирский | хиврень | смерть | 4:409 |
| черкес-кабардинский | ххада | смерть | 4:436 |
| эстландский | цурмь | смерть | 4:458 |
| пумпокольский | чесдаякадокь | смерть | 4:480 |
| японский | шиниру | смерть | 4:525 |
| японский | шину | смерть | 4:525 |
| корельский | шурма | смерть | 4:541 |
| татарский около Кузнецка | юлеть | смерть | 4:571 |
| телеутский | юлымь | смерть | 4:571 |
| лопарский | ябмемь | смерть | 4:583 |
| ирокезский в Северной Америке | явоӷе́йатъ | смерть | 4:584 |
| индостанский в Декане | яриль | смерть | 4:601 |
| еллинский | ѳа́натосъ | смерть | 4:610 |
| ново-греческий | ѳа́натосъ | смерть | 4:610 |