после
| Язык | Слово | Перевод | Том и страница словаря |
| персидский | агапь | после | 1:15 |
| сувацкий на западных берегах северной Америки | адаку̀ | после | 1:23 |
| канягский на острове Афагнаке у западных берегов северной Америки | адаку̀ | после | 1:23 |
| курдский | акать | после | 1:41 |
| таманакский на Ориноке | ако́мне | после | 1:45 |
| шаванский в Северной Америке | ал-ли-ка | после | 1:55 |
| манжурский | амала | после | 1:63 |
| тунгусский Верхне-ангарских | амаргуть | после | 1:64 |
| эрзо-шотландский | аннъдейгъ | после | 1:83 |
| волошский | апо́й | после | 1:92 |
| ново-французский | апрѐ | после | 1:93 |
| валлезанский | апрѐ | после | 1:93 |
| арабский на острове Мадагаскаре | арива | после | 1:101 |
| валский | аръ-осъ | после | 1:104 |
| шаванский в Северной Америке | ат-тю-ка | после | 1:122 |
| готийский | афаръ | после | 1:131 |
| аглинский | афтеръ | после | 1:131 |
| аглинский | афтер-ввардсъ | после | 1:131 |
| еврейский | ахарь | после | 1:132 |
| жидовский | ахерзе | после | 1:133 |
| арабский | ахирь | после | 1:133 |
| бухарский | ахирь | после | 1:133 |
| персидский | баадазинь | после | 1:145 |
| арабский | бадегу | после | 1:150 |
| халдейский | басру | после | 1:168 |
| арабский | беадь | после | 1:173 |
| ассирийский | бехарта | после | 1:186 |
| зырянский | борты | после | 1:213 |
| басконский | буруанъ | после | 1:235 |
| пермякский | быртжи | после | 1:241 |
| вогульский по реке Чюссовой | бѣрта | после | 1:243 |
| черемисский | ва́ра | после | 1:261 |
| бретанский | варлерхъ | после | 1:262 |
| корнвалский | варлерхъ | после | 1:262 |
| калмыцкий | вирь | после | 1:293 |
| вотяцкий | виринь | после | 1:294 |
| ескимский в Северной Америке | воитсїакъ | после | 1:307 |
| черемисский | всерсе | после | 1:317 |
| кельтский | ӷведи | после | 1:362 |
| валский | гведи | после | 1:362 |
| фризский | ӷерефтеръ | после | 1:379 |
| англо-саксонский | ӷиндавь | после | 1:389 |
| бретанский | гуде | после | 1:430 |
| индостанский в Декане | ӷудусть | после | 1:431 |
| корнвалский | ӷуозена | после | 1:440 |
| германский | даннъ | после | 2:9 |
| тевтонский | данне | после | 2:9 |
| итальянский | д'аппрессо | после | 2:10 |
| латинский | деинде | после | 2:20 |
| камчадальский на реке Тигиле | деммель | после | 2:22 |
| португальский | депойсъ | после | 2:24 |
| романский и древнефранцузский | десоръ | после | 2:27 |
| испанский | деспуесъ | после | 2:27 |
| ирландский | диршинъ | после | 2:51 |
| бретанский | дїаръ | после | 2:53 |
| неаполитанский | до́по | после | 2:63 |
| итальянский | доппо | после | 2:63 |
| малтийский | эмбаать | после | 2:121 |
| романский и древнефранцузский | эмпресъ | после | 2:123 |
| еллинский | э'пита | после | 2:135 |
| исландский | эптеръ | после | 2:135 |
| эрзо-шотландский | эрмсъ | после | 2:141 |
| ламутский | эсикякь | после | 2:146 |
| англо-саксонский | эфтъ | после | 2:157 |
| англо-саксонский | эфтеръ | после | 2:157 |
| датский | эфтеръ | после | 2:157 |
| шведский | эфтеръ | после | 2:157 |
| чапогирский | жулюшки | после | 2:172 |
| юкагирский | индада | после | 2:229 |
| ново-греческий | и́стера | после | 2:248 |
| ново-греческий | истерина | после | 2:248 |
| еллинский | истеронъ | после | 2:248 |
