слово
| Язык | Слово | Перевод | Том и страница словаря |
| сувацкий на западных берегах северной Америки | абаѳло́къ | слово | 1:4 |
| канягский на острове Афагнаке у западных берегов северной Америки | абаѳло́къ | слово | 1:4 |
| делаварский в северной Америке | абтонневоаганъ | слово | 1:7 |
| ирокезский в Северной Америке | авеана | слово | 1:10 |
| аравакский в Суринаме в Южной Америке | адїаӷы | слово | 1:26 |
| татарский в Тобольской округе | аитяменъ | слово | 1:38 |
| цыганский | ало | слово | 1:57 |
| вогульский по реке Чюссовой | амалтынь | слово | 1:64 |
| тунгусский в Енисейской округе | а́нкамотьчинъ | слово | 1:81 |
| армянский | бай | слово | 1:151 |
| малабарский | батъ | слово | 1:168 |
| басконский | боца | слово | 1:215 |
| эрзо-шотландский | брїаѳаръ | слово | 1:221 |
| сарамакский в Суринаме | бу́ка | слово | 1:229 |
| семоядский в Пустозерском округе | ва́да | слово | 1:249 |
| мордовский | валь | слово | 1:255 |
| латышский | вардзъ | слово | 1:261 |
| кривинго-ливонский | вардзъ | слово | 1:261 |
| готийский | ваурдъ | слово | 1:267 |
| вотяцкий | вераукомь | слово | 1:279 |
| аглинский | вербъ | слово | 1:279 |
| романский и древнефранцузский | вербле | слово | 1:279 |
| итальянский | ве́рбо | слово | 1:279 |
| португальский | вербо | слово | 1:279 |
| испанский | вербо | слово | 1:279 |
| латинский | вербумъ | слово | 1:279 |
| нижне-германский | воордъ | слово | 1:311 |
| голландский | воордъ | слово | 1:311 |
| англо-саксонский | вордъ | слово | 1:312 |
| германский | вортъ | слово | 1:312 |
| тевтонский | вуортъ | слово | 1:320 |
| бухарский | ӷабсалъ | слово | 1:332 |
| пеелвский | газанъ | слово | 1:337 |
| валский | гаиръ | слово | 1:339 |
| кельтский | гаръ | слово | 1:351 |
| ассирийский | гелажъ | слово | 1:373 |
| корнвалский | геръ | слово | 1:377 |
| манжурский | гизунъ | слово | 1:386 |
| славянский | глаголъ | слово | 1:396 |
| суздальский | глаголъ | слово | 1:396 |
| бретанский | гуэръ | слово | 1:432 |
| еврейский | даваръ | слово | 2:3 |
| индейский в Мултане | дадебумо | слово | 2:5 |
| пумпокольский | дахаснь | слово | 2:13 |
| осетский | джирдь | слово | 2:37 |
| жидовский | диберъ | слово | 2:45 |
| халдейский | дибиру | слово | 2:45 |
| ингушевский | дуешъ | слово | 2:73 |
| чеченгский | душъ | слово | 2:79 |
| чюкоцкий | эгинмине | слова | 2:96 |
| басконский | эдастеа | слово | 2:99 |
| остяцкий по реке Югане | ече | слово | 2:160 |
| остяцкий по реке Тазе | ечи | слово | 2:160 |
| черкес-кабардинский | жжипанеръ | слово | 2:166 |
| черкес-кабардинский | жизо́о | слово | 2:168 |
| осетский | зырдъ | слово | 2:196 |
| венгерский | и́ге | слово | 2:203 |
| татарский на Барабе | иркинбаръ | слово | 2:241 |
| арабский на острове Мадагаскаре | ица | слово | 2:257 |
| арабский | кааламъ | слово | 2:283 |
| камчадальский средних | казелъгозечъ | слово | 2:292 |
| чювашский | калачасъ | слово | 2:301 |
| таманакский на Ориноке | карама́не | слово | 2:321 |
