поле
| Язык | Слово | Перевод | Том и страница словаря |
| коптический в Египте | абиксунъ | поле | 1:5 |
| ламутский | авлань | поле | 1:11 |
| лезгинский рода Джар | авлахь | поле | 1:11 |
| датский | агеръ | поле | 1:18 |
| эрзо-шотландский | ажадъ | поле | 1:29 |
| цыганский | акра | поле | 1:46 |
| татарский около Кузнецка | акь-ѣрь | поле | 1:48 |
| кушьгазиб-абассинский | амхи | поле | 1:70 |
| семоядский в Пустозерском округе | анага | поле | 1:72 |
| арабский на острове Мадагаскаре | андингацара | поля | 1:78 |
| ингушевский | арїи | поле | 1:102 |
| коряцкий на реке Тигиле | ашхадь | поле | 1:142 |
| арабский | бари | поле | 1:164 |
| камчадальский средних | ба́тарань | поле | 1:168 |
| вотяцкий | бусы | поле | 1:237 |
| осетский | быдырь | поле | 1:240 |
| исландский | воллуръ | поле | 1:309 |
| семоядский Юрацкого берега | вынгь | поле | 1:325 |
| семоядский Юрацкого берега | вынегь | поле | 1:325 |
| делаварский в северной Америке | гагиӷаканъ | поле | 1:335 |
| ирокезский в Северной Америке | гаӷынта | поле | 1:335 |
| готийский | ӷаиѳго | поле | 1:340 |
| делаварский в северной Америке | ӷаккиӷаканъ | поле | 1:340 |
| тевтонский | гефилдъ | поле | 1:382 |
| коряцкий | гечигынь | поле | 1:383 |
| коряцкий на Колыме | гечигынь | поле | 1:383 |
| брацкий | гирь | поле | 1:390 |
| ирландский | горри | поле | 1:414 |
| суринамский креольский | груннъ | поле | 1:426 |
| сарамакский в Суринаме | груннъ | поле | 1:426 |
| черкес-кабардинский | губгу | поле | 1:429 |
| корнвалский | гунъ | поле | 1:438 |
| киргизский | дала | поле | 2:7 |
| коряцкий на Колыме | де́дигань | поле | 2:18 |
| венгерский | де:нге:лтъ фелдъ * | поле | 2:23 |
| персидский | дешть | поле | 2:29 |
| татарский Башкирского племени | джалань | поле | 2:30 |
| кангатский | джаса | поле | 2:32 |
| татарский по Енисее | джоль | поле | 2:38 |
| персидский | дусь | поле | 2:78 |
| семоядский Тавгинский | дьянгурь | поле | 2:83 |
| тушетский | еа | поле | 2:88 |
| татарский рода Казаг в Кавказе | екинерь | поле | 2:110 |
| пумпокольский | ембагь | поле | 2:121 |
| пермякский | ибь | поле | 2:199 |
| татарский на Барабе | иримликь | поле | 2:241 |
| мексиканский | ихтлаватлъ | поле | 2:257 |
| остяцкий по реке Тазе | їирь | поле | 2:269 |
| ассирийский | їоль | поле | 2:273 |
| тунгусский в Мангазейской округе | їу́лку | поле | 2:277 |
| ингушевский | каашь | поле | 2:283 |
| аравакский в Суринаме в Южной Америке | каббея | поле | 2:283 |
| ирокезский в Северной Америке | кайентогӷта | поле | 2:294 |
| испанский | кампина | поле | 2:307 |
| итальянский | кампо | поле | 2:307 |
| португальский | кампосъ | поле | 2:308 |
| латинский | кампусъ | поле | 2:308 |
| ассанский | карань | поле | 2:321 |
| котовский | карерь | поле | 2:323 |
| камашинский | кары́ть | поле | 2:328 |
| калмыцкий | кеде | поле | 2:351 |
| брацкий | керь | поле | 2:361 |
| татарский около Казани | кирь | поле | 2:379 |
| чипивеский в Северной Америке | киттега̀микъ | поле | 2:384 |
| шаванский в Северной Америке | кит-тик-ка | поле | 2:384 |
| богемский | коле | поле | 2:407 |
| татарский на Барабе | кра | поле | 2:431 |
| монгольский | кудуге | поле | 2:446 |
| кази-кумыцкий | куру | поле | 2:467 |
| калмыцкий | кыда | поле | 2:481 |
| волошский | кымпу | поле | 2:484 |
| вотяцкий | кырь | поле | 2:485 |
| татарский Мещеряцкого поколения | кырь | поле | 2:485 |
| татарский Башкирского племени | кырь | поле | 2:485 |
