скоро
| Язык | Слово | Перевод | Том и страница словаря |
| славянский | абїе | скоро | 1:5 |
| гренландский | аккунить | скоро | 1:44 |
| тунгусский Баргузинских | амарь | скоро | 1:64 |
| чапогирский | амарь | скоро | 1:64 |
| готийский | анаксъ | скоро | 1:72 |
| острова Дружества | ани | скоро | 1:79 |
| остров Атуи | аппе | скоро | 1:92 |
| кельтский | аръ | скоро | 1:94 |
| ирландский | аръбалъ | скоро | 1:98 |
| цимбрский | астбалдтъ | скоро | 1:113 |
| латышский | атри | скоро | 1:120 |
| арабский | ачьжиле | скоро | 1:137 |
| эрзо-шотландский | бадалъ | скоро | 1:149 |
| иллирийский | ба́рзо | скоро | 1:164 |
| эрзо-шотландский | бео | скоро | 1:181 |
| карассинский | берь | скоро | 1:182 |
| бретанский | биӷанъ | скоро | 1:189 |
| еврейский | бимгера̀ | скоро | 1:192 |
| валский | бїанъ | скоро | 1:199 |
| славянский | бо́рзо | скоро | 1:212 |
| кельтский | бредъ | скоро | 1:219 |
| богемский | брзо | скоро | 1:220 |
| сербский | брзо | скоро | 1:220 |
| ирландский | брискъ | скоро | 1:221 |
| кельтский | брифъ | скоро | 1:221 |
| славянский | быстро | скоро | 1:242 |
| армянский | ваӷваӷаги | скоро | 1:248 |
| чипивеский в Северной Америке | вали́бикъ | скоро | 1:256 |
| черемисский | вашкѐ | скоро | 1:268 |
| чюхонский | велле | скоро | 1:276 |
| арабский на острове Мадагаскаре | ветикетъ | скоро | 1:282 |
| валлезанский | вету | скоро | 1:283 |
| ново-французский | витъ | скоро | 1:296 |
| магинданский | гаань | скоро | 1:332 |
| кельтский | гавъ | скоро | 1:333 |
| малтийский | гагджѣли | скоро | 1:334 |
| иллирийский | ӷарло | скоро | 1:353 |
| корнвалский | гаста | скоро | 1:356 |
| голландский | ӷастигъ | скоро | 1:356 |
| фризский | ӷастигъ | скоро | 1:356 |
| нижне-германский | ӷа́стихъ | скоро | 1:356 |
| датский | ӷастихтъ | скоро | 1:356 |
| романский и древнефранцузский | ӷатинъ | скоро | 1:356 |
| суринамский креольский | ӷесси | скоро | 1:380 |
| сарамакский в Суринаме | ӷесси | скоро | 1:380 |
| суринамский креольский | ӷе́ссиӷесси | скоро | 1:380 |
| германский | гешвиндъ | скоро | 1:383 |
| черемисский | гиле | скоро | 1:387 |
| литовский | граитагь | скоро | 1:420 |
| англо-саксонский | графе | скоро | 1:421 |
| валский | ӷуапъ | скоро | 1:428 |
| лопарский | ӷуокь | скоро | 1:440 |
| германский | ӷуртигъ | скоро | 1:442 |
| шведский | ӷуртигтъ | скоро | 1:442 |
| волошский | де граба | скоро | 2:18 |
| португальский | депрессо | скоро | 2:24 |
| ирландский | дефиръ | скоро | 2:28 |
| индостанский в Декане | джа́лди | скоро | 2:30 |
| киргизский | джелдамь | скоро | 2:34 |
| индостанский в Декане | джуппуть | скоро | 2:40 |
| камчадальский на реке Тигиле | дихьакь | скоро | 2:52 |
| тевтонский | дратъ | скоро | 2:67 |
| нижне-германский | дратъ | скоро | 2:67 |
| кривинго-ливонский | дриць | скоро | 2:68 |
| латышский | дрїйсь | скоро | 2:68 |
| венгерский | дьоршанъ | скоро | 2:82 |
| англо-саксонский | эдре | скоро | 2:101 |
| германский | эйлигъ | скоро | 2:106 |
