птица
| Язык | Слово | Перевод | Том и страница словаря |
| латинский | ависъ | птица | 1:11 |
| лезгинский рода Дидо | агичикь | птица | 1:19 |
| романский и древнефранцузский | адеръ | птица | 1:25 |
| коптический в Египте | альїОбъ | птица | 1:54 |
| чеченгский | алхазурь | птица | 1:61 |
| ингушевский | альхоздерь | птица | 1:61 |
| ялофский в Африке в Нигриции | арралъ | птица | 1:105 |
| аглинский | бардъ | птица | 1:164 |
| черкес-кабардинский | бга | птица | 1:172 |
| малайский | буронгь | птица | 1:234 |
| тангутский | бша | птица | 1:240 |
| остяцкий Вассюганского роду | ваегь | птица | 1:250 |
| шаванский в Северной Америке | вай-скил-лоѳо | птица | 1:253 |
| остяцкий около Березова | ваихуль | птица | 1:253 |
| лезгинский рода Джар | воженужо | птица | 1:304 |
| латинский | волоукрисъ | птица | 1:309 |
| суринамский креольский | во́о́лъ | птица | 1:311 |
| сарамакский в Суринаме | воолъ | птица | 1:311 |
| арабский на острове Мадагаскаре | вуру̀ | птица | 1:321 |
| коптический в Египте | ӷаладъ | птица | 1:341 |
| коряцкий на Колыме | галля | птица | 1:343 |
| чюкоцкий | галля | птица | 1:343 |
| манжурский | гасха | птица | 1:356 |
| корнвалский | ӷедӷенъ | птица | 1:368 |
| курдский | ӷемамь | птица | 1:374 |
| магинданский | ӷейупь | птица | 1:371 |
| лезгинский рода Анцуг | ӷинджь | птица | 1:389 |
| лезгинский рода Хунзаг | ӷинджь | птица | 1:389 |
| тамульский | данывы | птица | 2:9 |
| ламутский | деи | птица | 2:20 |
| семоядский Туруханского округа | дзїамолалю́мфе | птица | 2:44 |
| камчадальский средних | дисьхылть | птица | 2:52 |
| тунгусский Нерчинской области | доги | птица | 2:58 |
| савуанский | доло́ла | птица | 2:61 |
| ирландский | эанъ | птица | 2:89 |
| кельтский | эденъ | птица | 2:99 |
| валский | эдеренъ | птица | 2:99 |
| кельтский | эднъ | птица | 2:100 |
| бретанский | ээнъ | птица | 2:102 |
| эрзо-шотландский | ээнъ | птица | 2:102 |
| бретанский | эцнъ | птица | 2:159 |
| басконский | жорїа | птица | 2:171 |
| шаванский в Северной Америке | ич-квї-э-ѳе | птица | 2:259 |
| таманакский на Ориноке | їороно̀ | птица | 2:275 |
| пермякский | каи | птица | 2:293 |
| черемисский | каикь | птица | 2:294 |
| чювашский | каикь | птица | 2:294 |
| пумпокольский | кегьячень | птица | 2:351 |
| мокшанский | кирксь | птица | 2:380 |
| черкес-кабардинский | кодабзу | птица | 2:400 |
| область Нутка в северо-западной Америке | коэне | птица | 2:401 |
| татарский на Барабе | кожь | птица | 2:401 |
| хивинский | кошь | птица | 2:430 |
| трухменский | кошь | птица | 2:430 |
| аравакский в Суринаме в Южной Америке | куддебїу | птица | 2:446 |
| аравакский в Суринаме в Южной Америке | куддибїу | птица | 2:446 |
| киргизский | кусь | птица | 2:469 |
| турецкий | кушь | птица | 2:475 |
| татарский около Казани | кушь | птица | 2:475 |
| татарский Мещеряцкого поколения | кушь | птица | 2:475 |
| татарский Башкирского племени | кушь | птица | 2:475 |
| татарский Ногайского поколения | кушь | птица | 2:475 |
| татарский рода Казаг в Кавказе | кушь | птица | 2:475 |
| татарский в Тобольской округе | кушь | птица | 2:475 |
