отец
| Язык | Слово | Перевод | Том и страница словаря |
| еврейский | абъ | отец | 1:3 |
| малтийский | абъ | отец | 1:3 |
| пумпокольский | абъ | отец | 1:3 |
| телеутский | аба̀ | отец | 1:3 |
| камашинский | аба̀ | отец | 1:3 |
| арабский | аббъ | отец | 1:4 |
| койбальский | аббада | отец | 1:4 |
| моторский | аббеда | отец | 1:4 |
| жидовский | аби | отец | 1:5 |
| пеелвский | абидеръ | отец | 1:5 |
| кубачинский | або | отец | 1:6 |
| сирийский | або | отец | 1:6 |
| осетский | абу | отец | 1:7 |
| халдейский | абу | отец | 1:7 |
| калмыцкий | абу | отец | 1:7 |
| тайгинский | абыдда | отец | 1:7 |
| якутский | ага̀ | отец | 1:14 |
| вотяцкий | агай | отец | 1:14 |
| остяцкий около Нарыма | аджа | отец | 1:25 |
| остяцкий Вассюганского роду | аджа | отец | 1:25 |
| остяцкий около Березова | азя | отец | 1:31 |
| пермякский | ай | отец | 1:32 |
| вотяцкий | ай | отец | 1:32 |
| басконский | аи́та | отец | 1:38 |
| мокшанский | аляй | отец | 1:62 |
| чапогирский | ама̀ | отец | 1:63 |
| ламутский | ама̀ | отец | 1:63 |
| манжурский | ама | отец | 1:63 |
| мангреенский в Африке | амее | отец | 1:66 |
| тунгусский в Енисейской округе | ами | отец | 1:67 |
| тунгусский Баргузинских | ами | отец | 1:67 |
| тунгусский Верхне-ангарских | амѝ | отец | 1:67 |
| тунгусский около Якутска | амѝ | отец | 1:67 |
| тунгусский Нерчинской области | аминь | отец | 1:68 |
| тунгусский в Мангазейской округе | аминь | отец | 1:68 |
| магинданский | амма | отец | 1:68 |
| тунгусский около Охотска | амму | отец | 1:69 |
| гренландский | ангута | отец | 1:76 |
| сенекский в Северной Америке | ани | отец | 1:79 |
| вавуский в Африке | анти | отец | 1:86 |
| венгерский | апа | отец | 1:91 |
| камчадальский средних | апачъ | отец | 1:91 |
| чюкоцкий | аппа | отец | 1:92 |
| сингальский | аппаа | отец | 1:92 |
| чювашский | асїо | отец | 1:110 |
| кельтский | атъ | отец | 1:115 |
| татарский Ногайского поколения | ата | отец | 1:116 |
| хивинский | ата | отец | 1:116 |
| киргизский | ата | отец | 1:116 |
| трухменский | ата̀ | отец | 1:116 |
| татарский около Казани | атаи | отец | 1:117 |
| татарский Мещеряцкого поколения | атаи | отец | 1:117 |
| татарский Башкирского племени | атаи | отец | 1:117 |
| татарский в Тобольской округе | атаи | отец | 1:117 |
| татарский по Чюлиме | атай | отец | 1:117 |
| албанский | ате | отец | 1:118 |
| чювашский | ате́и | отец | 1:118 |
| ирландский | атеръ | отец | 1:118 |
| чирокский в северной Америке | атотеӷъ | отец | 1:120 |
| готийский | атта | отец | 1:120 |
| тевтонский | атта | отец | 1:120 |
| гренландский | аттата | отец | 1:121 |
| гренландский | атта́такъ | отец | 1:121 |
| ескимский в Северной Америке | аттатакъ | отец | 1:121 |
| лопарский | аттье | отец | 1:121 |
| чювашский | атте | отец | 1:121 |
| моккский в Африке | аттеӷъ | отец | 1:121 |
| бухарский | ату | отец | 1:122 |
| венгерский | а́тья | отец | 1:123 |
| аккимский в Африке | атья | отец | 1:123 |
| аминский в Африке | атья | отец | 1:123 |
| черемисский | атяй | отец | 1:123 |
| черемисский | ачажи | отец | 1:136 |
| черемисский | ачай | отец | 1:136 |
| эрзо-шотландский | аѳеръ | отец | 1:144 |
| шиллгский в Африке в Мароккском владении | ба | отец | 1:145 |
| мандингинский в Африке на реке Гамбие | ба | отец | 1:145 |
