река
| Язык | Слово | Перевод | Том и страница словаря |
| корнвалский | аванъ | река | 1:9 |
| бретанский | авонъ | река | 1:12 |
| тевтонский | аӷа | река | 1:14 |
| татарский по Чюлиме | агансу | река | 1:15 |
| татарский по Чюлиме | агарсу | река | 1:15 |
| татарский Чацкого рода | агарсу | река | 1:15 |
| готийский | аӷва | река | 1:17 |
| татарский в Тобольской округе | агынсу | река | 1:22 |
| кельтский | ажесъ | река | 1:29 |
| тевтонский | ака | река | 1:41 |
| хивинский | акарь | река | 1:41 |
| чирокский в северной Америке | аквони | река | 1:42 |
| пеелвский | алкїа | река | 1:54 |
| тунгусский около Охотска | амарь | река | 1:64 |
| эрзо-шотландский | амӷаимъ | река | 1:65 |
| латинский | амнисъ | река | 1:69 |
| черемисский | анерь | река | 1:79 |
| арабский на острове Мадагаскаре | анранутани | река | 1:85 |
| армянский | ару̀ | река (малая) | 1:106 |
| курдский | афамазинь | река | 1:131 |
| валский | афонъ | река | 1:131 |
| тевтонский | аха | река | 1:132 |
| мандингинский в Африке на реке Гамбие | бато | река | 1:169 |
| карталинский | бдинаре | река | 1:173 |
| тунгусский в Мангазейской округе | бера́ | река | 1:182 |
| ламутский | берахчань | река | 1:182 |
| чапогирский | беря | река | 1:184 |
| тунгусский в Енисейской округе | беря̀ | река | 1:184 |
| тунгусский около Якутска | берья | река | 1:184 |
| тунгусский около Охотска | берьякачань | река | 1:184 |
| семоядский Тавгинский | бигай | река | 1:189 |
| семоядский Тавгинский | бикъяку | река | 1:191 |
| тунгусский Нерчинской области | бира̀ | река | 1:194 |
| тунгусский Баргузинских | бира̀ | река | 1:194 |
| манжурский | бира̀ | река | 1:194 |
| тунгусский в Енисейской округе | бирья̀ | река | 1:195 |
| тунгусский Верхне-ангарских | бирья | река | 1:195 |
| тунгусский в Енисейской округе | бря | река | 1:223 |
| моторский | быджега | река | 1:240 |
| коряцкий на Колыме | ваймь | река | 1:252 |
| ново-гвинейский | ваирбики | река | 1:252 |
| чюкоцкий | веемь | река | 1:273 |
| коряцкий | веїэмь | река | 1:275 |
| лопарский | виро | река | 1:294 |
| чюхонский | вирта | река | 1:294 |
| аравакский в Суринаме в Южной Америке | вуинъ | река | 1:318 |
| андийский | гадорь | река | 1:337 |
| суанетский | гангалиць | река | 1:348 |
| чактавский в северной Америке | ӷатчавъ | река | 1:357 |
| вогульский по реке Чюссовой | гей | река | 1:370 |
| олонецкий | гїоги | река | 1:395 |
| монгольский | голь | река | 1:407 |
| брацкий | голь | река | 1:407 |
| калмыцкий | голь | река | 1:407 |
| брацкий | горехонь | река | 1:413 |
| монгольский | горохонь | река | 1:414 |
| коряцкий на Колыме | гоѣмь | река | 1:418 |
| индостанский в Бенгале | гунга | река | 1:438 |
| карагинский | гыхи | река | 1:449 |
| карагинский | ӷыхимтемь | река | 1:449 |
| вогульский около Березова | гя | река | 1:453 |
| бухарский | дарьвъ | река | 2:11 |
| татарский в Тобольской округе | дарью | река | 2:11 |
| татарский около Казани | дарья | река | 2:11 |
| трухменский | дарья | река | 2:11 |
| индостанский в Декане | дере́а | река | 2:25 |
| персидский | дерья | река | 2:26 |
| камашинский | джа́га | река | 2:29 |
| бухарский | джуи | река | 2:40 |
| татарский по Енисее | джулъ | река | 2:40 |
| кангатский | джуль | река | 2:40 |
