слух
| Язык | Слово | Перевод | Том и страница словаря |
| караибский | акамба | слух | 1:41 |
| еллинский | акоѝ | слух | 1:45 |
| ново-греческий | акоѝ | слух | 1:45 |
| калмыцкий | ани́ръ | слух | 1:80 |
| андийский | антлито | слух | 1:86 |
| манжурский | асуки | слух | 1:114 |
| латинский | аудитусъ | слух | 1:125 |
| волошский | ауситу́ри | слух | 1:129 |
| латышский | ауссисъ | слух | 1:129 |
| татарский на Барабе | ашателяда | слух | 1:140 |
| чюкоцкий | валюмъ | слух | 1:257 |
| семоядский Обдорского округа | винзилю̀ | слух | 1:291 |
| карталинский | гагонеба | слух | 1:335 |
| готийский | ӷаусянъ | слух | 1:358 |
| еврейский | гашшема̀ | слух | 1:360 |
| германский | геӷе:ръ | слух | 1:367 |
| нижне-германский | геӷеръ | слух | 1:367 |
| фризский | геӷиръ | слух | 1:367 |
| голландский | геӷооръ | слух | 1:368 |
| датский | ӷерелзе | слух | 1:379 |
| шведский | ӷерселъ | слух | 1:380 |
| исландский | ӷеирнъ | слух | 1:371 |
| англо-саксонский | ӷиранъ | слух | 1:390 |
| литовский | гирдаимасъ | слух | 1:390 |
| аглинский | ӷиринӷъ | слух | 1:391 |
| онейдский в Северной Америке | гю-у-а-са | слух | 1:453 |
| тунгусский в Енисейской округе | долдымъ | слух | 2:61 |
| тунгусский Нерчинской области | долдычьжеранъ | слух | 2:61 |
| кривинго-ливонский | дцирдели | слух | 2:79 |
| вотяцкий | евуръ | слух | 2:93 |
| татарский по Енисее | ежитъ | слух | 2:103 |
| камчадальский на реке Тигиле | еллотелнымъ | слух | 2:118 |
| ирландский | эсдокъ | слух | 2:146 |
| таманакский на Ориноке | ета-тепо̀ | слух | 2:152 |
| татарский рода Казаг в Кавказе | ешитме́е | слух | 2:161 |
| татарский Чацкого рода | жишпимъ | слух | 2:169 |
| татарский по Чюлиме | житпимъ | слух | 2:169 |
| вендский | жлужани | слух | 2:170 |
| персидский | жувеисомеа | слух | 2:171 |
| черкес-кабардинский | зенехинъ | слух | 2:184 |
| вогульский в Верхотурской округе | ивалъ | слух | 2:200 |
| албанский | идїемъ | слух | 2:208 |
| татарский в Тобольской округе | ижитаментъ | слух | 2:209 |
| чювашский | ильдинятъ | слух | 2:216 |
| семоядский Тавгинский | индичамъ | слух | 2:230 |
| семоядский Томского округа | индутемъ | слух | 2:230 |
| семоядский в Пустозерском округе | инзелѣеанъ | слух | 2:231 |
| киргизский | иситмякъ | слух | 2:245 |
| ламутский | исни | слух | 2:246 |
| малтийский | исьсмѣӷъ | слух | 2:247 |
| якутский | истяръ | слух | 2:249 |
| трухменский | ишетмякъ | слух | 2:261 |
| татарский Ногайского поколения | ишитишъ | слух | 2:261 |
| турецкий | ишитмекли́къ | слух | 2:261 |
| татарский около Казани | ишитмякъ | слух | 2:261 |
| татарский Мещеряцкого поколения | ишитмякъ | слух | 2:261 |
| татарский в Тобольской округе | ишитмякъ | слух | 2:261 |
| татарский Башкирского племени | ишитмякликъ | слух | 2:261 |
| хивинский | ишитмякликъ | слух | 2:261 |
| татарский Мещеряцкого поколения | ишиту | слух | 2:261 |
| татарский в Тобольской округе | ишитувъ | слух | 2:261 |
| ирокезский в Северной Америке | каӷоугта | слух | 2:288 |
| чеченгский | кезарь | слух | 2:292 |
| аравакский в Суринаме в Южной Америке | камаинанъ | слух | 2:305 |
| вогульский в Верхотурской округе | квална | слух | 2:344 |
| вогульский около Березова | квалтаулъ | слух | 2:344 |
| тевтонский | кеӷорета | слух | 2:351 |
| бретанский | клеветъ | слух | 2:391 |
| валский | клибодъ | слух | 2:392 |
| кельтский | кливъ | слух | 2:392 |
| корнвалский | клоуацъ | слух | 2:392 |
| черемисский | ко́ламъ | слух | 2:407 |
| черемисский | коленъ | слух | 2:407 |
| вогульский по реке Чюссовой | колымъ | слух | 2:410 |
| вогульский около Чердыма | колымъ | слух | 2:410 |
| остяцкий Вассюганского роду | колынта | слух | 2:410 |
| сарамакский в Суринаме | ко́нту | слух | 2:416 |
| чюхонский | кулекъ | слух | 2:454 |
| корельский | куленда | слух | 2:454 |
| лопарский | куллемъ | слух | 2:455 |
| эстландский | кулминне | слух | 2:455 |
| олонецкий | култы | слух | 2:455 |
| осетский | кусенъ | слух | 2:469 |
| корельский | куулитъ | слух | 2:473 |
| чюхонский | куулло | слух | 2:473 |
