песок
| Язык | Слово | Перевод | Том и страница словаря |
| армянский | авазъ | песок | 1:9 |
| дугорский | ажмїесса | песок | 1:29 |
| перувский в Южной Америке | акхо | песок | 1:48 |
| еллинский | а́ммосъ | песок | 1:69 |
| волошский | анина | песок | 1:80 |
| португальский | аре́а | песок | 1:100 |
| романский и древнефранцузский | арейна | песок | 1:100 |
| латинский | арена | песок | 1:100 |
| итальянский | арена | песок | 1:100 |
| неаполитанский | арена | песок | 1:100 |
| испанский | арена | песок | 1:100 |
| индостанский в Бенгале | балӷудь | песок | 1:155 |
| цыганский | балу | песок | 1:158 |
| индостанский в Декане | балу | песок | 1:158 |
| камчадальский средних | беззаликь | песок | 1:176 |
| малабарский | буль | песок | 1:230 |
| карассинский | бшурь | песок | 1:240 |
| коряцкий на реке Тигиле | быжы́мть | песок | 1:240 |
| камчадальский средних | быжы́мть | песок | 1:240 |
| ирландский | гане | песок | 1:348 |
| эрзо-шотландский | ганкамӷъ | песок | 1:349 |
| романский и древнефранцузский | ӷардине | песок | 1:352 |
| курдский | ӷари | песок | 1:352 |
| корельский | ӷека | песок | 1:372 |
| чюхонский | ӷе́та | песок | 1:381 |
| коряцкий на Колыме | ӷе́йчамъ | песок | 1:371 |
| чюхонский | гїйда | песок | 1:394 |
| валский | граяндиръ | песок | 1:421 |
| валский | гродиръ | песок | 1:424 |
| корнвалский | груанъ | песок | 1:425 |
| чеченгский | гумь | песок | 1:436 |
| ингушевский | гумь | песок | 1:436 |
| тайгинский | ӷура | песок | 1:441 |
| чюхонский | ӷѣкка | песок | 1:451 |
| корнвалский | дреаѳъ | песок | 2:67 |
| семоядский Мангазейского округа | дья | песок | 2:83 |
| семоядский Тавгинский | дюа | песок | 2:85 |
| калмыцкий | элесе́нь | песок | 2:116 |
| монгольский | элессу | песок | 2:116 |
| вогульский в Верхотурской округе | емь | песок | 2:121 |
| вогульский около Чердыма | емь | песок | 2:121 |
| острова Общества | ео́не | песок | 2:134 |
| брацкий | еххунь | песок | 2:158 |
| нижне-германский | зандъ | песок | 2:175 |
| германский | зандъ | песок | 2:175 |
| осетский | змись | песок | 2:189 |
| монгольский | илиссу | песок | 2:217 |
| брацкий | илхунь | песок | 2:221 |
| маипурский на Ориноке | каина̀ | песок | 2:295 |
| акушинский | каирь | песок | 2:295 |
| басконский | каска | песок | 2:329 |
| сувацкий на западных берегах северной Америки | каугїа̀ | песок | 2:336 |
| канягский на острове Афагнаке у западных берегов северной Америки | каугїа̀ | песок | 2:336 |
| камчадальский южных | ка́шемть | песок | 2:340 |
| карталинский | квиша | песок | 2:346 |
| мандингинский в Африке на реке Гамбие | кенне кенне | песок | 2:360 |
| андийский | керу | песок | 2:364 |
| татарский в Тобольской округе | комь | песок | 2:410 |
| татарский по Чюлиме | комь | песок | 2:410 |
| трухменский | комь | песок | 2:410 |
| остяцкий около Нарыма | кора | песок | 2:418 |
| семоядский Томского округа | коча̀ | песок | 2:429 |
| кельтский | крау | песок | 2:433 |
| татарский около Кузнецка | кувакь | песок | 2:443 |
| телеутский | кувакь | песок | 2:443 |
| турецкий | кумь | песок | 2:456 |
| татарский около Казани | кумь | песок | 2:456 |
| татарский Мещеряцкого поколения | кумь | песок | 2:456 |
| татарский Башкирского племени | кумь | песок | 2:456 |
| татарский Ногайского поколения | кумь | песок | 2:457 |
| татарский рода Казаг в Кавказе | кумь | песок | 2:457 |
| татарский в Тобольской округе | кумь | песок | 2:457 |
| татарский Чацкого рода | кумь | песок | 2:457 |
| татарский по Енисее | кумь | песок | 2:457 |
| татарский около Кузнецка | кумь | песок | 2:457 |
| татарский на Барабе | кумь | песок | 2:457 |
| хивинский | кумь | песок | 2:457 |