| индостанский в Бенгале | баабъ | отец | 1:145 |
| индостанский в Декане | баабъ | отец | 1:145 |
| брацкий | баабаи | отец | 1:145 |
| курдский | бабъ | отец | 1:146 |
| сербский | ба́ба | отец | 1:146 |
| ассирийский | ба́ба | отец | 1:146 |
| турецкий | баба | отец | 1:146 |
| татарский по Чюлиме | баба́ | отец | 1:146 |
| татарский по Енисее | баба | отец | 1:146 |
| фулский в Африке | баба | отец | 1:146 |
| калмыцкий | бабай | отец | 1:146 |
| арабский на острове Мадагаскаре | бабаку | отец | 1:146 |
| кангатский | бабамъ | отец | 1:146 |
| шиллгский в Африке в Мароккском владении | баббагъ | отец | 1:147 |
| малабарский | бава | отец | 1:147 |
| каффрский в Африке | бао | отец | 1:160 |
| малайский | баппа | отец | 1:160 |
| зырянский | батъ | отец | 1:168 |
| малороссийский | ба́тько | отец | 1:169 |
| зырянский | батя | отец | 1:170 |
| тамульский | бита | отец | 1:196 |
| готтентотский в Африке | бо | отец | 1:205 |
| аринский | бъяпъ | отец | 1:240 |
| цимбрский | ватаръ | отец | 1:265 |
| сорабский | вотца | отец | 1:315 |
| карассинский | ӷезебъ | отец | 1:369 |
| чеченгский | да | отец | 2:2 |
| ингушевский | да | отец | 2:2 |
| шиллгский в Африке в Мароккском владении | да | отец | 2:2 |
| цыганский | дадъ | отец | 2:4 |
| тушетский | дада | отец | 2:4 |
| шиллгский в Африке в Мароккском владении | дадагь | отец | 2:4 |
| шиллгский в Африке в Мароккском владении | даддабабба | отец | 2:4 |
| лезгинский рода Хунзаг | дади | отец | 2:5 |
| цыганский | дади | отец | 2:5 |
| вотяцкий | дадяи | отец | 2:5 |
| лезгинский рода Анцуг | дедѐ | отец | 2:18 |
| лезгинский рода Джар | дедѐ | отец | 2:18 |
| ново-голландский | дунїо | отец | 2:76 |
| семоядский Тавгинский | дѣзымма | отец | 2:84 |
| вогульский около Березова | еа | отец | 2:88 |
| арабский | эббѣ | отец | 2:90 |
| вогульский около Чердыма | еигъ | отец | 2:105 |
| полабский | эида | отец | 2:106 |
| коряцкий на Колыме | енпичь | отец | 2:131 |
| коряцкий на реке Тигиле | епе | отец | 2:135 |
| остяцкий по реке Тазе | еселъ | отец | 2:146 |
| семоядский Томского округа | есе́лъ | отец | 2:146 |
| остяцкий Вассюганского роду | есемъ | отец | 2:146 |
| остяцкий около Нарыма | есепъ | отец | 2:146 |
| семоядский Туруханского округа | ессе | отец | 2:148 |
| семоядский по реке Кете | ессемъ | отец | 2:148 |
| семоядский Тимского рода | ессемъ | отец | 2:148 |
| калмыцкий | ессыгя | отец | 2:148 |
| семоядский Мангазейского округа | есся | отец | 2:148 |
| чюхонский | эта | отец | 2:152 |
| аварский | етень | отец | 2:152 |
| осетский | ефидъ | отец | 2:156 |
| семоядский Нарымского округа | ехе | отец | 2:158 |
| монгольский | ечигѐ | отец | 2:160 |
| остяцкий по реке Югане | игамъ | отец | 2:202 |
| остяцкий Лумпокольского поколения | игамъ | отец | 2:202 |
| остяцкий около Березова | ики | отец | 2:213 |
| андийский | има | отец | 2:222 |
| гиенский в Африке | индаа | отец | 2:229 |
| ибский в Африке | инна | отец | 2:232 |
| камчадальский южных | ипипъ | отец | 2:237 |
| камчадальский на реке Тигиле | ипихъ | отец | 2:237 |
| аринский | ипя | отец | 2:238 |
| чюхонский | иси | отец | 2:245 |
| эстландский | исса | отец | 2:246 |
| чюхонский | ися | отец | 2:249 |
| аравакский в Суринаме в Южной Америке | идти | отец | 2:254 |
| аравакский в Суринаме в Южной Америке | иттиӷы | отец | 2:254 |