| зырянский | кыло | слух | 2:484 |
| вотяцкий | кылонъ | слух | 2:484 |
| пермякский | кылы | слух | 2:484 |
| вотяцкий | кылыскумъ | слух | 2:484 |
| армянский | лесселикъ | слух | 3:31 |
| армянский | лселъ | слух (слушать) | 3:53 |
| магинданский | макенугъ | слух | 3:84 |
| сирийский | малто | слух | 3:88 |
| мокшанский | маряма | слух | 3:101 |
| мордовский | маряса | слух | 3:101 |
| корельский | мидакулу | слух | 3:135 |
| шаванский в Северной Америке | но-те-ве | слух | 3:276 |
| маипурский на Ориноке | нукаа́-наума̀ | слух | 3:280 |
| чипивеский в Северной Америке | нукайшонъ | слух | 3:281 |
| татарский на Барабе | огаръ | слух | 3:314 |
| романский и древнефранцузский | оемантъ | слух | 3:320 |
| испанский | оидо | слух | 3:322 |
| сарамакский в Суринаме | о́то | слух | 3:363 |
| японский | ото | слух | 3:363 |
| сенекский в Северной Америке | от-ше́-та | слух | 3:365 |
| делаварский в северной Америке | пантаотинъ | слух | 3:386 |
| арабский на острове Мадагаскаре | ринку | слух | 3:499 |
| лезгинский рода Джар | рявла | слух | 3:517 |
| арабский | самъ-а̀ | слух | 4:14 |
| черемисский | сапъ | слух | 4:19 |
| карталинский | сасменели | слух | 4:23 |
| неаполитанский | сентере | слух | 4:42 |
| славянский | слухъ | слух | 4:75 |
| словацкий в Венгрии | слухъ | слух | 4:75 |
| иллирийский | слухъ | слух | 4:75 |
| богемский | слухъ | слух | 4:76 |
| сербский | слухъ | слух | 4:76 |
| сорабский | слухъ | слух | 4:76 |
| польский | слухъ | слух | 4:76 |
| малороссийский | слухъ | слух | 4:76 |
| суздальский | слухъ | слух | 4:76 |
| коптический в Египте | содамъ | слух | 4:82 |
| монгольский | соноръ | слух | 4:88 |
| калмыцкий | соносвъ | слух | 4:88 |
| калмыцкий | сонсена | слух | 4:88 |
| индостанский в Декане | сунаидже | слух | 4:117 |
| индостанский в Бенгале | суна́чи | слух | 4:117 |
| малабарский | сунни | слух | 4:118 |
| цыганский | суню | слух | 4:118 |
| индейский в Мултане | сюпа̀ | слух | 4:136 |
| бухарский | сямсъ | слух | 4:140 |
| суринамский креольский | та́кки | слух | 4:153 |
| суринамский креольский | та́кки-та́кки | слух | 4:153 |
| сарамакский в Суринаме | та́ккита́кки | слух | 4:153 |
| коряцкий | тиковаломынгъ | слух | 4:202 |
| мексиканский | тлакаквилизтли | слух | 4:214 |
| шаванский в Северной Америке | то-э-ла | слух | 4:222 |
| гренландский | туссахпа | слух | 4:263 |
| чапогирский | тылчогъ | слух | 4:272 |
| португальский | увидо | слух | 4:295 |
| татарский около Кузнецка | уго́ръ | слух | 4:298 |
| телеутский | уго́ръ | слух | 4:298 |
| итальянский | уди́то | слух | 4:300 |
| ново-французский | уи | слух | 4:305 |
| валлезанский | уїэ | слух | 4:308 |
| татарский по Чюлиме | укъ | слух | 4:308 |
| гренландский | уннерсутъ | слух | 4:327 |
| перувский в Южной Америке | уя́рю | слух | 4:353 |
| острова Общества | фаро | слух | 4:358 |
| осетский | фекуста | слух | 4:362 |
| чеченгский | хазаръ | слух | 4:390 |
| венгерский | халлашъ | слух | 4:393 |
| ингушевский | хедисъ | слух | 4:406 |
| эрзо-шотландский | хлаиодажъ | слух | 4:413 |
| кельтский | хлустъ | слух | 4:414 |
| остяцкий около Березова | холымта | слух | 4:419 |
| остяцкий около Березова | хутемъ | слух | 4:434 |
| армянский | цайнъ | слух | 4:442 |
| иллирийский | чувенье | слух | 4:496 |
| сербский | чувенье | слух | 4:496 |
| сувацкий на западных берегах северной Америки | чу́дъа.къ | слух | 4:497 |
| канягский на острове Афагнаке у западных берегов северной Америки | чу́дъа.къ | слух | 4:497 |
| курдский | шанфъ | слух | 4:511 |
| китайский | шеньсянъ | слух | 4:518 |
| армянский | шенчью́нъ | слух | 4:518 |
| ассирийский | шмеилухъ | слух | 4:530 |
| жидовский | шмїе | слух | 4:530 |
| халдейский | шмїюсу | слух | 4:530 |
| цыганский | шунелъ | слух | 4:541 |
| бухарский | шунидянъ | слух | 4:541 |
| персидский | шынидени | слух | 4:543 |
| татарский на Барабе | юмугаръ | слух | 4:572 |
| кангатский | юмугаръ | слух | 4:572 |
| остяцкий по реке Тазе | юнжолъжуке | слух | 4:574 |