рыба
| Язык | Слово | Перевод | Том и страница словаря |
| пампангский | азань | рыба | 1:30 |
| тунгусский Нерчинской области | алдо | рыба | 1:52 |
| область Нутка в северо-западной Америке | аминюлшвъ | рыба | 1:68 |
| алтекезек-абассинский | аргь | рыба | 1:99 |
| алтекезек-абассинский | арге | рыба | 1:99 |
| басконский | аррая | рыба | 1:105 |
| мексиканский | атланнеми | рыба | 1:119 |
| гренландский | аулизаукетъ | рыба | 1:127 |
| гренландский | аулисегакъ | рыба | 1:127 |
| ескимский в Северной Америке | аулисегакъ | рыба | 1:127 |
| татарский Башкирского племени | бала́кь | рыба | 1:154 |
| татарский около Кузнецка | балїйкь | рыба | 1:156 |
| хивинский | балокь | рыба | 1:156 |
| трухменский | балокь | рыба | 1:156 |
| якутский | балыкь | рыба | 1:158 |
| киргизский | балыкь | рыба | 1:158 |
| телеутский | балыкь | рыба | 1:158 |
| кангатский | балыкь | рыба | 1:158 |
| турецкий | балыкь | рыба | 1:158 |
| татарский около Казани | балыкь | рыба | 1:158 |
| татарский Мещеряцкого поколения | балыкь | рыба | 1:158 |
| татарский Башкирского племени | балыкь | рыба | 1:158 |
| татарский Ногайского поколения | балыкь | рыба | 1:158 |
| татарский рода Казаг в Кавказе | балыкь | рыба | 1:158 |
| татарский в Тобольской округе | балыкь | рыба | 1:158 |
| татарский по Чюлиме | балыкь | рыба | 1:159 |
| татарский по Енисее | балыкь | рыба | 1:159 |
| татарский на Барабе | балыкь | рыба | 1:159 |
| татарский в Тобольской округе | балыкь | рыба | 1:159 |
| татарский в Тобольской округе | балыхь | рыба | 1:159 |
| татарский Чацкого рода | балыхь | рыба | 1:159 |
| лезгинский рода Дидо | бессыро | рыба | 1:185 |
| черкес-кабардинский | бзѣ | рыба | 1:188 |
| ингушевский | ӷаамь | рыба | 1:332 |
| чеченгский | ӷае́ме | рыба | 1:337 |
| моторский | галле | рыба | 1:343 |
| онейдский в Северной Америке | ганзи | рыба | 1:349 |
| мандингинский в Африке на реке Гамбие | гго | рыба | 1:364 |
| мандингинский в Африке на реке Гамбие | гео | рыба | 1:376 |
| остров Атуи | ӷеїа | рыба | 1:371 |
| китайский | ги | рыба | 1:384 |
| аравакский в Суринаме в Южной Америке | ӷиме | рыба | 1:388 |
| аравакский в Суринаме в Южной Америке | ӷиме | рыба | 1:388 |
| пумпокольский | ги́те | рыба | 1:392 |
| тангутский | гнья | рыба | 1:400 |
| ялофский в Африке в Нигриции | гуеннъ | рыба | 1:432 |
| малтийский | ӷьута | рыба | 1:450 |
| кази-кумыцкий | ӷяба | рыба | 1:453 |
| коптический в Египте | дабдъ | рыба | 2:3 |
| еврейский | дагь | рыба | 2:3 |
| жидовский | дагь | рыба | 2:4 |
| коряцкий на реке Тигиле | денчь | рыба | 2:24 |
| монгольский | джигассу | рыба | 2:35 |
| монгольский | дзагассу̀ | рыба | 2:42 |
| жидовский | догемь | рыба | 2:58 |
| еврейский | дугымь | рыба | 2:72 |
| остров Малликоло | эїя | рыба | 2:108 |
| острова Общества | еїя | рыба | 2:108 |
| коряцкий | еннень | рыба | 2:130 |
| камчадальский на реке Тигиле | энничь | рыба | 2:131 |
| камчадальский южных | енчуду | рыба | 2:133 |
