пашня
| Язык | Слово | Перевод | Том и страница словаря |
| чеченгский | аакунишь | пашня | 1:2 |
| чювашский | ага̀ | пашня | 1:14 |
| латинский | агеръ | пашня | 1:18 |
| датский | агерландъ | пашня | 1:18 |
| еллинский | агро́съ | пашня | 1:21 |
| ново-греческий | агро́съ | пашня | 1:21 |
| лопарский | акерь | пашня | 1:42 |
| англо-саксонский | акера | пашня | 1:42 |
| тевтонский | аккаръ | пашня | 1:43 |
| нижне-германский | аккеръ | пашня | 1:43 |
| германский | аккеръ | пашня | 1:44 |
| голландский | аккерь | пашня | 1:44 |
| готийский | акрсъ | пашня | 1:46 |
| исландский | акуръ | пашня | 1:47 |
| кушьгазиб-абассинский | амхи | пашня | 1:70 |
| романский и древнефранцузский | араже | пашня | 1:95 |
| латинский | арвумъ | пашня | 1:99 |
| литовский | аримасъ | пашня | 1:101 |
| волошский | ариту́ра | пашня | 1:102 |
| басконский | арїенда | пашня | 1:102 |
| латышский | аррумусъ | пашня | 1:105 |
| армянский | артъ | пашня | 1:105 |
| еллинский | а́рура | пашня | 1:107 |
| эрзо-шотландский | ахадъ | пашня | 1:132 |
| тевтонский | ахре | пашня | 1:134 |
| арабский | бари | пашня | 1:164 |
| татарский Мещеряцкого поколения | басу | пашня | 1:168 |
| лезгинский рода Джар | бетлулаугу | пашня | 1:185 |
| якутский | бурдукь-хоруярь-сирь | пашня | 1:233 |
| армянский | варуцань | пашня | 1:263 |
| эстландский | вильяпелдь | пашня | 1:290 |
| албанский | ври | пашня | 1:316 |
| онейдский в Северной Америке | га-га-латъ | пашня | 1:334 |
| готийский | ӷайьо | пашня | 1:339 |
| вотяцкий | гыронь | пашня | 1:449 |
| богемский | дедина | пашня | 2:19 |
| японский | денги | пашня | 2:23 |
| бухарский | дигкани | пашня | 2:46 |
| кривинго-ливонский | дирва | пашня | 2:50 |
| бретанский | дуаръсту | пашня | 2:71 |
| персидский | дусь | пашня | 2:78 |
| тушетский | эа̀ | пашня | 2:88 |
| киргизский | эгинлукь | пашня | 2:96 |
| аглинский | экеръ | пашня | 2:110 |
| фризский | экеръ | пашня | 2:110 |
| татарский рода Казаг в Кавказе | екинерь | пашня | 2:110 |
| турецкий | экинь-тарласи | пашня | 2:110 |
| англо-саксонский | эцеръ | пашня | 2:159 |
| неаполитанский | жїана | пашня | 2:169 |
| неаполитанский | жїанура | пашня | 2:169 |
| индостанский в Декане | зеирать | пашня | 2:181 |
| словацкий в Венгрии | земля | пашня | 2:183 |
| арабский | зира-ать | пашня | 2:187 |
| татарский на Барабе | игенле́кь | пашня | 2:203 |
| хивинский | игенликь | пашня | 2:203 |
| трухменский | игенхикь | пашня | 2:203 |
| татарский в Тобольской округе | игинь | пашня | 2:204 |
| татарский Башкирского племени | игинликь | пашня | 2:204 |
| татарский Чацкого рода | игынь | пашня | 2:205 |
| татарский по Чюлиме | игынь | пашня | 2:205 |
| татарский на Барабе | игынлыкь | пашня | 2:206 |
| татарский около Казани | игю́ньлерь | пашня | 2:206 |
| гренландский | иллуарсимарсомикъ | пашня | 2:219 |
| татарский около Казани | їерь | пашня | 2:266 |
| ингушевский | каа | пашня | 2:282 |
| чеченгский | каашь | пашня | 2:283 |
| валский | каэ | пашня | 2:290 |
| испанский | кампо | пашня | 2:307 |
| португальский | кампо | пашня | 2:307 |
