рука
| Язык | Слово | Перевод | Том и страница словаря |
| область Нутка в северо-западной Америке | аапсо | рука | 1:3 |
| чактавский в северной Америке | абочъ | рука | 1:6 |
| черкес-кабардинский | аӷ | рука | 1:13 |
| кангатский | адешъ | рука | 1:25 |
| сувацкий на западных берегах северной Америки | айгетъ | рука | 1:33 |
| канягский на острове Афагнаке у западных берегов северной Америки | айгетъ | рука | 1:33 |
| ибский в Африке | акка | рука | 1:43 |
| карабарский в Африке | аккаа | рука | 1:43 |
| ибский в Африке | аккау | рука | 1:43 |
| чирокский в северной Америке | акоеане | рука | 1:45 |
| гренландский | аксейтъ | рука | 1:46 |
| хивинский | алъ | рука | 1:49 |
| ескимский в Северной Америке | алгитъ | рука | 1:52 |
| магинданский | алема | рука | 1:53 |
| чювашский | алла | рука | 1:54 |
| папааский в Африке | алло | рука | 1:55 |
| чювашский | ало | рука | 1:57 |
| персидский | ангоштъ | рука | 1:76 |
| гренландский | арксейтъ | рука | 1:103 |
| шиллгский в Африке в Мароккском владении | афузе | рука | 1:131 |
| ватьеский в Африке | аши | рука | 1:140 |
| вавуский в Африке | бе | рука | 1:173 |
| остров Малликоло | бе́анъ | рука | 1:173 |
| соккский в Африке | блу | рука | 1:204 |
| кельтский | брекъ | рука | 1:220 |
| соккский в Африке | булла | рука | 1:231 |
| малабарский | бьанъ | рука | 1:242 |
| мандингинский в Африке на реке Гамбие | бюлла | рука | 1:244 |
| цыганский | васъ | рука | 1:264 |
| цыганский | вастъ | рука | 1:264 |
| савуанский | вулаба | рука | 1:319 |
| тунгусский Баргузинских | гаа́ла | рука | 1:332 |
| индостанский в Бенгале | ӷаатъ | рука | 1:332 |
| индостанский в Декане | ӷадъ | рука | 1:335 |
| балабандский | ӷадъ | рука | 1:335 |
| манжурский | га́ла | рука | 1:341 |
| тунгусский в Мангазейской округе | га́ля | рука | 1:345 |
| тунгусский в Енисейской округе | ӷанга | рука | 1:347 |
| аглинский | ӷандъ | рука | 1:348 |
| англо-саксонский | ӷандъ | рука | 1:348 |
| нижне-германский | ӷандъ | рука | 1:348 |
| германский | ӷандъ | рука | 1:348 |
| шведский | ӷандъ | рука | 1:348 |
| голландский | ӷандъ | рука | 1:348 |
| готийский | ӷандусъ | рука | 1:348 |
| суринамский креольский | ӷаннъ | рука | 1:349 |
| тевтонский | ӷантъ | рука | 1:350 |
| цимбрский | ӷантъ | рука | 1:350 |
| монгольский | гаръ | рука | 1:351 |
| брацкий | гаръ | рука | 1:351 |
| калмыцкий | гаръ | рука | 1:351 |
| самшкрутанский | ӷастамъ | рука | 1:356 |
| малабарский | ӷатѐ | рука | 1:356 |
| фризский | ӷаунгъ | рука | 1:358 |
| фулский в Африке | ггїонгге | руки | 1:364 |
| тевтонский | гентъ | рука | 1:376 |
| острова Маркезанские | ӷима | рука | 1:388 |
| лопарский | гїетъ | рука | 1:394 |
| ново-каледонский | ӷийа | рука | 1:394 |
| датский | ӷондъ | рука | 1:410 |
| исландский | ӷондъ | рука | 1:410 |
| тайгинский | ӷутте | рука | 1:445 |
| остров Танна | дангакъ | рука | 2:9 |
| персидский | дастъ | рука | 2:12 |
| курдский | дастъ | рука | 2:12 |
| кельтский | дафъ | рука | 2:13 |
| тунгусский Нерчинской области | джа́ланъ | рука | 2:30 |
| аккранский в Африке | динде | рука | 2:49 |
| коптический в Египте | додъ | рука | 2:59 |
| албанский | доръ | рука | 2:63 |
| бретанский | дорнъ | рука | 2:64 |
| корнвалский | дорнъ | рука | 2:64 |
| ассирийский | дра́на | рука | 2:67 |
| малтийский | дрїеӷъ | рука | 2:68 |
| бретанский | дурнъ | рука | 2:77 |