| кушьгазиб-абассинский | дзе́ду | река | 2:43 |
| татарский около Казани | дзулга̀ | река | 2:44 |
| ингушевский | доканхи | река | 2:59 |
| осетский | донь | река | 2:62 |
| дугорский | донь | река | 2:62 |
| суздальский | дрябожъ | река | 2:69 |
| персидский | дьюе | река | 2:82 |
| инбацкий | дюгално | река | 2:85 |
| инбацкий | дюево | река | 2:85 |
| вогульский в Верхотурской округе | е | река | 2:87 |
| лезгинский рода Дидо | егу | река | 2:97 |
| киргизский | эдель | река | 2:99 |
| татарский на Барабе | елга | река | 2:114 |
| черемисский | енгерь | река | 2:126 |
| лопарский | эно | река | 2:131 |
| пеелвский | зари | река | 2:176 |
| алтекезек-абассинский | зеду | река | 2:181 |
| авганский | зинть | река | 2:186 |
| андийский | игируля | река | 2:204 |
| татарский Башкирского племени | идель | река | 2:206 |
| татарский около Казани | идель | река | 2:206 |
| татарский Ногайского поколения | ирмакь | река | 2:241 |
| эстландский | їэгги | река | 2:265 |
| остяцкий Вассюганского роду | їилге | река | 2:268 |
| зырянский | їо | река | 2:270 |
| пермякский | їо | река | 2:270 |
| остяцкий по реке Югане | їо́гонь | река | 2:272 |
| остяцкий Вассюганского роду | їогонь | река | 2:272 |
| остяцкий Лумпокольского поколения | їогонь | река | 2:272 |
| чюхонский | їо́ки | река | 2:273 |
| чюхонский | їоци | река | 2:276 |
| остяцкий около Березова | їугань | река | 2:276 |
| остяцкий около Нарыма | їяга | река | 2:281 |
| остяцкий около Березова | їяга | река | 2:281 |
| ирокезский в Северной Америке | каӷї.оеӷа | река | 2:287 |
| онейдский в Северной Америке | ка-їон-ӷа-тати | река | 2:296 |
| аварский | каланивь | река | 2:301 |
| сенекский в Северной Америке | квин-ган-гата-тїѐ | река | 2:346 |
| армянский | кӷетъ | река | 2:348 |
| котовский | кемь | река | 2:357 |
| кангатский | кемечукь | река | 2:358 |
| армянский | кеткь | река | 2:367 |
| камчадальский средних | киӷа | река | 2:370 |
| камчадальский средних | кїйгъ | река | 2:388 |
| гренландский | коекъ | река | 2:401 |
| семоядский Томского округа | кой | река | 2:402 |
| остяцкий по реке Тазе | колда | река | 2:407 |
| коптический в Египте | коокъ | река | 2:417 |
| гренландский | ко́окъ | река | 2:417 |
| ескимский в Северной Америке | ко́окъ | река | 2:417 |
| сувацкий на западных берегах северной Америки | ку́икъ | река | 2:449 |
| канягский на острове Афагнаке у западных берегов северной Америки | ку́икъ | река | 2:449 |
| семоядский Нарымского округа | кы | река | 2:480 |
| семоядский по реке Кете | кы | река | 2:480 |
| семоядский Тимского рода | кы | река | 2:480 |
| карассинский | кы | река | 2:480 |
| семоядский Нарымского округа | кыге | река | 2:480 |
| семоядский по реке Кете | кыге | река | 2:481 |
| семоядский Тимского рода | кыге | река | 2:481 |
| коряцкий на реке Тигиле | кычше | река | 2:489 |
| вогульский около Березова | латень | река | 3:16 |
| мордовский | лей | река | 3:24 |
| мокшанский | лей | река | 3:24 |
| суринамский креольский | лї́о | река | 3:43 |
| магинданский | ловасса-игъ | река | 3:46 |
| тангутский | лунгьва | река | 3:57 |
| албанский | люмъ | река | 3:68 |
| чеченгский | маларь | река | 3:85 |
| перувский в Южной Америке | ма́ю | река | 3:111 |
| карталинский | мдинаре | река | 3:113 |