| киргизский | кумь | песок | 2:457 |
| кази-кумыцкий | кумь | песок | 2:457 |
| татарский Чацкого рода | кумакь | песок | 2:457 |
| татарский около Кузнецка | кумакь | песок | 2:457 |
| якутский | кумахь | песок | 2:457 |
| тунгусский в Мангазейской округе | кылиптань | песок | 2:484 |
| тунгусский в Енисейской округе | кылляптань | песок | 2:484 |
| тушетский | ламсь | песок | 3:11 |
| шаванский в Северной Америке | ле-ка-викъ | песок | 3:26 |
| делаварский в северной Америке | лекау | песок | 3:26 |
| делаварский в северной Америке | леконъ | песок | 3:26 |
| олонецкий | лете | песок | 3:31 |
| пермякский | лїйа | песок | 3:43 |
| чюхонский | лїи́ва | песок | 3:43 |
| вотяцкий | луо | песок | 3:58 |
| зырянский | лыа | песок | 3:61 |
| эстландский | лывь | песок | 3:61 |
| готийский | малмъ | песок | 3:87 |
| семоядский в Пустозерском округе | мара | песок | 3:97 |
| семоядский Обдорского округа | марра̀ | песок | 3:100 |
| семоядский Юрацкого берега | ма́рра | песок | 3:100 |
| индостанский в Бенгале | ма́ти | песок | 3:105 |
| аравакский в Суринаме в Южной Америке | муттуку | песок | 3:185 |
| семоядский Томского округа | мыль | песок | 3:190 |
| волошский | насы́пъ | песок | 3:219 |
| онейдский в Северной Америке | не́-са-луквоа | песок | 3:241 |
| ирокезский в Северной Америке | онегӷсакеара | песок | 3:344 |
| ирокезский в Северной Америке | онехса | песок | 3:344 |
| острова Дружества | онне-онне | песок (белой) | 3:346 |
| ламутский | оньюнгь | песок | 3:348 |
| ламутский | онянгь | песок | 3:349 |
| тунгусский около Охотска | оньянгь | песок | 3:349 |
| курильский | ота̀ | песок | 3:362 |
| черемисский | ошма̀ | песок | 3:372 |
| остяцкий около Березова | пань | песок | 3:384 |
| иллирийский | парчина | песок | 3:393 |
| иллирийский | песакъ | песок | 3:411 |
| сербский | пе́сакъ | песок | 3:411 |
| корельский | песку | песок | 3:411 |
| славянский | песокъ | песок | 3:411 |
| суздальский | песокъ | песок | 3:411 |
| пумпокольский | пи́ннингъ | песок | 3:421 |
| богемский | писекъ | песок | 3:424 |
| сорабский | пискъ | песок | 3:424 |
| малороссийский | писокъ | песок | 3:424 |
| венгерский | порондъ | песок | 3:445 |
| цыганский | пра́хось | песок | 3:451 |
| еллинский | пса́маѳосъ | песок | 3:456 |
| еллинский | пси́маѳосъ | песок | 3:457 |
| камашинский | псюрья | песок | 3:457 |
| алтекезек-абассинский | пшаха | песок | 3:471 |
| кушьгазиб-абассинский | пшаха | песок | 3:471 |
| черкес-кабардинский | пшахау | песок | 3:471 |
| черкес-кабардинский | пшахо | песок | 3:471 |
| черкес-кабардинский | пшахуа | песок | 3:471 |
| иллирийский | пѣсакъ | песок | 3:478 |
| словацкий в Венгрии | пѣскъ | песок | 3:478 |
| вендский | пѣскъ | песок | 3:478 |
| польский | пя́секъ | песок | 3:480 |
| малтийский | рамель | песок | 3:485 |
| арабский | рамлы | песок | 3:485 |
| албанский | реръ | песок | 3:495 |
| индейский в Мултане | реть | песок | 3:495 |
| персидский | рикь | песок | 3:498 |
| курдский | рикь | песок | 3:498 |
| бухарский | рикь | песок | 3:498 |
| персидский | рихь | песок | 3:500 |
| вогульский около Березова | рось | песок | 3:507 |
| малабарский | рѣфь | песок | 3:516 |
| арабский | ряммьѐ | песок | 3:517 |
| корнвалский | саблъ | песок | 4:2 |
| ново-французский | саблъ | песок | 4:2 |
| басконский | сабла | песок | 4:2 |
| валлезанский | саблїазъ | песок | 4:3 |
| латинский | сабулумъ | песок | 4:3 |
| лопарский | садде | песок | 4:6 |
| татарский по Чюлиме | сай | песок | 4:7 |
| остяцкий около Березова | са́ика | песок | 4:8 |
| караибский | сакао | песок | 4:10 |
| англо-саксонский | сандъ | песок | 4:17 |