| осетский | истый | после | 2:249 |
| халдейский | ихру | после | 2:257 |
| черкес-кабардинский | їужге | после | 2:277 |
| корельский | їялгегь | после | 2:281 |
| семоядский Томского округа | капте | после | 2:318 |
| остяцкий около Нарыма | капче | после | 2:318 |
| семоядский по реке Кете | капче | после | 2:318 |
| мексиканский | квинтепанъ | после | 2:346 |
| аравакский в Суринаме в Южной Америке | кїа́нибена | после | 2:387 |
| остяцкий по реке Тазе | кобьче | после | 2:397 |
| вогульский около Чердыма | кональ | после | 2:413 |
| татарский Чацкого рода | коромь | после | 2:421 |
| татарский по Чюлиме | коромь | после | 2:421 |
| татарский по Енисее | коромь | после | 2:421 |
| коптический в Египте | манансосъ | после | 3:91 |
| лопарский | мангелень | после | 3:92 |
| карталинский | масукань | после | 3:102 |
| венгерский | мегеттъ | после | 3:115 |
| карталинский | мемре | после | 3:122 |
| карталинский | мерме | после | 3:128 |
| еллинский | мете́пита | после | 3:130 |
| чипивеский в Северной Америке | мипидачъ | после | 3:144 |
| шаванский в Северной Америке | мої-оч-квотчъ | после | 3:158 |
| мордовский | мяелѣ | после | 3:197 |
| нижне-германский | на | после | 3:201 |
| голландский | на̀ | после | 3:201 |
| сарамакский в Суринаме | на бакка | после | 3:202 |
| суринамский креольский | на бакка | после | 3:202 |
| нижне-германский | наӷяръ | после | 3:205 |
| иллирийский | наконъ | после | 3:209 |
| германский | на́хъ | после | 3:220 |
| цимбрский | на́хъ | после | 3:220 |
| германский | нахӷеръ | после | 3:221 |
| ирландский | неѣ | после | 3:244 |
| нижне-германский | но | после | 3:267 |
| японский | но́ци | после | 3:277 |
| ирокезский в Северной Америке | огӷна́ге | после | 3:314 |
| делаварский в северной Америке | о́ӷ-те.нгъ | после | 3:317 |
| онейдский в Северной Америке | о-нан-ган-кѐ | после | 3:341 |
| малороссийский | опослѣ | после | 3:351 |
| венгерский | оста́нъ | после | 3:360 |
| тунгусский в Енисейской округе | ошиволь | после | 3:371 |
| арабский | пааде | после | 3:374 |
| делаварский в северной Америке | паиӷвъ | после | 3:379 |
| цыганский | палтася | после | 3:382 |
| албанский | пасандаи | после | 3:394 |
| маипурский на Ориноке | пау́рїа-уати | после | 3:398 |
| чюхонский | пера | после | 3:408 |
| волошский | пеурма | после | 3:413 |
| индейский в Мултане | печѐ | после | 3:414 |
| индостанский в Бенгале | пичѝ | после | 3:427 |
| делаварский в северной Америке | пичу | после | 3:427 |
| кашубский | подтымъ | после | 3:439 |
| сербский | после | после | 3:447 |
| иллирийский | послѣ | после | 3:447 |
| славянский | послѣ | после | 3:447 |
| словацкий в Венгрии | послѣ | после | 3:447 |
| сербский | послѣ | после | 3:447 |
| суздальский | послѣ | после | 3:447 |
| малороссийский | послѣ | после | 3:447 |
| латинский | постъ | после | 3:447 |
| латинский | постеа | после | 3:447 |
| литовский | потамь | после | 3:448 |
| богемский | пото́мъ | после | 3:448 |
| вендский | пото́мъ | после | 3:448 |
| сорабский | пото́мъ | после | 3:448 |
| полабский | пото́мъ | после | 3:448 |
| малороссийский | по́тымъ | после | 3:448 |
| польский | по́тымъ | после | 3:448 |
| семоядский в Пустозерском округе | пу́на | после | 3:463 |
