рожь
| Язык | Слово | Перевод | Том и страница словаря |
| кангатский | арешь | рожь | 1:101 |
| трухменский | арешь | рожь | 1:101 |
| татарский около Кузнецка | ары́жь | рожь | 1:107 |
| телеутский | арыжь | рожь | 1:107 |
| киргизский | арысь | рожь | 1:107 |
| остяцкий около Березова | арышь | рожь | 1:107 |
| татарский около Казани | ары́шь | рожь | 1:107 |
| татарский Мещеряцкого поколения | арышь | рожь | 1:108 |
| татарский Башкирского племени | арышь | рожь | 1:108 |
| татарский в Тобольской округе | арышь | рожь | 1:108 |
| татарский Чацкого рода | арышь | рожь | 1:108 |
| татарский по Чюлиме | арышь | рожь | 1:108 |
| татарский на Барабе | арышь | рожь | 1:108 |
| семоядский Томского округа | арышь | рожь | 1:108 |
| котовский | арышь | рожь | 1:108 |
| арабский | асаадь | рожь | 1:109 |
| еврейский | барь | рожь | 1:162 |
| романский и древнефранцузский | бразе | рожь | 1:216 |
| хивинский | бугдай | рожь | 1:226 |
| аринский | бугда́й | рожь | 1:226 |
| монгольский | барцакь | рожь | 1:236 |
| ассанский | бу́тай | рожь | 1:237 |
| арабский | бюрь | рожь | 1:244 |
| делаварский в северной Америке | ӷа.с_-квимъ | рожь | 1:355 |
| неаполитанский | германо | рожь | 1:379 |
| иллирийский | ӷерсъ | рожь | 1:380 |
| цыганский | гивь | рожь | 1:384 |
| черкес-кабардинский | гоцьфица | рожь | 1:418 |
| голландский | граанъ | рожь | 1:418 |
| персидский | донеигендумисїагь | рожь | 2:63 |
| жидовский | дугомь | рожь | 2:72 |
| халдейский | дыгуну | рожь | 2:80 |
| семоядский в Пустозерском округе | ензеу | рожь | 2:128 |
| богемский | жито | рожь | 2:169 |
| польский | жито | рожь | 2:169 |
| калмыцкий | зарма | рожь | 2:176 |
| вотяцкий | зекь | рожь | 2:181 |
| суздальский | зетка | рожь | 2:184 |
| дугорский | зитга | рожь | 2:187 |
| еллинский | и ври́кса | рожь | 2:201 |
| чювашский | ирашь | рожь | 2:239 |
| остяцкий около Березова | иста-ланть | рожь | 2:248 |
| коптический в Египте | їинири | рожь | 2:269 |
| ингушевский | ка́а | рожь | 2:282 |
| персидский | кендю́мь | рожь | 2:360 |
| лезгинский рода Дидо | кикїоать | рожь | 2:372 |
| тунгусский в Енисейской округе | клебу | рожь | 2:391 |
| курдский | клїа̀ | рожь | 2:392 |
| аглинский | корнъ | рожь | 2:421 |
| остяцкий по реке Югане | ландь | рожь | 3:13 |
| остяцкий Лумпокольского поколения | ландь | рожь | 3:13 |
| остяцкий около Нарыма | ланть | рожь | 3:13 |
| валлезанский | меклю | рожь | 3:119 |
| аравакский в Суринаме в Южной Америке | мели | рожь | 3:120 |
| якутский | мелилля-иликь-бурдукь | рожь | 3:120 |
| осетский | мено̀ | рожь | 3:125 |
| тангутский | не | рожь | 3:226 |
| албанский | нето | рожь | 3:243 |
| остяцкий Вассюганского роду | нурьянть | рожь | 3:286 |
| японский | омуги | рожь | 3:338 |
| сенекский в Северной Америке | онаа | рожь | 3:340 |
| онейдский в Северной Америке | онастъ | рожь | 3:341 |
| ирокезский в Северной Америке | онатсїа | рожь | 3:341 |
| вогульский по реке Чюссовой | орожь | рожь | 3:356 |
| пумпокольский | орось | рожь | 3:357 |
| вогульский около Березова | орошь | рожь | 3:357 |
| чапогирский | орошиль | рожь | 3:357 |
| ассирийский | прахта | рожь | 3:451 |
| полабский | раажь | рожь | 3:481 |
| иллирийский | ражъ | рожь | 3:483 |
| сербский | ражъ | рожь | 3:483 |
| аглинский | рай | рожь | 3:484 |
| вогульский около Чердыма | рачигь | рожь | 3:490 |
| валский | регъ | рожь | 3:491 |