| камчадальский средних | ечуда | рыба | 2:160 |
| калмыцкий | загассунь | рыба | 2:173 |
| калмыцкий | загессынь | рыба | 2:173 |
| латышский | зивсъ | рыба | 2:185 |
| японский | иво | рыба | 2:201 |
| остяцкий по реке Тазе | иволемь | рыба | 2:201 |
| ново-зеландский | ика | рыба | 2:211 |
| острова Дружества | ика | рыба | 2:211 |
| малайский | икань | рыба | 2:212 |
| сувацкий на западных берегах северной Америки | и́ка-хлю́къ | рыба | 2:212 |
| канягский на острове Афагнаке у западных берегов северной Америки | ика-хлюкъ | рыба | 2:212 |
| малайский | иконь | рыба | 2:214 |
| аринский | илти | рыба | 2:220 |
| курильский | имерайка | рыба | 2:224 |
| коряцкий | иннаень | рыба | 2:233 |
| чюкоцкий | иння | рыба | 2:234 |
| шиллгский в Африке в Мароккском владении | ислимъ | рыба | 2:246 |
| инбацкий | иссѣ | рыба | 2:248 |
| еллинский | ихѳи́съ | рыба | 2:257 |
| ново-голландский | їинь | рыба | 2:268 |
| яванский | їуа | рыба | 2:276 |
| остров Малликоло | їыя | рыба | 2:280 |
| остров Ваигоо | їыя | рыба | 2:280 |
| китайский | їю.у | рыба | 2:281 |
| халдейский | кавру | рыба | 2:286 |
| мордовский | каль | рыба | 2:299 |
| мокшанский | каль | рыба | 2:299 |
| чюхонский | ка́ла | рыба | 2:300 |
| корельский | кала | рыба | 2:300 |
| олонецкий | кала | рыба | 2:300 |
| карассинский | кале | рыба | 2:301 |
| эстландский | калла | рыба | 2:302 |
| суанетский | калмахь | рыба | 2:303 |
| семоядский Мангазейского округа | ка́рре | рыба | 2:326 |
| лопарский | квеле | рыба | 2:345 |
| вогульский в Верхотурской округе | кволь | рыба | 2:347 |
| осетский | кевь | рыба | 2:350 |
| пеелвский | кенара | рыба | 2:359 |
| ирокезский в Северной Америке | кенчье | рыба | 2:360 |
| дугорский | кефь | рыба | 2:367 |
| область Нутка в северо-западной Америке | кизапа | рыба | 2:371 |
| чипивеский в Северной Америке | кикконъ | рыба | 2:372 |
| область Нутка в северо-западной Америке | кисепе | рыба | 2:381 |
| коряцкий на Колыме | кокаялгатингь | рыба | 2:404 |
| черемисский | коль | рыба | 2:406 |
| вогульский по реке Чюссовой | коль | рыба | 2:406 |
| камашинский | кола | рыба | 2:406 |
| семоядский Тавгинский | ко́ле | рыба | 2:407 |
| семоядский Томского округа | колле | рыба | 2:408 |
| андийский | корконь | рыба | 2:420 |
| акушинский | кось | рыба | 2:423 |
| семоядский Нарымского округа | куа́ль | рыба | 2:441 |
| семоядский по реке Кете | куаль | рыба | 2:441 |
| семоядский Тимского рода | куаль | рыба | 2:441 |
| тайгинский | ку́елле | рыба | 2:447 |
| вогульский около Чердыма | куль | рыба | 2:452 |
| остяцкий около Нарыма | куль | рыба | 2:452 |
| остяцкий по реке Югане | куль | рыба | 2:452 |
| остяцкий Лумпокольского поколения | куль | рыба | 2:452 |
| остяцкий Вассюганского роду | куль | рыба | 2:452 |
| фулский в Африке | линггно | рыба | 3:39 |
| арабский на острове Мадагаскаре | локъ | рыба | 3:48 |
| курдский | мааги | рыба | 3:73 |