| хивинский | кырь | поле | 2:485 |
| татарский около Казани | кырлярь | поле | 2:486 |
| коряцкий | кытилхинь | поле | 2:488 |
| трухменский | кьрь | поле | 2:490 |
| аринский | кья́ба | поле | 2:490 |
| калмыцкий | кю́дю̀ | поле | 2:492 |
| остяцкий Лумпокольского поколения | ларь | поле | 3:14 |
| литовский | лаукъ | поле | 3:17 |
| кривинго-ливонский | лауки | поле | 3:17 |
| латышский | лауксъ | поле | 3:17 |
| караибский | лиромонобу | поле | 3:40 |
| семоядский Юрацкого берега | ло́пта | поле | 3:51 |
| бретанский | лоръ | поле | 3:51 |
| острова Общества | маа | поле | 3:73 |
| бретанский | магонъ | поле | 3:77 |
| индейский в Мултане | мада́нь | поле | 3:78 |
| валский | маэсъ | поле | 3:80 |
| лезгинский рода Хунзаг | маидань | поле | 3:81 |
| лезгинский рода Дидо | маидань | поле | 3:81 |
| датский | маркъ | поле | 3:99 |
| коптический в Египте | машсиӷоди | поле | 3:111 |
| венгерский | мезе: | поле | 3:117 |
| арабский | мезре-а̀ | поле | 3:117 |
| лезгинский рода Анцуг | меидань | поле | 3:118 |
| индостанский в Декане | мейдань | поле | 3:118 |
| арабский | мефаза | поле | 3:131 |
| черкес-кабардинский | мешипа | поле | 3:132 |
| индостанский в Бенгале | мидӷаань | поле | 3:135 |
| малтийский | мизра́я | поле | 3:136 |
| карталинский | миндвреби | поле | 3:142 |
| суанетский | миндорь | поле | 3:142 |
| имиретинский | миндори | поле | 3:142 |
| карталинский | миндорни | поле | 3:143 |
| малабарский | мойдань | поле | 3:158 |
| исландский | моркъ | поле | 3:165 |
| зырянский | муясь | поле | 3:187 |
| романский и древнефранцузский | навагъ | поле | 3:202 |
| тунгусский Баргузинских | наптаня | поле | 3:216 |
| гренландский | наутсивикъ | поле | 3:220 |
| гренландский | нахсеитсинхъ | поле | 3:221 |
| эстландский | неедь-пеллудь | поле | 3:231 |
| черемисский | нурь | поле | 3:285 |
| чюхонский | ну́рми | поле | 3:286 |
| черемисский | ну́ршамыць | поле | 3:286 |
| тайгинский | нѣимга | поле | 3:295 |
| остяцкий около Нарыма | нюрь | поле | 3:300 |
| семоядский по реке Кете | нюрь | поле | 3:300 |
| чювашский | ой | поле | 3:321 |
| семоядский в Пустозерском округе | оынь | поле | 3:372 |
| персидский | пааинь | поле | 3:374 |
| мокшанский | пакся̀ | поле | 3:381 |
| мордовский | пакся́ть | поле | 3:381 |
| перувский в Южной Америке | пампа | поле | 3:383 |
| басконский | паркъ | поле | 3:391 |
| авганский | патай | поле | 3:395 |
| еллинский | педї́онъ | поле | 3:401 |
| чюхонский | пелдо | поле | 3:404 |
| эстландский | пелдо | поле | 3:404 |
| корельский | пелдо | поле | 3:404 |
| олонецкий | пеллоть | поле | 3:405 |
| маипурский на Ориноке | пе́пури | поле | 3:408 |
| арабский | перрь | поле | 3:410 |
| чапогирский | петемуль | поле | 3:412 |
| тунгусский в Енисейской округе | питему | поле | 3:425 |
| тунгусский в Енисейской округе | питѣма | поле | 3:427 |
| сарамакский в Суринаме | планта́си | поле | 3:431 |
| суринамский креольский | планта́си | поле | 3:431 |
| ново-французский | пленъ | поле | 3:432 |
| славянский | поле | поле | 3:441 |
| словацкий в Венгрии | поле | поле | 3:441 |
| иллирийский | поле | поле | 3:442 |
| богемский | поле | поле | 3:442 |
| сербский | поле | поле | 3:442 |
| суздальский | поле | поле | 3:442 |
| малороссийский | поле | поле | 3:442 |
| кельтский | поле | поле | 3:442 |
| вендский | поло | поле | 3:442 |
| сорабский | поло | поле | 3:442 |
| польский | по́лѣ | поле | 3:442 |
| китайский | пу | поле | 3:458 |
| чюхонский | пы́льдо | поле | 3:474 |