| итальянский | кампо-колтивато | пашня | 2:307 |
| карталинский | кана | пашня | 2:309 |
| остяцкий Лумпокольского поколения | кара | пашня | 2:320 |
| семоядский Томского округа | карамь | пашня | 2:321 |
| персидский | кештигазь | пашня | 2:368 |
| шаванский в Северной Америке | кит-тик-кана | пашня | 2:384 |
| вендский | кола | пашня | 2:406 |
| сорабский | кола | пашня | 2:406 |
| полабский | кола | пашня | 2:406 |
| татарский на Барабе | кра | пашня | 2:431 |
| акушинский | ку | пашня | 2:440 |
| черемисский | куралмашь | пашня | 2:464 |
| кази-кумыцкий | куру | пашня | 2:467 |
| перувский в Южной Америке | кхе́нча | пашня | 2:478 |
| остяцкий около Нарыма | кыра | пашня | 2:485 |
| татарский по Енисее | кыра | пашня | 2:485 |
| семоядский по реке Кете | кыра | пашня | 2:485 |
| корельский | кюндома | пашня | 2:494 |
| старо-персидский | кяӷть | пашня | 2:497 |
| хивинский | кяндь | пашня | 2:498 |
| остяцкий около Березова | леитагорь | пашня | 3:25 |
| ирландский | магъ | пашня | 3:75 |
| эрзо-шотландский | магъ | пашня | 3:75 |
| валский | маэсъ | пашня | 3:80 |
| арабский | мазря | пашня | 3:80 |
| олонецкий | ма-радо | пашня | 3:97 |
| арабский | масре-а̀ | пашня | 3:102 |
| таманакский на Ориноке | мата | пашня | 3:103 |
| лезгинский рода Анцуг | меидань | пашня | 3:118 |
| лезгинский рода Дидо | меидань | пашня | 3:118 |
| маипурский на Ориноке | менитѝ | пашня | 3:124 |
| черкес-кабардинский | мешипа | пашня | 3:132 |
| арабский | мизаригь | пашня | 3:136 |
| суанетский | миндорь | пашня | 3:142 |
| карталинский | миндори | пашня | 3:143 |
| малтийский | мисра̀ | пашня | 3:147 |
| бретанский | мо́съ | пашня | 3:166 |
| черкес-кабардинский | мьашъ | пашня | 3:193 |
| арабский на острове Мадагаскаре | мясотани | пашня | 3:199 |
| славянский | ни́ва | пашня | 3:246 |
| иллирийский | нива | пашня | 3:246 |
| сербский | нива | пашня | 3:246 |
| малороссийский | нива | пашня | 3:246 |
| тунгусский в Енисейской округе | ноктаръ | пашня | 3:271 |
| чапогирский | ноктоу | пашня | 3:271 |
| гренландский | нуна иллуарсимарсомикъ | пашня | 3:284 |
| чюхонский | нурми | пашня | 3:286 |
| корельский | нурми | пашня | 3:286 |
| тунгусский около Березова | нюримь | пашня | 3:300 |
| пумпокольский | нянбагь | пашня | 3:305 |
| татарский Ногайского поколения | озань | пашня | 3:320 |
| шведский | океръ | пашня | 3:325 |
| ирокезский в Северной Америке | онеккерыеенѳосъ | пашня | 3:344 |
| польский | ора́нѣ | пашня | 3:353 |
| сербский | оранѣ | пашня | 3:353 |
| мокшанский | паксе | пашня | 3:381 |
| бретанский | паркъ | пашня | 3:391 |
| авганский | патай | пашня | 3:395 |
| суздальский | пашня | пашня | 3:399 |
| зырянский | пашня | пашня | 3:399 |
| пермякский | пашня | пашня | 3:399 |
| эстландский | пелдама | пашня | 3:404 |
| чюхонский | пелдо | пашня | 3:404 |
| корельский | пелдожь | пашня | 3:404 |
| сарамакский в Суринаме | планта́си | пашня | 3:431 |
| суринамский креольский | плантаси груннъ | пашня | 3:431 |
| исландский | плогландъ | пашня | 3:433 |
| эстландский | поллама | пашня | 3:442 |