| персидский | маачи | рыба | 3:74 |
| авганский | маӷай | рыба | 3:75 |
| бухарский | маӷи | рыба | 3:76 |
| старо-персидский | маӷи | рыба | 3:76 |
| персидский | маги | рыба | 3:76 |
| курдский | мази | рыба | 3:80 |
| бухарский | ма́и | рыба | 3:81 |
| индейский в Мултане | мачѝ | рыба | 3:111 |
| цыганский | мачо | рыба | 3:111 |
| индостанский в Бенгале | мечїй | рыба | 3:132 |
| андийский | мигуль | рыба | 3:135 |
| цыганский | муло | рыба | 3:176 |
| андийский | мухель | рыба | 3:186 |
| индостанский в Декане | мучѝ | рыба | 3:186 |
| малабарский | мучли | рыба | 3:187 |
| персидский | мяӷи | рыба | 3:197 |
| коряцкий на реке Тигиле | накаялгакинь | рыба | 3:209 |
| делаварский в северной Америке | немайсъ | рыба | 3:236 |
| шаванский в Северной Америке | не-ми-ѳе-кикъ | рыба | 3:237 |
| гренландский | нехпїа | рыба | 3:244 |
| манжурский | нимаха | рыба | 3:253 |
| шаванский в Северной Америке | ни-ма.ѳ-ау-кѝ | рыба | 3:253 |
| халдейский | нину | рыба | 3:256 |
| коряцкий на реке Тигиле | нишаткинь | рыба | 3:262 |
| савуанский | но́ду | рыба | 3:269 |
| делаварский в северной Америке | но.м-ме́си | рыба | 3:272 |
| ассирийский | нуина | рыба | 3:280 |
| сирийский | ну́но | рыба | 3:284 |
| зырянский | нянь | рыба | 3:304 |
| тунгусский в Енисейской округе | олда | рыба | 3:332 |
| тунгусский Нерчинской области | олдо | рыба | 3:332 |
| тунгусский в Мангазейской округе | олдо | рыба | 3:332 |
| тунгусский около Якутска | олдо | рыба | 3:332 |
| тунгусский около Охотска | олдо | рыба | 3:332 |
| ламутский | олдо | рыба | 3:332 |
| тунгусский Баргузинских | олло̀ | рыба | 3:333 |
| тунгусский Верхне-ангарских | олло | рыба | 3:333 |
| юкагирский | оллога | рыба | 3:333 |
| ламутский | ольра | рыба | 3:334 |
| караибский | отѐ | рыба | 3:362 |
| татарский в Тобольской округе | палахь | рыба | 3:381 |
| валский | песгъ | рыба | 3:411 |
| бретанский | пескъ | рыба | 3:411 |
| испанский | пескадо | рыба | 3:411 |
| валлезанский | песонъ | рыба | 3:411 |
| неаполитанский | песце | рыба | 3:412 |
| итальянский | пе́сче | рыба | 3:412 |
| португальский | пеше | рыба | 3:414 |
| волошский | пе́ще | рыба | 3:414 |
| караибский | пискетъ | рыба | 3:424 |
| албанский | писки | рыба | 3:424 |
| латинский | писцисъ | рыба | 3:425 |
| ново-французский | поассонъ | рыба | 3:436 |
| романский и древнефранцузский | поисонъ | рыба | 3:440 |
| чювашский | по́ла | рыба | 3:441 |
| суздальский | псалуга | рыба | 3:456 |
| ново-греческий | пса́ри | рыба | 3:456 |
| кушьгазиб-абассинский | псысь | рыба | 3:457 |
| чювашский | пу́ло | рыба | 3:462 |
| кельтский | пысгъ | рыба | 3:476 |
| корнвалский | пысгъ | рыба | 3:476 |
| сорабский | риба | рыба | 3:497 |
| полабский | риба | рыба | 3:497 |
| славянский | рыба | рыба | 3:514 |
| словацкий в Венгрии | рыба | рыба | 3:514 |
| иллирийский | рыба | рыба | 3:514 |
| богемский | рыба | рыба | 3:514 |
| сербский | рыба | рыба | 3:514 |