| семоядский Обдорского округа | пуна | после | 3:463 |
| латышский | пѣць | после | 3:478 |
| кривинго-ливонский | пядись | после | 3:479 |
| эстландский | пяррасть | после | 3:480 |
| персидский | пясь | после | 3:480 |
| татарский на Барабе | савида | после | 4:4 |
| остяцкий около Березова | сега | после | 4:33 |
| шведский | се́нъ | после | 4:41 |
| эрзо-шотландский | синнъ | после | 4:59 |
| чюхонский | сиття | после | 4:64 |
| армянский | с'кни | после | 4:70 |
| вотяцкий | собере | после | 4:81 |
| татарский в Тобольской округе | сонь | после | 4:87 |
| хивинский | сонь | после | 4:87 |
| трухменский | сонь | после | 4:87 |
| татарский в Тобольской округе | сонгь | после | 4:87 |
| татарский в Тобольской округе | сонгра | после | 4:88 |
| турецкий | сонра | после | 4:88 |
| татарский Ногайского поколения | сонра | после | 4:88 |
| татарский около Кузнецка | соонда | после | 4:89 |
| телеутский | соонда̀ | после | 4:89 |
| татарский Мещеряцкого поколения | сунь | после | 4:117 |
| татарский Башкирского племени | сунь | после | 4:117 |
| киргизский | сунь | после | 4:117 |
| татарский около Казани | су́нь | после | 4:117 |
| татарский около Казани | сунгь | после | 4:117 |
| хивинский | сунгь | после | 4:117 |
| татарский Башкирского племени | сунградань | после | 4:118 |
| татарский на Барабе | сунракь | после | 4:118 |
| татарский на Барабе | сьонь | после | 4:130 |
| мокшанский | ся́дмила | после | 4:140 |
| вогульский в Верхотурской округе | такель | после | 4:153 |
| вогульский в Верхотурской округе | тахаль | после | 4:175 |
| вогульский около Березова | таяхь | после | 4:177 |
| ингушевский | теге | после | 4:181 |
| вогульский около Чердыма | тегле | после | 4:182 |
| гренландский | терссуго | после | 4:194 |
| чеченгский | техя | после | 4:197 |
| шаванский в Северной Америке | тї-ау-чѝ | после | 4:210 |
| остяцкий Лумпокольского поколения | томь | после | 4:227 |
| корнвалский | удсе | после | 4:301 |
| валский | уеди | после | 4:301 |
| чювашский | ульми | после | 4:315 |
| андийский | унцило | после | 4:328 |
| корнвалский | уосе | после | 4:330 |
| венгерский | ута́ннъ | после | 4:343 |
| дугорский | фасьстекей | после | 4:358 |
| осетский | фастыдерь | после | 4:359 |
| пумпокольский | хачгей | после | 4:403 |
| китайский | хеу | после | 4:408 |
| монгольский | ходжимь | после | 4:417 |
| якутский | хожуть | после | 4:417 |
| монгольский | хоина | после | 4:417 |
| калмыцкий | хоино̀ | после | 4:417 |
| лезгинский рода Джар | цинги | после | 4:451 |
| перувский в Южной Америке | чайманта | после | 4:465 |
| армянский | ѣта́йну | после | 4:561 |
| армянский | ѣтевъ | после | 4:561 |
| армянский | ѣто̀ | после | 4:561 |
| остяцкий Лумпокольского поколения | югать | после | 4:566 |
| остяцкий Вассюганского роду | юготомь | после | 4:566 |
| чюкоцкий | явачи | после | 4:584 |
| коряцкий | явачингь | после | 4:584 |
| чюхонский | ялкень | после | 4:592 |
| корельский | яллесь | после | 4:592 |
| олонецкий | яллесь | после | 4:592 |
| чюхонский | ялыки | после | 4:592 |
| эстландский | ялыки | после | 4:592 |
| ирландский | яръ | после | 4:600 |
| ирландский | яртинъ | после | 4:601 |
| вогульский в Верхотурской округе | ятль | после | 4:603 |