| малабарский | келамъ | слово | 2:356 |
| калмыцкий | келексы | слово | 2:356 |
| арабский | ке́лиме | слово | 2:356 |
| малтийский | келма | слово | 2:357 |
| курдский | кессе | слово | 2:365 |
| острова Дружества | коелаїа | слово | 2:401 |
| острова Дружества | коилеа | слово | 2:403 |
| бретанский | компсъ | слово | 2:412 |
| мокшанский | корта́ма | слово | 2:422 |
| волошский | кувынтъ | слово | 2:444 |
| вотяцкий | кыль | слово | 2:483 |
| цыганский | лавъ | слово | 3:2 |
| кривинго-ливонский | лаика | слово | 3:7 |
| острова Дружества | лаїа | слово | 3:8 |
| семоядский Мангазейского округа | ланапса | слово | 3:12 |
| делаварский в северной Америке | леваоганъ | слово | 3:20 |
| острова Дружества | леэ | слово | 3:23 |
| ново-греческий | ле́ксисъ | слово (речение) | 3:26 |
| еллинский | ле́ксисъ | слово (речение) | 3:26 |
| еллинский | ло́госъ | слово | 3:47 |
| ново-греческий | ло́госъ | слово | 3:47 |
| пеелвский | манда | слово | 3:92 |
| старо-персидский | мантре | слово | 3:95 |
| сирийский | мелто | слово | 3:121 |
| басконский | минтца | слово | 3:144 |
| ново-французский | мо | слово | 3:154 |
| индостанский в Декане | мусдуръ | слово | 3:183 |
| суринамский креольский | муффе | слово | 3:185 |
| коряцкий | мыгымъ-мыгенъ | слово | 3:189 |
| черемисский | оилень | слово | 3:322 |
| гренландский | окаусекъ | слово | 3:325 |
| ескимский в Северной Америке | окаусекъ | слово | 3:325 |
| вогульский около Березова | омѣлти | слово | 3:338 |
| сенекский в Северной Америке | она-га-їу-тенъ | слово | 3:340 |
| онейдский в Северной Америке | она-олїутъ | слово | 3:341 |
| датский | ордъ | слово | 3:354 |
| исландский | ордъ | слово | 3:354 |
| шведский | ордъ | слово | 3:354 |
| старо-персидский | охдао | слово | 3:368 |
| старо-персидский | охде́мъ | слово | 3:368 |
| олонецкий | пагиже | слово | 3:376 |
| корельский | пакижетъ | слово | 3:381 |
| лопарский | пако | слово | 3:381 |
| кельтский | паръ | слово | 3:389 |
| ново-французский | паролъ | слово | 3:392 |
| итальянский | парола | слово | 3:392 |
| неаполитанский | парола | слово | 3:392 |
| армянский | па́рпаръ | слово | 3:392 |
| шаванский в Северной Америке | пек-ки-колло | слово | 3:403 |
| старо-персидский | перенаѐ | слово | 3:409 |
| халдейский | писгуму | слово | 3:424 |
| пеелвский | подкаръ | слово | 3:439 |
| чюхонский | пу́ӷе | слово | 3:459 |
| сербский | речь | слово | 3:496 |
| ново-греческий | ри́ма | слово | 3:498 |
| еллинский | ри́ма | слово | 3:498 |
| перувский в Южной Америке | римакъ | слово | 3:498 |
| андийский | роша | слово | 3:508 |
| андийский | рошо | слово | 3:508 |
| лезгинский рода Джар | рѣй | слово | 3:516 |
| иллирийский | рѣчь | слово | 3:516 |
| коптический в Египте | сайи | слово | 4:8 |
| чюхонский | са́на | слово | 4:16 |
| эстландский | санна | слово | 4:18 |
| карталинский | саубари | слово | 4:25 |
| чюхонский | сена | слово | 4:41 |
| старо-персидский | сенгемъ | слово | 4:41 |