| делаварский в северной Америке | эккулы | скоро | 2:110 |
| романский и древнефранцузский | эрроментъ | скоро | 2:142 |
| романский и древнефранцузский | эсроментъ | скоро | 2:148 |
| острова Общества | етирре | скоро (скорость) | 2:153 |
| малороссийский | за́разъ | скоро | 2:176 |
| польский | за́расъ | скоро | 2:176 |
| черемисский | зили | скоро | 2:185 |
| бухарский | зудь | скоро | 2:193 |
| индостанский в Декане | зудь | скоро | 2:193 |
| персидский | зуди | скоро | 2:193 |
| персидский | зуть | скоро | 2:194 |
| тевтонский | илиго | скоро | 2:217 |
| валский | инъвїанъ | скоро | 2:228 |
| коряцкий | иннаэи | скоро | 2:233 |
| мексиканский | ицїука | скоро | 2:257 |
| шаванский в Северной Америке | ї-э'тч-ѳи-нѝ | скоро | 2:267 |
| ирокезский в Северной Америке | їо.гӷсно́ре | скоро | 2:271 |
| ирокезский в Северной Америке | їо.снорумъ | скоро | 2:275 |
| онейдский в Северной Америке | їу-снола | скоро | 2:279 |
| чюкоцкий | їянге | скоро | 2:281 |
| ассирийский | калила | скоро | 2:302 |
| кельтский | кармъ | скоро | 2:324 |
| англо-саксонский | кафлике | скоро | 2:338 |
| эрзо-шотландский | квадъ | скоро | 2:343 |
| аглинский | квикъ | скоро | 2:346 |
| чипивеский в Северной Америке | кегочъ | скоро | 2:351 |
| халдейский | кедень | скоро | 2:351 |
| чеченгский | кестень | скоро | 2:366 |
| ингушевский | кестѣ | скоро | 2:366 |
| тунгусский в Енисейской округе | ки́ма | скоро | 2:374 |
| шаванский в Северной Америке | кис-шич-танни | скоро | 2:382 |
| китайский | куай | скоро | 2:441 |
| волошский | ку граба | скоро | 2:445 |
| мордовский | куро́кь | скоро | 2:466 |
| мокшанский | куру́кь | скоро | 2:468 |
| волошский | курындъ | скоро | 2:468 |
| вендский | кытсѣ | скоро | 2:488 |
| басконский | лартеръ | скоро | 3:14 |
| ирландский | луадъ | скоро | 3:54 |
| татарский по Енисее | льтамь | скоро | 3:63 |
| татарский около Кузнецка | льтамь | скоро | 3:63 |
| телеутский | льтамь | скоро | 3:63 |
| жидовский | магерь | скоро | 3:76 |
| жидовский | мегейре | скоро | 3:115 |
| аравакский в Суринаме в Южной Америке | меӷеренъ | скоро | 3:115 |
| семоядский Обдорского округа | мерь | скоро | 3:126 |
| семоядский Обдорского округа | мерѝ | скоро | 3:127 |
| семоядский в Пустозерском округе | мертявы | скоро | 3:128 |
| вогульский около Березова | молѣхъ | скоро | 3:160 |
| семоядский в Пустозерском округе | мѣрь | скоро | 3:194 |
| иллирийский | найпрече | скоро | 3:208 |
| тунгусский в Енисейской округе | немать | скоро | 3:236 |
| ново-греческий | огли́гора | скоро | 3:316 |
| ирокезский в Северной Америке | окса | скоро | 3:328 |
| еллинский | оксе́осъ | скоро | 3:328 |
| иллирийский | ома | скоро | 3:335 |
| сербский | ома | скоро | 3:335 |
| юкагирский | омдукь | скоро | 3:336 |
| вогульский около Чердыма | палкь | скоро | 3:382 |
| эстландский | пеа | скоро | 3:400 |
| андийский | пелька | скоро | 3:405 |
| пермякский | перта | скоро | 3:410 |
| чюхонский | пи́га | скоро | 3:415 |
| чюхонский | пїань | скоро | 3:428 |
