пыль
| Язык | Слово | Перевод | Том и страница словаря |
| тунгусский Баргузинских | адынь | пыль | 1:28 |
| перувский в Южной Америке | алпача́ска | пыль | 1:58 |
| пеелвский | апра | пыль | 1:93 |
| пеелвский | апрїа | пыль | 1:93 |
| сирийский | афро | пыль | 1:131 |
| халдейский | афру | пыль | 1:131 |
| манжурский | бу́раки | пыль | 1:233 |
| зырянский | бусь | пыль | 1:237 |
| пермякский | бусь | пыль | 1:237 |
| вогульский около Березова | ватынась | пыль | 1:266 |
| персидский | гардь | пыль | 1:352 |
| персидский | гердь | пыль | 1:378 |
| бухарский | гердь | пыль | 1:378 |
| индостанский в Бенгале | гордь | пыль | 1:412 |
| бретанский | ӷуанъ | пыль | 1:428 |
| бухарский | губарь | пыль | 1:429 |
| арабский | губбарь | пыль | 1:429 |
| индостанский в Декане | гурдь | пыль | 1:441 |
| коряцкий | гыткауэче | пыль | 1:449 |
| эрзо-шотландский | деннахъ | пыль | 2:24 |
| ингушевский | дома | пыль | 2:62 |
| аглинский | досстъ | пыль | 2:65 |
| суринамский креольский | до́тти | пыль | 2:65 |
| сарамакский в Суринаме | дотти | пыль | 2:65 |
| индейский в Мултане | дуде́рь | пыль | 2:73 |
| кривинго-ливонский | дулкесъ | пыль | 2:75 |
| литовский | дулкїэсъ | пыль | 2:75 |
| исландский | дуптъ | пыль | 2:77 |
| эрзо-шотландский | дуслахъ | пыль | 2:78 |
| англо-саксонский | дустъ | пыль | 2:78 |
| ирландский | дуста | пыль | 2:78 |
| острова Общества | ео́нѐ | пыль | 2:134 |
| басконский | эраутса | пыль | 2:137 |
| камчадальский средних | этезитчь | пыль | 2:152 |
| арабский | иджажб | пыль | 2:207 |
| семоядский по реке Кете | качко | пыль | 2:340 |
| семоядский Томского округа | качюка | пыль | 2:340 |
| курдский | керть | пыль | 2:364 |
| ново-греческий | кони́залосъ | пыль | 2:415 |
| еллинский | конї́ортосъ | пыль | 2:415 |
| ново-греческий | корнїанто́съ | пыль | 2:421 |
| остяцкий Вассюганского роду | кулы | пыль | 2:456 |
| персидский | кярть | пыль | 2:499 |
| валский | лухъ | пыль | 3:59 |
| лопарский | моиде | пыль | 3:158 |
| исландский | молядъ | пыль | 3:160 |
| карталинский | мтвери | пыль | 3:170 |
| лопарский | мулде | пыль | 3:176 |
| арабский на острове Мадагаскаре | мумунтъ | пыль | 3:177 |
| шаванский в Северной Америке | муч-кут-те | пыль | 3:187 |
| семоядский в Пустозерском округе | ненсе | пыль | 3:239 |
| таманакский на Ориноке | ноно-сик-кхини | пыль (т.е. дым земной) | 3:273 |
| чюкоцкий | нултѣчхикыньвуаль | пыль | 3:282 |
| сенекский в Северной Америке | ога-нїа-їенъ | пыль | 3:314 |
| ирокезский в Северной Америке | огеара | пыль | 3:315 |
| онейдский в Северной Америке | она-у-эноки | пыль | 3:341 |
| ирокезский в Северной Америке | онегӷса | пыль | 3:344 |
| чюхонский | пелли | пыль | 3:405 |
| корельский | пеллъ | пыль | 3:405 |
| олонецкий | пелю | пыль | 3:406 |
| славянский | персть | пыль | 3:410 |
| валлезанский | пеффа | пыль | 3:414 |
| чипивеский в Северной Америке | пинго | пыль | 3:420 |
| сувацкий на западных берегах северной Америки | пло́къ | пыль | 3:433 |
| канягский на острове Афагнаке у западных берегов северной Америки | пло́къ | пыль | 3:433 |
| корнвалский | плусъ | пыль | 3:434 |
| албанский | плюръ | пыль | 3:435 |
| португальский | по | пыль | 3:436 |
| португальский | поэра | пыль | 3:439 |
| испанский | полвареда | пыль | 3:441 |
| итальянский | по́лвере | пыль | 3:441 |
| венгерский | поръ | пыль | 3:444 |
| черемисский | пора́кь | пыль | 3:444 |
| неаполитанский | порвере | пыль | 3:445 |
| армянский | пошѝ | пыль | 3:449 |
| вогульский около Чердыма | пошохь | пыль | 3:449 |
| иллирийский | пра | пыль | 3:450 |
| сербский | пра | пыль | 3:450 |
| черемисский | пракь | пыль | 3:450 |
| волошский | прафъ | пыль | 3:451 |
| славянский | прахъ | пыль | 3:451 |
| словацкий в Венгрии | прахъ | пыль | 3:451 |
| богемский | прахъ | пыль | 3:451 |
| сербский | прахъ | пыль | 3:451 |