| аглинский | сандъ | песок | 4:17 |
| датский | сандъ | песок | 4:17 |
| шведский | сандъ | песок | 4:17 |
| голландский | сандъ | песок | 4:17 |
| суринамский креольский | санди | песок | 4:17 |
| сарамакский в Суринаме | са́нду | песок | 4:17 |
| исландский | сандуръ | песок | 4:17 |
| остяцкий Лумпокольского поколения | санка | песок | 4:18 |
| остяцкий Вассюганского роду | санкай | песок | 4:18 |
| тевтонский | санте | песок | 4:18 |
| фризский | саунгъ | песок | 4:25 |
| остяцкий около Березова | се | песок | 4:31 |
| остяцкий около Нарыма | се | песок | 4:31 |
| остяцкий по реке Югане | се | песок | 4:31 |
| остяцкий Лумпокольского поколения | се | песок | 4:31 |
| вогульский около Березова | сей | песок | 4:35 |
| тунгусский Нерчинской области | серу́ги | песок | 4:46 |
| гренландский | сиккаитъ | песок | 4:54 |
| ассирийский | си́ла | песок | 4:55 |
| шаванский в Северной Америке | сис-ки | песок | 4:62 |
| ескимский в Северной Америке | сїоракъ | песок | 4:66 |
| гренландский | сїукетъ | песок | 4:67 |
| кривинго-ливонский | смилитесъ | песок | 4:77 |
| латышский | смилтисъ | песок | 4:77 |
| японский | сна | песок | 4:78 |
| остяцкий около Нарыма | сой | песок | 4:83 |
| японский | суна | песок | 4:117 |
| вогульский около Чердыма | сый | песок | 4:126 |
| камчадальский на реке Тигиле | сымыжымчь | песок | 4:126 |
| семоядский в Пустозерском округе | табь | песок | 4:143 |
| семоядский в Пустозерском округе | тава | песок | 4:144 |
| котовский | тага́нангь | песок | 4:146 |
| ассанский | таньягань | песок | 4:164 |
| ингушевский | тешь | песок | 4:198 |
| тунгусский Баргузинских | токала̀ | песок | 4:224 |
| тунгусский около Якутска | токала̀ | песок | 4:224 |
| бретанский | трецъ | песок | 4:240 |
| корельский | тугка | песок | 4:249 |
| тунгусский Верхне-ангарских | тукала̀ | песок | 4:253 |
| тунгусский в Енисейской округе | ту́кола | песок | 4:253 |
| валский | тыуодъ | песок | 4:276 |
| венгерский | фе:вень | песок | 4:361 |
| пумпокольский | феныгь | песок | 4:363 |
| арабский на острове Мадагаскаре | фецкъ | песок | 4:366 |
| аринский | финьянгь | песок | 4:368 |
| мексиканский | халли | песок | 4:394 |
| халдейский | хилу | песок | 4:410 |
| еврейский | холь | песок | 4:418 |
| жидовский | холь | песок | 4:418 |
| сирийский | холо | песок | 4:418 |
| венгерский | хомокъ | песок | 4:419 |
| карассинский | хо́ра | песок | 4:421 |
| семоядский Нарымского округа | хора | песок | 4:421 |
| семоядский Тимского рода | хора | песок | 4:421 |
| чапогирский | хуликтонь | песок | 4:430 |
| вогульский около Березова | хулма | песок | 4:430 |
| лезгинский рода Джар | хумь | песок | 4:431 |
| карталинский | хуми | песок | 4:431 |
| чювашский | хыерь | песок | 4:437 |
| инбацкий | хясь | песок | 4:440 |
| андийский | цава | песок | 4:441 |
| литовский | цвирцдаи | песок | 4:446 |
| иллирийский | чалъ | песок | 4:466 |
| чюкоцкий | чигай | песок | 4:483 |
| коряцкий | чигей | песок | 4:483 |
| таманакский на Ориноке | чїакка́у | песок | 4:489 |
| остяцкий около Нарыма | чюрь | песок | 4:504 |
| остяцкий по реке Тазе | чюрь | песок | 4:504 |
| семоядский по реке Кете | чюрь | песок | 4:504 |
| китайский | ша | песок | 4:506 |
| авганский | шига | песок | 4:522 |
| тунгусский в Енисейской округе | ширруги | песок | 4:526 |
| коптический в Египте | шо̀ | песок | 4:531 |
| вогульский около Березова | шопохть | песок | 4:534 |
| мокшанский | шуваарь | песок | 4:537 |
| вогульский по реке Чюссовой | ѣма | песок | 4:557 |
| манжурский | юнга | песок | 4:573 |
| семоядский Туруханского округа | яиры | песок | 4:588 |
| семоядский Обдорского округа | яра̀ | песок | 4:600 |