| татарский по Енисее | кушь | птица | 2:475 |
| кангатский | кушь | птица | 2:475 |
| телеутский | кушь | птица | 2:475 |
| бухарский | кушь | птица | 2:475 |
| якутский | кю́тю́рь-кынатахь-кыль | птица | 2:496 |
| бретанский | лабусъ | птица | 3:2 |
| эстландский | линдь | птица | 3:39 |
| чюхонский | линду | птица | 3:40 |
| корельский | линду | птица | 3:40 |
| олонецкий | линду | птица | 3:40 |
| корельский | линнуть | птица | 3:40 |
| венгерский | мада́ръ | птица | 3:78 |
| яванский | мано | птица | 3:95 |
| остров Малликоло | ману | птица | 3:95 |
| остров Атуи | ману | птица | 3:95 |
| острова Сандвича | ману | птица | 3:95 |
| осетский | марахь | птица | 3:97 |
| осетский | маргь | птица | 3:98 |
| дугорский | маргь | птица | 3:98 |
| семоядский Обдорского округа | марива́нне | птица | 3:99 |
| суанетский | мепель | птица | 3:125 |
| персидский | мипаредь | птица | 3:144 |
| авганский | мирге | птица | 3:145 |
| остров Атуи | моа | птица | 3:155 |
| персидский | мургь | птица | 3:181 |
| ново-голландский | муурзанкинь | птица | 3:185 |
| карталинский | мьпринвели | птица | 3:193 |
| мордовский | нармонь | птица | 3:217 |
| фулский в Африке | нїолли | птица | 3:265 |
| ново-французский | оазо | птица | 3:308 |
| сенекский в Северной Америке | о-ӷа-гоа | птица | 3:313 |
| валлезанский | озе | птица | 3:321 |
| халдейский | оифу | птица | 3:323 |
| вогульский по реке Чюссовой | оїя | птица | 3:324 |
| еллинский | о́рнеонъ | птица | 3:356 |
| онейдский в Северной Америке | отцида | птица | 3:365 |
| еврейский | офь | птица | 3:367 |
| остяцкий по реке Югане | паи́лангьва́я | птица | 3:379 |
| индейский в Мултане | панки | птица | 3:386 |
| магинданский | папанокь | птица | 3:388 |
| персидский | паранда | птица | 3:390 |
| волошский | па́сере | птица | 3:394 |
| португальский | пассаро | птица | 3:395 |
| полабский | паттинатцъ | птица | 3:397 |
| литовский | паукстисъ | птица | 3:397 |
| испанский | пахаро | птица | 3:398 |
| еллинский | петино́нъ | птица | 3:412 |
| зырянский | петка | птица | 3:413 |
| перувский в Южной Америке | писко | птица | 3:424 |
| сирийский | порахто | птица | 3:445 |
| тушетский | принель | птица | 3:454 |
| карталинский | приивелпи | птица | 3:454 |
| богемский | птакъ | птица | 3:458 |
| польский | птакъ | птица | 3:458 |
| сорабский | пташка | птица | 3:458 |
| малороссийский | пташка | птица | 3:458 |
| славянский | птица | птица | 3:458 |
| словацкий в Венгрии | птица | птица | 3:458 |
| иллирийский | птица | птица | 3:458 |
| сербский | птица | птица | 3:458 |
| суздальский | птица | птица | 3:458 |
| вендский | птиче | птица | 3:458 |
| ново-греческий | пулѝ | птица | 3:462 |
| андийский | пуртїе | птица | 3:466 |
| латышский | путнисъ | птица | 3:468 |
| кривинго-ливонский | путиусъ | птица | 3:468 |
| зырянский | пытка | птица | 3:476 |
| сувацкий на западных берегах северной Америки | сагу́лыкъ | птица | 4:6 |
| канягский на острове Афагнаке у западных берегов северной Америки | сагу́лыкъ | птица | 4:6 |
| семоядский Мангазейского округа | сама | птица | 4:14 |
| тайгинский | синша́ку | птица | 4:60 |