| малороссийский | прахъ | пыль | 3:451 |
| вендский | прохъ | пыль | 3:455 |
| польский | прохъ | пыль | 3:455 |
| семоядский в Пустозерском округе | пудюго̀ | пыль | 3:460 |
| мордовский | пуль | пыль | 3:462 |
| мокшанский | пуль | пыль | 3:462 |
| волошский | пу́лвере | пыль | 3:462 |
| латинский | пулвисъ | пыль | 3:462 |
| бретанский | пултръ | пыль | 3:462 |
| остяцкий по реке Тазе | пуркь | пыль | 3:465 |
| романский и древнефранцузский | пурре | пыль | 3:466 |
| ново-французский | пуссїэръ | пыль | 3:467 |
| латышский | путекли | пыль | 3:468 |
| малороссийский | пыль | пыль | 3:474 |
| суздальский | пыль | пыль | 3:474 |
| корельский | пю́лю̀ | пыль | 3:478 |
| лопарский | рита | пыль | 3:500 |
| остяцкий Лумпокольского поколения | рїухь | пыль | 3:501 |
| осетский | рыгъ | пыль | 3:514 |
| осетский | рыкъ | пыль | 3:515 |
| черкес-кабардинский | саба | пыль | 4:2 |
| черкес-кабардинский | сапа | пыль | 4:19 |
| вогульский около Чердыма | сечть | пыль | 4:48 |
| сарамакский в Суринаме | смо́ко | пыль | 4:78 |
| германский | стаубъ | пыль | 4:100 |
| датский | стефъ | пыль | 4:101 |
| нижне-германский | стовъ | пыль | 4:103 |
| фризский | сто́въ | пыль | 4:103 |
| голландский | стофъ | пыль | 4:104 |
| шведский | стофтъ | пыль | 4:104 |
| готийский | стубъ | пыль | 4:106 |
| тевтонский | стубби | пыль | 4:107 |
| готийский | стубюсъ | пыль | 4:107 |
| тевтонский | ступпе | пыль | 4:107 |
| семоядский Обдорского округа | танзе | пыль | 4:162 |
| мексиканский | теутли | пыль | 4:197 |
| андийский | тлихва | пыль | 4:216 |
| чюхонский | то́ӷу | пыль | 4:221 |
| армянский | тозъ | пыль | 4:222 |
| ассирийский | тозь | пыль | 4:222 |
| турецкий | тозь | пыль | 4:222 |
| татарский Ногайского поколения | тозь | пыль | 4:222 |
| чювашский | тоза́нь | пыль | 4:222 |
| татарский около Казани | тоза́нь | пыль | 4:222 |
| татарский по Енисее | тозань | пыль | 4:222 |
| татарский на Барабе | тозань | пыль | 4:222 |
| трухменский | тоза́нь | пыль | 4:222 |
| армянский | тозанкь | пыль | 4:222 |
| эстландский | толмь | пыль | 4:226 |
| чюхонский | то́му | пыль | 4:228 |
| татарский около Кузнецка | тоозунь | пыль | 4:230 |
| телеутский | тоозунь | пыль | 4:230 |
| калмыцкий | тоосань | пыль | 4:231 |
| калмыцкий | тоосунь | пыль | 4:231 |
| татарский в Тобольской округе | тосань | пыль | 4:234 |
| монгольский | тосуу | пыль | 4:234 |
| малтийский | трабъ | пыль | 4:237 |
| хивинский | тузь | пыль | 4:251 |
| татарский на Барабе | тузамь | пыль | 4:251 |
| татарский Мещеряцкого поколения | тузань | пыль | 4:251 |
| татарский Башкирского племени | тузань | пыль | 4:251 |
| киргизский | тузань | пыль | 4:251 |
| вотяцкий | тузонь | пыль | 4:251 |
| татарский Чацкого рода | тузунь | пыль | 4:251 |
| пумпокольский | турдакь | пыль | 4:261 |
| вогульский в Верхотурской округе | тусель | пыль | 4:263 |
| гренландский | уссїакъ | пыль | 4:340 |
| ескимский в Северной Америке | уссїакъ | пыль | 4:340 |
| калмыцкий | ута́нь | пыль | 4:343 |
| жидовский | уфоръ | пыль | 4:347 |
| японский | фокое | пыль | 4:374 |
| арабский | хабарь | пыль | 4:388 |
| персидский | хакь | пыль | 4:392 |
| японский | хокори | пыль | 4:418 |
| тунгусский в Енисейской округе | хоширь | пыль | 4:425 |
| еллинский | хусъ | пыль | 4:434 |
| ламутский | хьенгкелрень | пыль | 4:438 |
| лезгинский рода Джар | хюрь | пыль | 4:439 |
| остяцкий около Березова | чагимь | пыль | 4:465 |
| бухарский | чангь | пыль | 4:468 |
| остяцкий около Нарыма | чапь | пыль | 4:469 |
| чеченгский | чень | пыль | 4:477 |
| китайский | чень | пыль | 4:477 |
| еврейский | ша́хакь | пыль | 4:513 |
| вогульский по реке Чюссовой | шидынь | пыль | 4:522 |
| остяцкий около Березова | шїу | пыль | 4:528 |
| чапогирский | шо | пыль | 4:531 |
| коптический в Египте | шоишъ | пыль | 4:532 |
| германский | штаубъ | пыль | 4:536 |