| словацкий в Венгрии | поскѳлу | скоро | 3:447 |
| тамульский | по́ттана | скоро | 3:448 |
| кашубский | пре́ндко | скоро | 3:452 |
| польский | прендко | скоро | 3:452 |
| бретанский | преста | скоро | 3:453 |
| итальянский | престаме́нте | скоро | 3:453 |
| испанский | пресно | скоро | 3:453 |
| бретанский | примъ-трумъ | скоро | 3:454 |
| итальянский | про́нто | скоро | 3:455 |
| малороссийский | прудко | скоро | 3:455 |
| неаполитанский | прѣсто | скоро | 3:456 |
| армянский | путанаки | скоро | 3:467 |
| армянский | путапесъ | скоро (поспешно) | 3:467 |
| армянский | путовь | скоро | 3:468 |
| зырянский | регыть | скоро | 3:492 |
| нижне-германский | ришъ | скоро | 3:501 |
| суздальский | рыхло̀ | скоро | 3:515 |
| арабский | саату | скоро | 4:1 |
| коптический в Египте | садодъ | скоро | 4:7 |
| арабский | сараа́ть | скоро | 4:20 |
| остяцкий Лумпокольского поколения | сарагь | скоро | 4:20 |
| остяцкий Вассюганского роду | сарахь | скоро | 4:20 |
| остяцкий Лумпокольского поколения | сарга | скоро | 4:21 |
| нижне-германский | свиндъ | скоро | 4:29 |
| тевтонский | свиндъ | скоро | 4:29 |
| аглинский | свифтъ | скоро | 4:29 |
| аглинский | сви́фтли | скоро | 4:29 |
| остяцкий по реке Тазе | секь | скоро | 4:36 |
| арабский | сереатень | скоро | 4:45 |
| индостанский в Бенгале | ситао | скоро | 4:63 |
| полабский | скорай | скоро | 4:71 |
| славянский | скоро | скоро | 4:71 |
| сербский | скоро | скоро | 4:71 |
| иллирийский | скоро | скоро | 4:71 |
| датский | снартъ | скоро | 4:78 |
| шведский | снартъ | скоро | 4:78 |
| исландский | снауръ | скоро | 4:78 |
| англо-саксонский | сне́лъ | скоро | 4:79 |
| тевтонский | снеллъ | скоро | 4:79 |
| готийский | снїумундо | скоро | 4:79 |
| англо-саксонский | снуде | скоро | 4:79 |
| богемский | спе́шне | скоро | 4:94 |
| вендский | спешнѣ | скоро | 4:94 |
| аглинский | спи́дили | скоро | 4:94 |
| готийский | спрауто | скоро | 4:95 |
| голландский | спудигъ | скоро | 4:96 |
| тевтонский | спуотихъ | скоро | 4:96 |
| сорабский | спѣшнѣ | скоро | 4:96 |
| остяцкий около Березова | ссора | скоро | 4:97 |
| армянский | стиповъ | скоро | 4:102 |
| корнвалский | стрикъ | скоро | 4:105 |
| бретанский | суденъ | скоро | 4:111 |
| готийский | сунсъ | скоро | 4:118 |
| персидский | суть | скоро | 4:121 |
| курдский | суть | скоро | 4:121 |
| тевтонский | сцїумо | скоро | 4:123 |
| цыганский | сыго̀ | скоро | 4:125 |
| осетский | тагдь | скоро | 4:147 |
| арабский | таджиль | скоро | 4:148 |
| сербский | таки | скоро | 4:153 |
| таманакский на Ориноке | тари́не | скоро | 4:167 |
| еллинский | та́ха | скоро | 4:175 |
| еллинский | тахе́осъ | скоро | 4:175 |
| еллинский | тахѝ | скоро | 4:175 |
| ново-греческий | тахина̀ | скоро | 4:175 |
| турецкий | тезь | скоро | 4:183 |
| татарский Ногайского поколения | тезь | скоро | 4:183 |
| корельский | терьвехь | скоро | 4:192 |
| олонецкий | теревехь | скоро | 4:193 |
| турецкий | тизь | скоро | 4:202 |