| вогульский в Верхотурской округе | їегу | отец | 2:265 |
| ирокезский в Северной Америке | їо.ӷника | отец | 2:272 |
| коптический в Египте | їо.дъ | отец | 2:272 |
| вогульский в Верхотурской округе | їягъ | отец | 2:281 |
| вогульский около Чердыма | їягъ | отец | 2:281 |
| онейдский в Северной Америке | лаг-ӷе | отец | 3:4 |
| острова Дружества | мадуа | отец | 3:79 |
| острова Маркезанские | мадуа | отец | 3:79 |
| остров Танна | мадуа-тане | отец | 3:79 |
| карталинский | мамма | отец | 3:89 |
| ново-зеландский | матуатеине | отец | 3:107 |
| ново-каледонский | машоре | отец | 3:111 |
| острова Общества | медуа-тяне | отец | 3:116 |
| акрипонский в Африке | мессе | отец | 3:129 |
| кангский в Африке | ми | отец | 3:134 |
| курильский | мичи | отец | 3:150 |
| острова Сандвича | модуа-танне | отец | 3:157 |
| остров Атуи | модуа танне | отец | 3:157 |
| суанетский | му | отец | 3:171 |
| имиретинский | мума | отец | 3:177 |
| карабарский в Африке | на | отец | 3:200 |
| ибский в Африке | намъ | отец | 3:211 |
| сорабский | нанъ | отец | 3:212 |
| маипурский на Ориноке | напе | отец | 3:216 |
| семоядский Обдорского округа | не́се | отец | 3:242 |
| семоядский в Пустозерском округе | низе | отец | 3:249 |
| юкагирский | нирча̀ | отец | 3:258 |
| семоядский Юрацкого берега | ниссе | отец | 3:258 |
| делаварский в северной Америке | ногӷъ | отец | 3:268 |
| шаванский в Северной Америке | но-ѳау | отец | 3:277 |
| делаварский в северной Америке | нуӷе | отец | 3:279 |
| чипивеский в Северной Америке | нуса | отец | 3:286 |
| чипивеский в Северной Америке | ну́сса | отец | 3:286 |
| шаванский в Северной Америке | нуѳе | отец | 3:288 |
| семоядский в Пустозерском округе | нѣссѣ | отец | 3:296 |
| инбацкий | объ | отец | 3:309 |
| лезгинский рода Дидо | обїо | отец | 3:310 |
| польский | ойцѣцъ | отец | 3:323 |
| котовский | опъ | отец | 3:350 |
| ассанский | опъ | отец | 3:350 |
| надовесский в Северной Америке | ота | отец | 3:362 |
| иллирийский | отацъ | отец | 3:362 |
| сербский | отацъ | отец | 3:362 |
| аккранский в Африке | отьее | отец | 3:363 |
| богемский | отекъ | отец | 3:363 |
| славянский | отецъ | отец | 3:363 |
| словацкий в Венгрии | отецъ | отец | 3:363 |
| малороссийский | отецъ | отец | 3:363 |
| делаварский в северной Америке | охваллъ | отец | 3:368 |
| вендский | оца | отец | 3:369 |
| тангутский | па | отец | 3:374 |
| итальянский | па́дре | отец | 3:377 |
| испанский | падре | отец | 3:377 |
| боманский | пазїенъ | отец | 3:378 |
| португальский | пай | отец | 3:378 |
| цыганский | панинъ | отец | 3:385 |
| таманакский на Ориноке | папа | отец | 3:388 |
| неаполитанский | папа̀ | отец | 3:388 |
| карагинский | папа | отец | 3:388 |
| малайский | паппа | отец | 3:388 |
| яванский | паппа | отец | 3:388 |
| волошский | пари́нте | отец | 3:391 |
| валлезанский | пару | отец | 3:393 |
| латинский | па́теръ | отец | 3:396 |
| ново-греческий | пате́расъ | отец | 3:396 |
| еллинский | пати́ръ | отец | 3:396 |
| неаполитанский | патре | отец | 3:396 |
| персидский | педаръ | отец | 3:401 |
| персидский | педеръ | отец | 3:401 |
| коряцкий | пепе | отец | 3:408 |
| ново-французский | перъ | отец | 3:408 |
| романский и древнефранцузский | пере | отец | 3:408 |