| шаванский в Северной Америке | мис-сикъ-ѳи-пи | река | 3:147 |
| еврейский | нага́рь | река | 3:203 |
| арабский | нагерь | река | 3:204 |
| халдейский | нагуру | река | 3:205 |
| индейский в Мултане | надѝ | река | 3:206 |
| ассирийский | на́ра | река | 3:217 |
| сирийский | наро | река | 3:217 |
| турецкий | негрь | река | 3:229 |
| кази-кумыцкий | нихъ | река | 3:260 |
| жидовский | нугорь | река | 3:279 |
| индостанский в Бенгале | нуддѝ | река | 3:279 |
| старо-персидский | нуддѝ | река | 3:279 |
| индостанский в Декане | нулле | река | 3:281 |
| арабский | нягерь | река | 3:302 |
| ирландский | оӷоне | река | 3:316 |
| ламутский | окать | река | 3:325 |
| юкагирский | онунгъ | река | 3:348 |
| юкагирский | онунди | река | 3:348 |
| лезгинский рода Анцуг | орь | река | 3:352 |
| лезгинский рода Джар | орь | река | 3:352 |
| тайгинский | оргобы | река | 3:354 |
| моторский | оргобы | река | 3:354 |
| якутский | орюсь | река | 3:358 |
| мокшанский | очу | река | 3:370 |
| цимбрский | пахъ | река | 3:398 |
| курильский | петь | река | 3:412 |
| вогульский около Березова | полымь | река | 3:442 |
| еллинский | потамо́съ | река | 3:448 |
| ново-греческий | потамо́съ | река | 3:448 |
| ново-греческий | пота́ми | река | 3:448 |
| черкес-кабардинский | псухо | река | 3:457 |
| черкес-кабардинский | псушхво | река | 3:457 |
| черкес-кабардинский | псы | река | 3:457 |
| басконский | реакъ | река | 3:491 |
| валлезанский | ревеиразъ | река | 3:491 |
| голландский | ревиръ | река | 3:491 |
| богемский | река | река | 3:493 |
| сербский | река | река | 3:493 |
| польский | рже́ка | река | 3:496 |
| сарамакский в Суринаме | ри́ба | река | 3:496 |
| аглинский | ри́веръ | река | 3:497 |
| ново-французский | ривїе́ръ | река | 3:497 |
| суринамский креольский | рї́о | река | 3:501 |
| испанский | рїо | река | 3:501 |
| португальский | рїо | река | 3:501 |
| волошский | рїу | река | 3:501 |
| кельтский | ру | река | 3:509 |
| персидский | рудь | река | 3:510 |
| романский и древнефранцузский | руэ | река | 3:510 |
| бретанский | рыфїэръ | река | 3:515 |
| романский и древнефранцузский | рыцъ | река | 3:515 |
| славянский | рѣка | река | 3:516 |
| словацкий в Венгрии | рѣка | река | 3:516 |
| иллирийский | рѣка | река | 3:516 |
| сербский | рѣка | река | 3:516 |
| вендский | рѣка | река | 3:516 |
| малороссийский | рѣка | река | 3:516 |
| аринский | сать | река | 4:23 |
| делаварский в северной Америке | сеапо | река | 4:32 |
| неаполитанский | сеїуммо | река | 4:36 |
| инбацкий | сесь | река | 4:46 |
| чипивеский в Северной Америке | сиппинъ | река | 4:60 |
| делаварский в северной Америке | си-пу | река | 4:60 |
| чювашский | сирма | река | 4:61 |
| малтийский | скмара | река | 4:70 |
| бретанский | стеаръ | река | 4:100 |
| исландский | страумръ | река | 4:105 |
| англо-саксонский | стреамъ | река | 4:105 |
| аглинский | стримъ | река | 4:105 |
| германский | стромъ | река | 4:106 |
| голландский | строомъ | река | 4:106 |
| тевтонский | строумъ | река | 4:106 |
| шведский | стрюмь | река | 4:106 |
| татарский Ногайского поколения | су | река | 4:108 |
| татарский около Кузнецка | су | река | 4:108 |
| телеутский | су | река | 4:108 |
| хивинский | су | река | 4:108 |