| татарский около Казани | тизь | скоро | 4:202 |
| татарский Мещеряцкого поколения | тизь | скоро | 4:202 |
| татарский Башкирского племени | тизь | скоро | 4:202 |
| хивинский | тизь | скоро | 4:202 |
| трухменский | тизь | скоро | 4:202 |
| татарский около Казани | тизракь | скоро | 4:202 |
| татарский в Тобольской округе | тись | скоро | 4:208 |
| татарский на Барабе | тись | скоро | 4:208 |
| острова Общества | титире | скоро | 4:209 |
| японский | то | скоро | 4:218 |
| вогульский в Верхотурской округе | торка | скоро | 4:232 |
| ескимский в Северной Америке | туави | скоро | 4:246 |
| гренландский | туевїокау | скоро | 4:250 |
| монгольский | тургень | скоро | 4:261 |
| брацкий | тургень | скоро | 4:261 |
| индейский в Мултане | турть | скоро | 4:262 |
| якутский | тю́ргянь | скоро | 4:283 |
| арабский | тягзиль | скоро | 4:285 |
| ламутский | умускять | скоро | 4:322 |
| иллирийский | уреда | скоро | 4:335 |
| перувский в Южной Америке | ускайта | скоро | 4:340 |
| эстландский | уссинь | скоро | 4:340 |
| сенекский в Северной Америке | у-ше́-ноэ̀ | скоро | 4:351 |
| аглинский | фастъ | скоро | 4:359 |
| японский | фаю | скоро | 4:360 |
| арабский | фисса | скоро | 4:369 |
| цимбрский | флугсъ | скоро | 4:372 |
| шведский | фуртъ | скоро | 4:384 |
| японский | хаї.о | скоро | 4:392 |
| венгерский | хамаръ | скоро | 4:395 |
| японский | хаяѝ | скоро | 4:403 |
| кельтский | хватъ | скоро | 4:404 |
| лезгинский рода Хунзаг | хеку | скоро | 4:406 |
| пумпокольский | хескы | скоро | 4:408 |
| словацкий в Венгрии | хитро | скоро | 4:412 |
| сербский | хитро | скоро | 4:412 |
| коптический в Египте | холамъ | скоро | 4:418 |
| манжурский | худунь | скоро | 4:428 |
| монгольский | хурдунь | скоро | 4:433 |
| латинский | целеритеръ | скоро | 4:447 |
| латинский | цито | скоро | 4:452 |
| сувацкий на западных берегах северной Америки | цугалю́днъ | скоро | 4:456 |
| канягский на острове Афагнаке у западных берегов северной Америки | цугалю́днъ | скоро | 4:456 |
| вотяцкий | цяль | скоро | 4:462 |
| вотяцкий | чай | скоро | 4:465 |
| семоядский по реке Кете | чакь | скоро | 4:466 |
| вотяцкий | чаль | скоро | 4:467 |
| осетский | чалдь | скоро | 4:467 |
| чювашский | чась | скоро | 4:471 |
| черкес-кабардинский | чехь | скоро | 4:480 |
| черкес-кабардинский | чехько | скоро | 4:480 |
| чюхонский | чїиресь | скоро | 4:490 |
| карталинский | чкара | скоро | 4:490 |
| албанский | чпеить | скоро | 4:495 |
| татарский Ногайского поколения | шалть | скоро | 4:509 |
| малороссийский | швыдко | скоро | 4:514 |
| польский | шипко | скоро | 4:525 |
| индостанский в Декане | шитавѐ | скоро | 4:526 |
| венгерский | шїетве | скоро | 4:528 |
| германский | шнеллъ | скоро | 4:531 |
| вогульский по реке Чюссовой | шоню́ль | скоро | 4:534 |
| татарский Чацкого рода | ѣлтакь | скоро | 4:557 |
| татарский по Чюлиме | ѣлтакь | скоро | 4:557 |
| татарский на Барабе | ѣлтамь | скоро | 4:557 |
| калмыцкий | ютю́рь | скоро | 4:579 |