| цыганский | пу | пашня | 3:459 |
| лопарский | пялдо | пашня | 3:480 |
| чюхонский | радома̀ | пашня | 3:483 |
| корнвалский | рандиръ | пашня | 3:486 |
| индейский в Мултане | раррачу́нь | пашня | 3:487 |
| кельтский | ре́е | пашня | 3:492 |
| алтекезек-абассинский | рика | пашня | 3:498 |
| андийский | рїетлирь | пашня | 3:501 |
| вендский | рола | пашня | 3:506 |
| кашубский | рола | пашня | 3:506 |
| польский | рола | пашня | 3:506 |
| карталинский | саккави | пашня | 4:10 |
| карталинский | сакнави | пашня | 4:11 |
| венгерский | са́нто́-фе:лдъ | пашня | 4:18 |
| коптический в Египте | сатїоӷи | пашня | 4:24 |
| коптический в Египте | сацїоӷи | пашня | 4:27 |
| сорабский | семя | пашня | 4:41 |
| мордовский | сокамо | пашня | 4:83 |
| мокшанский | сокафь | пашня | 4:84 |
| татарский около Казани | сукаль | пашня | 4:113 |
| японский | та | пашня | 4:142 |
| делаварский в северной Америке | талаӷагїасуэ | пашня | 4:155 |
| брацкий | таримярь-газа́рь | пашня | 4:167 |
| монгольский | тарїяну-гадзарь | пашня | 4:167 |
| тунгусский Верхне-ангарских | тарыгарь | пашня | 4:168 |
| вогульский в Верхотурской округе | татьоли | пашня | 4:171 |
| жидовский | твїу | пашня | 4:178 |
| халдейский | твїугу | пашня | 4:178 |
| вогульский по реке Чюссовой | тепкань | пашня | 4:191 |
| вогульский в Верхотурской округе | тепкань | пашня | 4:191 |
| вогульский около Чердыма | тепхань | пашня | 4:192 |
| вогульский в Верхотурской округе | тешь | пашня | 4:198 |
| армянский | тигь | пашня | 4:200 |
| корнвалский | тиръ | пашня | 4:206 |
| калмыцкий | тириню | пашня | 4:207 |
| мексиканский | тлатепанчинантилли | пашня | 4:215 |
| вогульский около Березова | тодну | пашня | 4:222 |
| вогульский около Березова | тотїу | пашня | 4:234 |
| персидский | тохамсарь | пашня | 4:236 |
| курдский | тохумсарь | пашня | 4:236 |
| ассирийский | ту́ина | пашня | 4:252 |
| татарский около Казани | тургань | пашня | 4:261 |
| китайский | тянь | пашня | 4:286 |
| манжурский | ужинь | пашня | 4:304 |
| ингушевский | урть | пашня | 4:337 |
| кельтский | фаохъ | пашня | 4:357 |
| эрзо-шотландский | ферунъ | пашня | 4:365 |
| аглинский | фи́лдъ | пашня | 4:367 |
| кельтский | хадъ | пашня | 4:389 |
| еврейский | харишь | пашня | 4:399 |
| японский | хатаки | пашня | 4:401 |
| осетский | хомь | пашня | 4:419 |
| ново-греческий | хора́фи | пашня | 4:421 |
| дугорский | хума | пашня | 4:431 |
| осетский | ху́мгенть | пашня | 4:431 |
| осетский | хунгань | пашня | 4:431 |
| андийский | хурь | пашня | 4:432 |
| армянский | цанкъ | пашня (забор) | 4:443 |
| волошский | царина | пашня | 4:444 |
| валлезанский | чанъ | пашня | 4:467 |
| курдский | чуль | пашня | 4:498 |
| черкес-кабардинский | чьва | пашня | 4:503 |
| чюхонский | чюндь | пашня | 4:504 |
| ново-французский | шанъ | пашня | 4:510 |
| татарский около Кузнецка | ѣрь | пашня | 4:559 |
| телеутский | ѣрь | пашня | 4:559 |
| сирийский | ягоршо̀ | пашня | 4:585 |
| остяцкий Вассюганского роду | янкыра | пашня | 4:597 |
| ирландский | яулобристе | пашня | 4:605 |