| татарский по Енисее | сугъ | река | 4:110 |
| калмыцкий | сунь | река | 4:117 |
| фризский | сшруйнъ | река | 4:124 |
| остяцкий около Березова | тангать | река | 4:161 |
| пумпокольский | татангь | река | 4:170 |
| старо-персидский | тедѣао | река | 4:182 |
| пеелвский | тедѣра | река | 4:182 |
| старо-персидский | тедѣремь | река | 4:182 |
| готтентотский в Африке | т'камт'назы | река | 4:212 |
| андийский | тлень | река | 4:216 |
| пумпокольский | томь | река | 4:227 |
| караибский | тоона | река | 4:231 |
| таманакский на Ориноке | туна | река | 4:257 |
| татарский в Тобольской округе | тюро | река | 4:283 |
| якутский | у | река | 4:288 |
| маипурский на Ориноке | уэни | река | 4:302 |
| коряцкий | уеѣмь | река | 4:303 |
| ассанский | уль | река | 4:311 |
| тунгусский около Якутска | ула́гирь | река | 4:312 |
| карассинский | унджа | река | 4:325 |
| литовский | упе | река | 4:331 |
| кривинго-ливонский | уппа | река | 4:331 |
| латышский | уппе | река | 4:331 |
| камашинский | ургабу | река | 4:334 |
| итальянский | фїуме | река | 4:371 |
| ново-французский | фле:въ | река | 4:371 |
| романский и древнефранцузский | флеонъ | река | 4:372 |
| исландский | флїотъ | река | 4:372 |
| датский | фло́дъ | река | 4:372 |
| латинский | флувїусъ | река | 4:372 |
| романский и древнефранцузский | флуме | река | 4:372 |
| нижне-германский | флусъ | река | 4:372 |
| германский | флусъ | река | 4:373 |
| венгерский | фольо́-визъ | река | 4:375 |
| акушинский | хавалалерку | река | 4:404 |
| китайский | хе | река | 4:405 |
| тушетский | хи | река | 4:409 |
| ингушевский | хїй | река | 4:413 |
| лезгинский рода Хунзаг | хорь | река | 4:421 |
| лезгинский рода Джар | хярь | река | 4:440 |
| тайгинский | ча́га | река | 4:464 |
| турецкий | чай | река | 4:465 |
| татарский Ногайского поколения | чайсу | река | 4:466 |
| татарский рода Казаг в Кавказе | чли | река | 4:491 |
| курдский | чу | река | 4:496 |
| персидский | чуу | река | 4:501 |
| арабский | шать | река | 4:512 |
| котовский | шеть | река | 4:519 |
| ассанский | шеть | река | 4:520 |
| чювашский | ши́ва | река | 4:522 |
| шаванский в Северной Америке | шї-э-пи | река | 4:528 |
| зырянский | шорь | река | 4:534 |
| пермякский | шорь | река | 4:534 |
| мокшанский | шудерксь | река | 4:538 |
| вотяцкий | шурь | река | 4:541 |
| вогульский около Чердыма | ѣа | река | 4:554 |
| татарский Башкирского племени | ѣлга | река | 4:557 |
| татарский Ногайского поколения | ѣлга | река | 4:557 |
| лопарский | ѣно | река | 4:558 |
| чюхонский | ѣчи | река | 4:562 |
| корельский | юги | река | 4:566 |
| вогульский около Чердыма | я | река | 4:581 |
| вогульский около Березова | я | река | 4:581 |
| семоядский Обдорского округа | я | река | 4:581 |
| семоядский Юрацкого берега | яага | река | 4:582 |
| семоядский в Пустозерском округе | яга | река | 4:584 |
| семоядский Обдорского округа | яга | река | 4:584 |
| семоядский Мангазейского округа | яӷа́диху | река | 4:584 |
| семоядский Юрацкого берега | яӷа́ку | река | 4:584 |
| коптический в Египте | яро | река | 4:601 |
| семоядский Туруханского округа | яха | река | 4:606 |
| семоядский Туруханского округа | яха́ку | река | 4:606 |
| шаванский в Северной Америке | ѳї-э-пи | река | 4:612 |