| пеелвский | серобъ | слово | 4:45 |
| карталинский | ситхва | слово | 4:64 |
| словацкий в Венгрии | слово | слово | 4:75 |
| иллирийский | слово | слово | 4:75 |
| богемский | слово | слово | 4:75 |
| сербский | слово | слово | 4:75 |
| сорабский | слово | слово | 4:75 |
| польский | сло́во | слово | 4:75 |
| малороссийский | слово | слово | 4:75 |
| венгерский | со̀ | слово | 4:80 |
| турецкий | созъ | слово | 4:83 |
| татарский Ногайского поколения | созъ | слово | 4:83 |
| персидский | соканъ | слово | 4:84 |
| пеелвский | соканъ | слово | 4:84 |
| татарский Чацкого рода | суилешъ | слово | 4:113 |
| татарский по Чюлиме | суиляшъ | слово | 4:113 |
| татарский в Тобольской округе | суиляшовъ | слово | 4:113 |
| татарский на Барабе | суиляшовъ | слово | 4:113 |
| татарский по Чюлиме | суллежъ | слово | 4:115 |
| чювашский | сума́хъ | слово | 4:116 |
| персидский | суханъ | слово | 4:122 |
| персидский | суххенъ | слово | 4:122 |
| татарский рода Казаг в Кавказе | сюзъ | слово | 4:134 |
| татарский в Тобольской округе | сюзъ | слово | 4:134 |
| хивинский | сюзъ | слово | 4:134 |
| татарский Башкирского племени | сю́илюшу | слово | 4:134 |
| татарский Башкирского племени | сюлеимякъ | слово | 4:135 |
| татарский около Казани | сю́лямякъ | слово | 4:135 |
| татарский Мещеряцкого поколения | сю́лямякъ | слово | 4:135 |
| зырянский | сю́рни | слово | 4:136 |
| пермякский | сюрни | слово | 4:136 |
| татарский около Казани | сюсъ | слово | 4:137 |
| татарский по Енисее | сюсъ | слово | 4:137 |
| татарский около Кузнецка | сюсъ | слово | 4:137 |
| телеутский | сюсъ | слово | 4:137 |
| татарский около Казани | сю́сляшме́къ | слово | 4:137 |
| бухарский | сяхенъ | слово | 4:141 |
| персидский | сяхнъ | слово | 4:141 |
| киргизский | тильляшмякь | слово | 4:204 |
| мексиканский | тлатолли | слово | 4:215 |
| ламутский | торавраямъ | слово | 4:232 |
| якутский | тылласаръ | слово | 4:272 |
| трухменский | тякеллемь | слово | 4:285 |
| калмыцкий | у́га | слово | 4:296 |
| монгольский | уге | слово | 4:296 |
| калмыцкий | у́ге | слово | 4:296 |
| тунгусский Верхне-ангарских | улгучоколъ | слово | 4:313 |
| фризский | урдъ | слово | 4:334 |
| албанский | фанъ | слово | 4:357 |
| кельтский | фаръ | слово | 4:358 |
| ирландский | фоӷель | слово | 4:373 |
| цимбрский | фортъ | слово | 4:376 |
| эрзо-шотландский | фукулю | слово | 4:382 |
| армянский | хоскъ | слово | 4:423 |
| армянский | хосума | слово | 4:423 |
| литовский | цодисъ | слово | 4:454 |
| остяцкий около Нарыма | ченжичады | слово | 4:478 |
| вендский | члово | слово | 4:491 |
| черемисский | шамакь | слово | 4:509 |
| корельский | шана | слово | 4:510 |
| маипурский на Ориноке | юкуа̀ | слово | 4:570 |
| японский | якотъ | слово | 4:590 |
| китайский | янъ | слово | 4:595 |
| остяцкий Вассюганского роду | яскалыпъ | слово | 4:602 |
| остяцкий около Березова | яста | слово | 4:603 |
| остяцкий около Березова | ясынь | слово | 4:603 |