пол
| Язык | Слово | Перевод | Том и страница словаря |
| ингушевский | ардакашь | пол | 1:99 |
| литовский | асльа | пол | 1:110 |
| армянский | ата́къ | пол | 1:117 |
| монгольский | багури | пол | 1:149 |
| курдский | байнь | пол | 1:151 |
| осетский | бинь | пол | 1:193 |
| нижне-германский | бодемъ | пол | 1:207 |
| германский | боденъ | пол | 1:207 |
| голландский | боденъ | пол | 1:207 |
| фризский | боэмъ | пол | 1:207 |
| англо-саксонский | ботмъ | пол | 1:214 |
| тевтонский | ботмъ | пол | 1:214 |
| аглинский | боттомъ | пол (низ) | 1:214 |
| аравакский в Суринаме в Южной Америке | вунабу | пол | 1:320 |
| вотяцкий | выжь | пол | 1:324 |
| тунгусский в Мангазейской округе | гиркигить | пол | 1:391 |
| исландский | голфъ | пол | 1:409 |
| шведский | голфъ | пол | 1:409 |
| латышский | гри́да | пол | 1:423 |
| суринамский креольский | груннъ | пол | 1:426 |
| сарамакский в Суринаме | груннъ | пол | 1:426 |
| датский | гулфъ | пол | 1:436 |
| калмыцкий | дебеще | пол | 2:17 |
| голландский | делъ | пол | 2:21 |
| зырянский | джоджь | пол | 2:38 |
| бретанский | дублъ | пол | 2:71 |
| бухарский | душамя | пол | 2:79 |
| турецкий | душемѐ | пол | 2:79 |
| нижне-германский | дялъ | пол | 2:86 |
| еллинский | э'дафосъ | пол | 2:99 |
| ново-греческий | э'дафосъ | пол | 2:99 |
| пумпокольский | ембагь | пол | 2:121 |
| басконский | забая | пол | 2:173 |
| словацкий в Венгрии | земъ | пол | 2:182 |
| богемский | земъ | пол | 2:182 |
| кельтский | зоулъ | пол | 2:191 |
| японский | идазги | пол | 2:206 |
| татарский на Барабе | идань | пол | 2:206 |
| киргизский | идень | пол | 2:206 |
| трухменский | идѣнь | пол | 2:208 |
| татарский около Казани | идя́нь | пол | 2:208 |
| татарский Мещеряцкого поколения | идянь | пол | 2:208 |
| татарский Башкирского племени | идяна | пол | 2:208 |
| татарский в Тобольской округе | итянь | пол | 2:255 |
| татарский Чацкого рода | итянь | пол | 2:255 |
| карталинский | їата́ки | пол | 2:264 |
| хивинский | калдырымь | пол | 2:301 |
| карталинский | калта | пол | 2:304 |
| ирокезский в Северной Америке | канакдоде | пол | 2:310 |
| жидовский | карка | пол | 2:324 |
| халдейский | каруу̀ | пол | 2:324 |
| вогульский в Верхотурской округе | квалкынь | пол | 2:343 |
| вогульский около Березова | кволкань | пол | 2:347 |
| англо-саксонский | кене-сетлъ | пол | 2:360 |
| чеченгский | килуа | пол | 2:374 |
| тунгусский в Енисейской округе | киркунки | пол | 2:380 |
| малтийский | кїеза | пол | 2:388 |
| мордовский | кїяксь | пол | 2:390 |
| ирландский | клоханъ | пол | 2:392 |
| вогульский около Чердыма | колкань | пол | 2:408 |
| лезгинский рода Хунзаг | корть | пол | 2:422 |
| черемисский | куберь | пол | 2:442 |
| персидский | култяридень | пол | 2:455 |
| вогульский по реке Чюссовой | кылкынь | пол | 2:484 |
| черемисский | кю́бярь | пол | 2:492 |
| якутский | кюдянь | пол | 2:492 |
| лезгинский рода Хунзаг | ламизѣ | пол | 3:11 |
| семоядский Обдорского округа | ла́та | пол | 3:15 |
| корельский | латте | пол | 3:16 |
| олонецкий | латти | пол | 3:16 |
| корельский | латтїа | пол | 3:16 |
| чюхонский | латтїа | пол | 3:16 |
| кельтский | лауръ | пол | 3:17 |
| семоядский по реке Кете | лемь | пол | 3:27 |
| карассинский | лепеинь | пол | 3:30 |
| юкагирский | либе | пол | 3:34 |
| басконский | лурреа | пол | 3:58 |
| валский | лъауръ | пол | 3:60 |
| инбацкий | лямь | пол | 3:70 |
| персидский | маврушь | пол | 3:74 |
| мордовский | мастырь | пол | 3:102 |
| венгерский | мегвертъ фе:лдъ | пол | 3:115 |
| валлезанский | мейти | пол | 3:119 |
| индейский в Мултане | мось | пол | 3:166 |
| якутский | моста | пол | 3:166 |
| цыганский | мостось | пол | 3:166 |
| вотяцкий | мулдешь | пол | 3:176 |
| гренландский | накка | пол | 3:209 |
| остяцкий Вассюганского роду | наратьтыперь | пол | 3:217 |
| сувацкий на западных берегах северной Америки | ната.къ | пол | 3:219 |
| канягский на острове Афагнаке у западных берегов северной Америки | ната.къ | пол | 3:219 |
| ескимский в Северной Америке | нетта | пол | 3:243 |