| индостанский в Декане | дустъ | рука | 2:78 |
| фулский в Африке | дьюнго | рука | 2:83 |
| бухарский | дястъ | рука | 2:86 |
| малабарский | еай | рука | 2:89 |
| халдейский | еду | рука | 2:101 |
| татарский Ногайского поколения | элъ | рука | 2:113 |
| турецкий | элъ | рука | 2:113 |
| татарский рода Казаг в Кавказе | ели | рука | 2:116 |
| ирокезский в Северной Америке | энїаге | рука | 2:129 |
| аминский в Африке | энсаа | рука | 2:132 |
| аккимский в Африке | энсаа | рука | 2:132 |
| острова Общества | ерима | рука | 2:141 |
| нортон-зунд в западной стороне северной Америки | эшетъ | рука | 2:161 |
| ялунканский в Африке | иболеэ | рука | 2:200 |
| сирийский | ида | рука | 2:206 |
| гиенский в Африке | икко | рука | 2:213 |
| якутский | или | рука | 2:217 |
| кушьгазиб-абассинский | импе | рука | 2:225 |
| алтекезек-абассинский | инапе | рука | 2:228 |
| кассентский в Африке | инно | рука | 2:233 |
| моторский | ири | рука | 2:240 |
| арабский | итъ | рука | 2:249 |
| малтийский | итъ | рука | 2:249 |
| андийский | кажу | рука | 2:291 |
| корельский | кази | рука | 2:292 |
| татарский Башкирского племени | калъ | рука | 2:299 |
| татарский Чацкого рода | калъ | рука | 2:299 |
| татарский по Чюлиме | калъ | рука | 2:299 |
| татарский по Енисее | калъ | рука | 2:299 |
| кангатский | калъ | рука | 2:299 |
| телеутский | калъ | рука | 2:299 |
| бухарский | калъ | рука | 2:299 |
| пампангский | камаво | рука | 2:305 |
| тагаланский | камасъ | рука | 2:306 |
| острова Дружества | канима | рука | 2:313 |
| маипурский на Ориноке | капи́ти | рука | 2:317 |
| вогульский в Верхотурской округе | катъ | рука | 2:331 |
| вогульский около Чердыма | катъ | рука | 2:331 |
| вогульский около Березова | катъ | рука | 2:331 |
| вогульский по реке Чюссовой | ка́та | рука | 2:331 |
| моторский | каттала | рука | 2:334 |
| аварский | кверъ | рука | 2:345 |
| лезгинский рода Анцуг | кверъ | рука | 2:345 |
| лезгинский рода Джар | кверъ | рука | 2:345 |
| лезгинский рода Хунзаг | кверъ | рука | 2:345 |
| мордовский | кедъ | рука | 2:351 |
| остров Уналашка | кедӷагунжи | рука | 2:351 |
| мордовский | кеде | рука | 2:351 |
| венгерский | ке́зъ | рука | 2:352 |
| канарский | кей | рука | 2:353 |
| тамульский | кей | рука | 2:353 |
| ассанский | кенгаръ | рука | 2:359 |
| котовский | кенгаранъ | рука | 2:359 |
| остяцкий около Нарыма | кетъ | рука | 2:366 |
| остяцкий Вассюганского роду | кетъ | рука | 2:366 |
| лопарский | кетъ | рука | 2:366 |
| зырянский | ки | рука | 2:369 |
| пермякский | ки | рука | 2:369 |
| вотяцкий | ки | рука | 2:369 |
| зырянский | кирримъ | рука | 2:380 |
| черемисский | китъ | рука | 2:383 |
| лоангский в Африке | кого | рука | 2:399 |
| кубачинский | кода̀ | рука | 2:400 |
| мандонгонский в Африке | коко | рука | 2:405 |
| камбский в Африке | коко | рука | 2:405 |
| татарский около Казани | колъ | рука | 2:406 |
| татарский Ногайского поколения | колъ | рука | 2:406 |
| татарский около Кузнецка | колъ | рука | 2:406 |
| татарский на Барабе | колъ | рука | 2:406 |
| трухменский | колъ | рука | 2:406 |
| карагинский | ко́нменхланъ | рука | 2:415 |
| осетский | кохъ | рука | 2:428 |
| лезгинский рода Анцуг | куеръ | рука | 2:447 |
| чеченгский | куикъ | рука | 2:449 |
| чеченгский | куки | рука | 2:451 |
| татарский около Казани | кулъ | рука | 2:452 |