| маипурский на Ориноке | сїу | птица | 4:67 |
| шаванский в Северной Америке | ске-ло-ѳоӷъ | птица | 4:69 |
| семоядский Томского округа | суромь | птица | 4:120 |
| карассинский | сурубъ | птица | 4:120 |
| семоядский по реке Кете | сурумь | птица | 4:120 |
| мандингинский в Африке на реке Гамбие | суси | птица | 4:121 |
| ассирийский | та́ира | птица | 4:151 |
| армянский | терчунь | птица | 4:195 |
| гренландский | тингмїакъ | птица | 4:205 |
| ескимский в Северной Америке | тингмїакъ | птица | 4:205 |
| семоядский в Пустозерском округе | тиртесармикь | птица | 4:207 |
| персидский | тїурь | птица | 4:212 |
| курдский | тїурь | птица | 4:212 |
| вотяцкий | толобурда | птица | 4:226 |
| вогульский около Чердыма | толынтой | птица | 4:227 |
| караибский | то́нулу | птица | 4:230 |
| японский | тора | птица | 4:232 |
| японский | тори | птица | 4:232 |
| таманакский на Ориноке | тороно̀ | птица | 4:233 |
| мексиканский | тотолъ | птица | 4:235 |
| вогульский в Верхотурской округе | тоуланьуй | птица | 4:235 |
| вогульский около Чердыма | тоульмуи | птица | 4:235 |
| остяцкий около Березова | тохлимвоѣ | птица | 4:236 |
| армянский | трчунъ | птица | 4:243 |
| ирокезский в Северной Америке | тсидеа-а | птица | 4:244 |
| остяцкий Лумпокольского поколения | туголоква | птица | 4:249 |
| семоядский Тавгинский | туӷу | птица | 4:249 |
| остяцкий Вассюганского роду | тугулунгьваяхь | птица | 4:249 |
| вогульский около Березова | тулиньуй | птица | 4:254 |
| армянский | турчунъ | птица | 4:262 |
| остяцкий около Березова | тухтымвои | птица | 4:265 |
| арабский | туюрь | птица | 4:266 |
| вотяцкий | тылобурдо | птица | 4:272 |
| арабский | тяйрь | птица | 4:285 |
| вогульский около Березова | уйхуль | птица | 4:307 |
| итальянский | уче́лло | птица | 4:350 |
| неаполитанский | учелло | птица | 4:350 |
| аглинский | фаулъ | птица | 4:359 |
| фризский | фегелъ | птица | 4:361 |
| цимбрский | фоӷӷелъ | птица | 4:373 |
| нижне-германский | фогелъ | птица | 4:373 |
| германский | фогелъ | птица | 4:373 |
| шведский | фогелъ | птица | 4:373 |
| голландский | фогелъ | птица | 4:373 |
| тевтонский | фокла | птица | 4:374 |
| англо-саксонский | фугелъ | птица | 4:381 |
| тевтонский | фугелъ | птица | 4:381 |
| датский | фугелъ | птица | 4:381 |
| исландский | фуглъ | птица | 4:381 |
| готийский | фуглсъ | птица | 4:381 |
| остяцкий около Нарыма | хурпь | птица | 4:433 |
| китайский | цинь | птица | 4:451 |
| халдейский | цыфру | птица | 4:461 |
| индостанский в Бенгале | чере́ӷъ | птица | 4:479 |
| остяцкий по реке Тазе | чильчичю́рь | птица | 4:485 |
| тунгусский в Мангазейской округе | чипка́нь | птица | 4:487 |
| тунгусский в Енисейской округе | чипкарь | птица | 4:487 |
| индостанский в Декане | чиргѣ | птица | 4:487 |
| цыганский | чирикли | птица | 4:487 |
| цыганский | чирикло̀ | птица | 4:487 |
| делаварский в северной Америке | чуленшсъ | птица | 4:499 |
| делаварский в северной Америке | чу-ли.нцъ | птица | 4:499 |
| малабарский | чури | птица | 4:500 |
| монгольский | шобо | птица | 4:531 |
| калмыцкий | шобуунь | птица | 4:531 |
| албанский | шпендъ | птица | 4:535 |