| андийский | реламеса | поле | 3:494 |
| эрзо-шотландский | реѳленъ | поле | 3:496 |
| семоядский Мангазейского округа | риддога | поле | 3:497 |
| алтекезек-абассинский | рика | поле | 3:498 |
| татарский в Тобольской округе | сагря | поле | 4:5 |
| еврейский | сада́й | поле | 4:6 |
| бухарский | сахра | поле | 4:26 |
| вогульский около Чердыма | сестомма | поле | 4:46 |
| киргизский | сїешь | поле | 4:65 |
| жидовский | судо | поле | 4:112 |
| якутский | сысы | поле | 4:129 |
| лопарский | сьяллю | поле | 4:131 |
| славянский | сѣло̀ | поле | 4:131 |
| армянский | тапъ | поле | 4:164 |
| турецкий | тарлалерь | поле | 4:167 |
| вогульский по реке Чюссовой | текма | поле | 4:185 |
| вогульский в Верхотурской округе | тепкань | поле | 4:191 |
| неаполитанский | терра | поле | 4:194 |
| шаванский в Северной Америке | тик-кау-на-кѝ | поле | 4:202 |
| вогульский около Чердыма | типхань | поле | 4:206 |
| татарский на Барабе | тузда | поле | 4:251 |
| семоядский Томского округа | тьялаи | поле | 4:279 |
| татарский в Тобольской округе | тю́сьиръ | поле | 4:283 |
| семоядский Томского округа | тютта | поле | 4:284 |
| таманакский на Ориноке | уана́пу | поле | 4:291 |
| ингушевский | урть | поле | 4:337 |
| камчадальский на реке Тигиле | усхь | поле | 4:341 |
| камчадальский южных | уша | поле | 4:351 |
| японский | фарь | поле | 4:358 |
| фризский | феилъ | поле | 4:361 |
| англо-саксонский | фелдъ | поле | 4:362 |
| тевтонский | фелдъ | поле | 4:362 |
| нижне-германский | фелдъ | поле | 4:362 |
| германский | фелдъ | поле | 4:362 |
| голландский | фелдъ | поле | 4:362 |
| цыганский | фелда | поле | 4:362 |
| острова Общества | фенуа | поле | 4:363 |
| аглинский | фи́лдъ | поле | 4:367 |
| валлезанский | финъ | поле | 4:368 |
| албанский | фурсъ | поле | 4:384 |
| шведский | фялтъ | поле | 4:386 |
| халдейский | хадцду | поле | 4:390 |
| остяцкий около Березова | харь | поле | 4:398 |
| вогульский около Березова | харма | поле | 4:399 |
| японский | хатаке | поле | 4:401 |
| халдейский | хатлу | поле | 4:401 |
| армянский | ховикъ | поле (холодок) | 4:416 |
| якутский | хону | поле | 4:420 |
| дугорский | хума | поле | 4:431 |
| осетский | хумгендь | поле | 4:431 |
| андийский | хурь | поле | 4:432 |
| сувацкий на западных берегах северной Америки | цайл-ко́къ | поле | 4:442 |
| канягский на острове Афагнаке у западных берегов северной Америки | цайл-ко́къ | поле | 4:442 |
| татарский Чацкого рода | цоль | поле | 4:455 |
| татарский Чацкого рода | цуль | поле | 4:457 |
| татарский по Чюлиме | чаль | поле | 4:467 |
| остяцкий около Березова | частерь | поле | 4:471 |
| персидский | чолубїабань | поле | 4:493 |
| акушинский | чу | поле | 4:496 |
| курдский | чуль | поле | 4:498 |
| манжурский | шехунь | поле | 4:520 |
| телеутский | ѣлань | поле | 4:557 |
| татарский в Тобольской округе | ѣлань-пирь | поле | 4:557 |
| семоядский Туруханского округа | ѣо | поле | 4:558 |
| семоядский в Пустозерском округе | юндарма | поле | 4:573 |
| чеченгский | яачуни | поле | 4:582 |
| персидский | ябань | поле | 4:583 |
| бухарский | явань | поле | 4:583 |
| татарский Ногайского поколения | яйла | поле | 4:588 |
| татарский около Казани | ялань | поле | 4:591 |
| татарский около Кузнецка | ялань | поле | 4:591 |
| телеутский | ялань | поле | 4:591 |
| лопарский | ялгеть | поле | 4:591 |
| курдский | япань | поле | 4:598 |
| остяцкий Вассюганского роду | ярь | поле | 4:600 |