| татарский Мещеряцкого поколения | кулъ | рука | 2:452 |
| татарский Башкирского племени | кулъ | рука | 2:452 |
| татарский в Тобольской округе | кулъ | рука | 2:452 |
| киргизский | кулъ | рука | 2:452 |
| ингушевский | кулгъ | рука | 2:453 |
| ингушевский | кулку | рука | 2:454 |
| аварский | кумуръ | рука | 2:458 |
| осетский | кухъ | рука | 2:473 |
| дугорский | кухъ | рука | 2:473 |
| чюхонский | кхе́зи | рука | 2:478 |
| карталинский | кьӷели | рука | 2:490 |
| кази-кумыцкий | кю́я | рука | 2:497 |
| мокшанский | кядъ | рука | 2:497 |
| корельский | кязи | рука | 2:497 |
| олонецкий | кязи | рука | 2:497 |
| эстландский | кясси | рука | 2:499 |
| кельтский | лабъ | рука | 3:1 |
| тангутский | лагба | рука | 3:4 |
| остяцкий Лумпокольского поколения | лагелъ | рука | 3:4 |
| остяцкий по реке Югане | лаголъ | рука | 3:4 |
| ирландский | лаувъ | рука | 3:17 |
| авганский | лашъ | рука | 3:18 |
| боманский | лее | рука | 3:23 |
| шаванский в Северной Америке | ле.тч-си | рука | 3:32 |
| острова Кокосовые | лима | рука | 3:38 |
| ново-гвинейский | лимангъ | рука | 3:38 |
| малайский | линганъ | рука | 3:39 |
| шаванский в Северной Америке | литоӷикъ | рука | 3:41 |
| яванский | лонганъ | рука | 3:49 |
| валский | льаау | рука | 3:63 |
| эрзо-шотландский | лямъ | рука | 3:70 |
| романский и древнефранцузский | маӷутъ | рука | 3:77 |
| мексиканский | маитлъ | рука | 3:83 |
| перувский в Южной Америке | макѝ | рука | 3:84 |
| валлезанский | манъ | рука | 3:90 |
| итальянский | ма́но | рука | 3:95 |
| неаполитанский | мано | рука | 3:95 |
| испанский | мано | рука | 3:95 |
| латинский | манусъ | рука | 3:95 |
| ново-голландский | маригалъ | рука | 3:99 |
| сарамакский в Суринаме | мау | рука | 3:108 |
| ново-французский | менъ | рука | 3:122 |
| чюкоцкий | мингиленъ | рука | 3:142 |
| португальский | монъ | рука | 3:161 |
| семоядский Юрацкого берега | муде-тарка | рука | 3:173 |
| волошский | мына | рука | 3:191 |
| коряцкий на Колыме | мынгакачь | рука | 3:191 |
| коряцкий | мыннагылгенъ | рука | 3:191 |
| делаварский в северной Америке | нааркъ | рука | 3:201 |
| акушинский | накъ | рука | 3:208 |
| кангский в Африке | накоа | рука | 3:209 |
| тунгусский Верхне-ангарских | нала | рука | 3:210 |
| тунгусский в Енисейской округе | нали | рука | 3:210 |
| чапогирский | нали | рука | 3:210 |
| делаварский в северной Америке | нахкъ | рука | 3:221 |
| тунгусский около Охотска | нгалъ | рука | 3:223 |
| ламутский | нгалъ | рука | 3:223 |
| тунгусский около Якутска | нга́ла | рука | 3:223 |
| острова Дружества | нима | рука | 3:253 |
| тембский в Африке | нинъ | рука | 3:255 |
| тамбинский в Африке | нинди | рука | 3:255 |
| караибский | ну́кабо | рука | 3:280 |
| гренландский | нуна | рука | 3:283 |
| тунгусский в Енисейской округе | нъя́ла | рука | 3:289 |
| тунгусский в Мангазейской округе | нъяла | рука | 3:289 |
| тунгусский Нерчинской области | ньяла | рука | 3:294 |
| акрипонский в Африке | обаа | рука | 3:309 |
| ирокезский в Северной Америке | онеснугӷса | рука | 3:344 |
| сенекский в Северной Америке | онїа | рука | 3:345 |
| тунгусский около Охотска | онкоколъ | рука | 3:346 |
| моккский в Африке | ононуба | рука | 3:347 |
| онейдский в Северной Америке | оснонса | рука | 3:360 |
| остров Атуи | поӷиве | рука | 3:437 |
| острова Сандвича | поӷиве | рука | 3:437 |