| самшкрутанский | питаӷа | отец | 3:425 |
| самшкрутанский | питаче | отец | 3:425 |
| балабандский | пише | отец | 3:425 |
| романский и древнефранцузский | пїэръ | отец | 3:429 |
| романский и древнефранцузский | пїэре | отец | 3:429 |
| авганский | пларъ | отец | 3:431 |
| сиамский | по | отец | 3:435 |
| кази-кумыцкий | пу | отец | 3:458 |
| акушинский | пу | отец | 3:458 |
| индейский в Мултане | пуцпита | отец | 3:469 |
| лопарский | пябмѣя | отец | 3:479 |
| бухарский | пядяръ | отец | 3:479 |
| ирокезский в Северной Америке | ракены | отец | 3:485 |
| вогульский по реке Чюссовой | са́зимъ | отец | 4:7 |
| мандонгонский в Африке | саминатта | отец | 4:15 |
| валский | таадъ | отец | 4:142 |
| корнвалский | таазъ | отец | 4:142 |
| папааский в Африке | таи | отец | 4:149 |
| ватьеский в Африке | таи | отец | 4:149 |
| канарский | танди | отец | 4:162 |
| варугжский | тандри | отец | 4:162 |
| бретанский | татъ | отец | 4:169 |
| волошский | татъ | отец | 4:169 |
| сувацкий на западных берегах северной Америки | та́та | отец | 4:170 |
| канягский на острове Афагнаке у западных берегов северной Америки | та́та | отец | 4:170 |
| сербский | та́та | отец | 4:170 |
| кашубский | тата | отец | 4:170 |
| конгский в Африке | татаме | отец | 4:170 |
| камбский в Африке | тате | отец | 4:170 |
| богемский | татикъ | отец | 4:170 |
| мексиканский | татли | отец | 4:171 |
| малороссийский | тато | отец | 4:171 |
| корельский | тато | отец | 4:171 |
| олонецкий | тато | отец | 4:171 |
| суринамский креольский | та́тта | отец | 4:171 |
| сарамакский в Суринаме | та́тта | отец | 4:171 |
| лоангский в Африке | татта | отец | 4:171 |
| литовский | тевасъ | отец | 4:180 |
| латышский | тесъ | отец | 4:195 |
| кривинго-ливонский | тесъ | отец | 4:195 |
| китайский | тїа * | отец | 4:210 |
| фризский | тоте | отец | 4:234 |
| корельский | туатта | отец | 4:247 |
| корельский | туатто | отец | 4:247 |
| тембский в Африке | тья | отец | 4:278 |
| мордовский | тятяй | отец | 4:287 |
| кассентский в Африке | убїя | отец | 4:294 |
| ялунканский в Африке | умфа | отец | 4:322 |
| чактавский в северной Америке | ункаи | отец | 4:326 |
| ибский в Африке | уннамъ | отец | 4:326 |
| алтекезек-абассинский | уракъ | отец | 4:333 |
| соккский в Африке | фа | отец | 4:354 |
| нижне-германский | фааръ | отец | 4:354 |
| англо-саксонский | фадеръ | отец | 4:355 |
| аглинский | фадеръ | отец | 4:355 |
| нижне-германский | фадеръ | отец | 4:355 |
| датский | фадеръ | отец | 4:355 |
| исландский | фадеръ | отец | 4:355 |
| шведский | фадеръ | отец | 4:355 |
| голландский | фадеръ | отец | 4:355 |
| германский | фатеръ | отец | 4:359 |
| мандингинский в Африке на реке Гамбие | фа́у | отец | 4:359 |
| старо-персидский | федре | отец | 4:361 |
| осетский | фидъ | отец | 4:366 |
| дугорский | фиде | отец | 4:367 |
| мандингинский в Африке на реке Гамбие | фо | отец | 4:373 |
| китайский | фу | отец | 4:381 |
| тонкинский | фу | отец | 4:381 |
| тонкинский | ха | отец | 4:387 |
| армянский | х'а́ирь | отец | 4:391 |
| суздальский | хрутинъ | отец | 4:426 |
| японский | чичи | отец | 4:489 |
| тамбинский в Африке | чїе:ӷъ | отец | 4:489 |
| кушьгазиб-абассинский | яба | отец | 4:582 |
| черкес-кабардинский | яда | отец | 4:586 |
| перувский в Южной Америке | я́я | отец | 4:609 |