| вогульский в Верхотурской округе | речахь | рожь | 3:496 |
| черемисский | ржа | рожь | 3:496 |
| англо-саксонский | риге | рожь | 3:497 |
| шведский | ро́гъ | рожь | 3:503 |
| нижне-германский | рогге | рожь | 3:503 |
| фризский | рогге | рожь | 3:503 |
| тевтонский | рогго | рожь | 3:504 |
| лезгинский рода Анцуг | роджи | рожь | 3:504 |
| словацкий в Венгрии | рожъ | рожь | 3:504 |
| славянский | рожь | рожь | 3:505 |
| вендский | рожь | рожь | 3:505 |
| малороссийский | рожь | рожь | 3:505 |
| венгерский | рожь | рожь | 3:505 |
| мордовский | розь | рожь | 3:505 |
| мокшанский | розь | рожь | 3:505 |
| цыганский | розо | рожь | 3:505 |
| германский | роккенъ | рожь | 3:506 |
| лезгинский рода Джар | рохи | рожь | 3:508 |
| датский | ругъ | рожь | 3:510 |
| литовский | ругїэи | рожь | 3:510 |
| исландский | ругкорнъ | рожь | 3:510 |
| латышский | рудзи | рожь | 3:510 |
| кривинго-ливонский | рудци | рожь | 3:510 |
| черемисский | ружа | рожь | 3:510 |
| чюхонский | ру́йсь | рожь | 3:511 |
| корельский | руись | рожь | 3:511 |
| олонецкий | руишь | рожь | 3:511 |
| эстландский | рукки | рожь | 3:511 |
| вогульский около Чердыма | русь | рожь | 3:512 |
| кельтский | рыгъ | рожь | 3:514 |
| эстландский | рыкки | рожь | 3:515 |
| пермякский | рысергь | рожь | 3:515 |
| арабский | саарь | рожь | 4:1 |
| чирокский в северной Америке | саилу | рожь | 4:8 |
| манжурский | сахаляньмайзе | рожь | 4:26 |
| польский | сбо́жѣ | рожь | 4:28 |
| карталинский | свили | рожь | 4:29 |
| эрзо-шотландский | сеагель | рожь | 4:31 |
| армянский | севхацъ | рожь | 4:33 |
| армянский | севцоря́нь | рожь | 4:33 |
| бретанский | сегаль | рожь | 4:33 |
| иллирийский | се́гале | рожь | 4:33 |
| романский и древнефранцузский | сегӷїу | рожь | 4:33 |
| корнвалский | сегелъ | рожь | 4:33 |
| ново-французский | сеглъ | рожь | 4:33 |
| ирландский | сеголъ | рожь | 4:33 |
| латинский | секале | рожь | 4:36 |
| волошский | секаре | рожь | 4:36 |
| остяцкий около Березова | селмьланть | рожь | 4:38 |
| португальский | сентею | рожь | 4:42 |
| ново-греческий | сика́ли | рожь | 4:53 |
| латинский | силиго | рожь | 4:55 |
| ново-греческий | сита́ри | рожь | 4:63 |
| бухарский | сїябогдай | рожь | 4:67 |
| романский и древнефранцузский | сойле | рожь | 4:83 |
| осетский | сыль | рожь | 4:126 |
| зырянский | сю | рожь | 4:132 |
| тунгусский Баргузинских | талгань | рожь | 4:155 |
| шаванский в Северной Америке | тами | рожь | 4:158 |
| шаванский в Северной Америке | тау-ау-ми | рожь | 4:173 |
| гренландский | тимїурсексатъ | рожь | 4:204 |
| чеченгский | тїя | рожь | 4:212 |
| андийский | ткирь | рожь | 4:213 |
| испанский | триго | рожь | 4:241 |
| чактавский в северной Америке | тунжай | рожь | 4:258 |
| армянский | тухьцорянъ | рожь | 4:265 |
| итальянский | фрументо | рожь | 4:380 |
| черкес-кабардинский | хамбдцы | рожь | 4:395 |
| калмыцкий | хара́-тара́нь | рожь | 4:398 |
| персидский | хилле | рожь | 4:410 |
| арабский | хинтесепидь | рожь | 4:411 |
| мексиканский | центетлъ | рожь | 4:448 |
| чюхонский | цю́ммербе | рожь | 4:462 |
| татарский Ногайского поколения | чавдарь | рожь | 4:464 |
| турецкий | чавда́рь | рожь | 4:464 |
| чювашский | чауза | рожь | 4:472 |
| карталинский | чвави | рожь | 4:473 |
| татарский на Барабе | чкарышь | рожь | 4:490 |
| карталинский | шавипуриськӷана | рожь | 4:507 |
| зырянский | шу | рожь | 4:537 |
| китайский | ю-май | рожь | 4:571 |