| японский | нива | пол | 3:246 |
| таманакский на Ориноке | ноно | пол | 3:273 |
| тунгусский Баргузинских | ноптовчо | пол | 3:274 |
| остяцкий Лумпокольского поколения | норопь | пол | 3:274 |
| камчадальский средних | озатить | пол | 3:320 |
| сенекский в Северной Америке | оин-га-а-гвѐ | пол | 3:323 |
| онейдский в Северной Америке | ос-у-а-ин-га-лайу-ента-лакѐ | пол | 3:361 |
| эрзо-шотландский | пабӷяль | пол | 3:375 |
| итальянский | павиме́нто | пол | 3:375 |
| испанский | павименто | пол | 3:375 |
| латинский | павиментумъ | пол | 3:375 |
| неаполитанский | павѣменто | пол | 3:375 |
| корнвалский | павялъ | пол | 3:375 |
| венгерский | па́диментомъ | пол | 3:377 |
| венгерский | падла́шъ | пол | 3:377 |
| романский и древнефранцузский | пазиментадъ | пол | 3:378 |
| бухарский | пай | пол | 3:378 |
| валский | палмантъ | пол | 3:382 |
| вогульский около Чердыма | памсакь | пол | 3:383 |
| ассирийский | пары | пол | 3:393 |
| индостанский в Бенгале | пать | пол | 3:395 |
| ново-греческий | па́тома | пол | 3:396 |
| сербский | патосъ | пол | 3:396 |
| волошский | пато́сулъ | пол | 3:396 |
| еллинский | пе́донъ | пол | 3:401 |
| маипурский на Ориноке | пени | пол | 3:407 |
| эстландский | пермандь | пол | 3:409 |
| чюхонский | пе́рмандо | пол | 3:409 |
| эстландский | перрандь | пол | 3:410 |
| шаванский в Северной Америке | пе-ѳа-коч-ко-ки | пол | 3:414 |
| малороссийский | пилъ | пол | 3:417 |
| бретанский | плайнхъ | пол | 3:431 |
| голландский | планкъ | пол | 3:431 |
| ново-французский | планшѐ | пол | 3:431 |
| иллирийский | пода | пол | 3:438 |
| тевтонский | подаме | пол | 3:438 |
| цимбрский | поденъ | пол | 3:438 |
| вендский | подношъ | пол | 3:439 |
| сорабский | подношъ | пол | 3:439 |
| славянский | полъ | пол | 3:441 |
| малороссийский | полъ | пол | 3:441 |
| суздальский | полъ | пол | 3:441 |
| иллирийский | поодъ | пол | 3:444 |
| кашубский | прженторъ | пол | 3:453 |
| богемский | пуда | пол | 3:460 |
| романский и древнефранцузский | резъ | пол | 3:493 |
| сирийский | рецифто | пол | 3:496 |
| еврейский | рицпа̀ | пол | 3:500 |
| магинданский | салогь | пол | 4:13 |
| татарский около Кузнецка | салтымь | пол | 4:14 |
| шаванский в Северной Америке | сау́-ке-ки | пол | 4:25 |
| делаварский в северной Америке | сеакакосоэ | пол | 4:31 |
| мокшанский | седяфть | пол | 4:34 |
| аглинский | сейлъ | пол | 4:35 |
| чюхонский | силда | пол | 4:55 |
| арабский | ситамь | пол | 4:63 |
| датский | слегтъ | пол | 4:74 |
| латинский | солумъ | пол | 4:86 |
| романский и древнефранцузский | со́у | пол | 4:91 |
| польский | сподъ | пол | 4:95 |
| испанский | суело | пол | 4:112 |
| португальский | сулъадо | пол | 4:115 |
| итальянский | суоло | пол | 4:118 |
| андийский | сцава | пол | 4:123 |
| калмыцкий | такта̀ | пол | 4:154 |
| арабский на острове Мадагаскаре | таникаказу | пол | 4:162 |
| армянский | тантахтакь | пол | 4:163 |
| армянский | тапицацко́ць | пол | 4:164 |
| фризский | теле | пол | 4:186 |
| иллирийский | тлѐ | пол | 4:216 |
| польский | тло̀ | пол | 4:216 |
| ирландский | тохуръ | пол | 4:236 |
| семоядский Томского округа | тынгалась | пол | 4:273 |
| арабский | тяхть | пол | 4:287 |
| вотяцкий | уль | пол | 4:312 |
| китайский | у-ней-ди | пол | 4:325 |
| чювашский | урай | пол | 4:333 |
| эрзо-шотландский | урларъ | пол | 4:336 |
| манжурский | фалань | пол | 4:356 |
| арабский | фаршь | пол | 4:358 |
| осетский | фенегзарь | пол | 4:363 |
| аглинский | фло́ръ | пол | 4:372 |
| германский | флу́ръ | пол | 4:372 |
| арабский | фю́рушь | пол | 4:386 |
| остяцкий по реке Югане | халтыпо̀ | пол | 4:394 |
| семоядский в Пустозерском округе | хардьла́та | пол | 4:398 |
| армянский | ха́такъ | пол | 4:401 |
| остяцкий около Березова | хатхарь | пол | 4:401 |
| ламутский | хьарань | пол | 4:438 |
| армянский | цаць | пол (низ) | 4:445 |
| коряцкий | чечагянгь | пол | 4:481 |
| черкес-кабардинский | чифа | пол | 4:488 |
| карталинский | ятаки | пол | 4:603 |
| татарский Ногайского поколения | ятмакь | пол | 4:604 |