| вендский | рыба | рыба | 3:514 |
| польский | рыба | рыба | 3:514 |
| малороссийский | рыба | рыба | 3:514 |
| брацкий | сагаӷунь | рыба | 4:4 |
| японский | сагана | рыба | 4:5 |
| брацкий | сагасунь | рыба | 4:5 |
| арабский | самакъ | рыба | 4:14 |
| арабский | семекь | рыба | 4:40 |
| арабский | семькъ | рыба | 4:40 |
| магинданский | суда | рыба | 4:111 |
| магинданский | сура | рыба | 4:119 |
| карагинский | таӷатаӷа | рыба | 4:147 |
| ново-каледонский | та-ика | рыба | 4:151 |
| остров Танна | та-ика | рыба | 4:151 |
| готтентотский в Африке | т'ӷау | рыба | 4:178 |
| карталинский | тевси | рыба | 4:181 |
| сенекский в Северной Америке | тжонда | рыба | 4:199 |
| котовский | тигь | рыба | 4:200 |
| маипурский на Ориноке | тимахѝ | рыба | 4:204 |
| цыганский | тсефина́кро | рыба | 4:244 |
| ассанский | тыгь | рыба | 4:270 |
| таманакский на Ориноке | уо́то | рыба | 4:330 |
| фризский | фешъ | рыба | 4:366 |
| тевтонский | фисгъ | рыба | 4:369 |
| англо-саксонский | фискъ | рыба | 4:369 |
| датский | фискъ | рыба | 4:369 |
| шведский | фискъ | рыба | 4:369 |
| готийский | фисксъ | рыба | 4:369 |
| исландский | фискуръ | рыба | 4:369 |
| сарамакский в Суринаме | фисси | рыба | 4:369 |
| суринамский креольский | фи́сси | рыба | 4:369 |
| аглинский | фишъ | рыба | 4:370 |
| нижне-германский | фишъ | рыба | 4:370 |
| германский | фишъ | рыба | 4:370 |
| цимбрский | фишъ | рыба | 4:370 |
| голландский | фишъ | рыба | 4:370 |
| венгерский | халъ | рыба | 4:392 |
| семоядский Обдорского округа | халѐ | рыба | 4:393 |
| семоядский Юрацкого берега | халїя | рыба | 4:393 |
| семоядский в Пустозерском округе | ха́лѣ | рыба | 4:394 |
| семоядский Туруханского округа | ха́рре | рыба | 4:399 |
| койбальский | холла | рыба | 4:418 |
| вогульский около Березова | хуль | рыба | 4:430 |
| остяцкий около Березова | хуль | рыба | 4:430 |
| кушьгазиб-абассинский | хшѝ | рыба | 4:436 |
| пермякский | цень | рыба | 4:448 |
| черкес-кабардинский | цзе | рыба | 4:449 |
| кривинго-ливонский | цуве | рыба | 4:456 |
| литовский | цувисъ | рыба | 4:456 |
| армянский | цукенъ | рыба | 4:457 |
| вотяцкий | цюрыгь | рыба | 4:462 |
| перувский в Южной Америке | чалгва̀ | рыба | 4:467 |
| тушетский | чарь | рыба | 4:469 |
| тушетский | чаре | рыба | 4:470 |
| курильский | чепь | рыба | 4:478 |
| пермякский | чери | рыба | 4:479 |
| зырянский | черикъ | рыба | 4:479 |
| ингушевский | чларѣ | рыба | 4:491 |
| вотяцкий | чорыгь | рыба | 4:494 |
| акушинский | чось | рыба | 4:494 |
| лезгинский рода Анцуг | чуа̀ | рыба | 4:496 |
| лезгинский рода Джар | чуа | рыба | 4:496 |
| аварский | чуаать | рыба | 4:496 |
| имиретинский | чхоми | рыба | 4:502 |
| чеченгский | чьаара | рыба | 4:503 |
| лезгинский рода Хунзаг | чюа̀ | рыба | 4:503 |
| вотяцкий | чюрукь | рыба | 4:504 |
| тагаланский | ызда | рыба | 4:548 |
| эрзо-шотландский | ясгъ | рыба | 4:602 |
| ирландский | ясгебъ | рыба | 4:602 |