| аринский | пьӷяга | рука | 3:476 |
| литовский | ранки | рука | 3:486 |
| польский | ре́нка | рука | 3:494 |
| кашубский | ренкїэ | рука | 3:494 |
| лезгинский рода Дидо | ретла | рука | 3:495 |
| остров Ваигоо | рима | рука | 3:498 |
| острова Общества | рима | рука | 3:498 |
| ново-зеландский | ринга | рука | 3:499 |
| полабский | ронка | рука | 3:507 |
| латышский | роока | рука | 3:507 |
| славянский | рука | рука | 3:511 |
| словацкий в Венгрии | рука | рука | 3:511 |
| иллирийский | рука | рука | 3:511 |
| богемский | рука | рука | 3:511 |
| сербский | рука | рука | 3:511 |
| сорабский | рука | рука | 3:511 |
| малороссийский | рука | рука | 3:511 |
| кривинго-ливонский | руки | рука | 3:511 |
| вендский | руце | рука | 3:513 |
| варугжский | сей | рука | 4:35 |
| ялофский в Африке в Нигриции | смаллу | руки | 4:77 |
| семоядский Тавгинский | сытто | рука | 4:130 |
| камчадальский южных | сытту | рука | 4:130 |
| андийский | таало | рука | 4:143 |
| тонкинский | тай | рука | 4:150 |
| малайский | тамганъ | рука | 4:157 |
| арабский на острове Мадагаскаре | танганъ | рука | 4:161 |
| японский | те | рука | 4:179 |
| инбацкий | тегонъ | рука | 4:182 |
| курильский | текъ | рука | 4:184 |
| персидский | тестъ | рука | 4:196 |
| юкагирский | толонджа | рука | 4:226 |
| пумпокольский | тонъ | рука | 4:228 |
| камчадальский средних | тоно | рука | 4:230 |
| тушетский | тота | рука | 4:234 |
| готтентотский в Африке | т'унка | рука | 4:258 |
| савуанский | уалалїа | рука | 4:290 |
| семоядский в Пустозерском округе | уда̀ | рука | 4:299 |
| семоядский Обдорского округа | уда̀ | рука | 4:299 |
| остяцкий около Нарыма | уда | рука | 4:299 |
| карассинский | удада | рука | 4:299 |
| камашинский | удамъ | рука | 4:299 |
| семоядский Мангазейского округа | уденъ-а́го | рука | 4:300 |
| семоядский Томского округа | удо́лъ | рука | 4:300 |
| семоядский Нарымского округа | утенъ-олъ | рука | 4:343 |
| семоядский по реке Кете | утенъ-олъ | рука | 4:343 |
| семоядский Тимского рода | утенъ-олъ | рука | 4:343 |
| остяцкий по реке Тазе | утолъ | рука | 4:344 |
| каффрский в Африке | фанза | рука | 4:357 |
| семоядский Тавгинский | фъянъ | рука | 4:385 |
| татарский в Тобольской округе | халъ | рука | 4:392 |
| семоядский Туруханского округа | хаммара | рука | 4:395 |
| индейский в Мултане | ха́тъ | рука | 4:400 |
| имиретинский | хе | рука | 4:405 |
| карталинский | хели | рука | 4:406 |
| ново-греческий | хе́ри | рука | 4:407 |
| еллинский | хиръ | рука | 4:411 |
| суздальский | хирїя | рука | 4:411 |
| камчадальский на реке Тигиле | хкачъ | рука | 4:413 |
| коряцкий на реке Тигиле | хькечь | рука | 4:438 |
| армянский | це́рнъ | рука | 4:448 |
| чюхонский | це́си | рука | 4:448 |
| старо-персидский | цестѐ | рука | 4:449 |
| армянский | цѣркъ | руки | 4:461 |
| чюхонский | че́сы | рука | 4:480 |
| курдский | шестъ | рука | 4:519 |
| китайский | ше́у | рука | 4:520 |
| суанетский | ши | рука | 4:521 |
| коряцкий на Колыме | шотонгъ | рука | 4:534 |
| аравакский в Суринаме в Южной Америке | ыккаббуӷу | рука | 4:548 |
| пеелвский | ѣдеманъ | рука | 4:555 |
| арабский | ѣтъ | рука | 4:561 |
| еврейский | ядъ | рука | 4:586 |
| жидовский | ядъ | рука | 4:586 |
| халдейский | ядъ | рука | 4:586 |
| таманакский на Ориноке | ямгна́ри | рука | 4:594 |
| остяцкий около Березова | яшъ | рука | 4:607 |