они
| Язык | Слово | Перевод | Том и страница словаря |
| канарский | авару | они | 1:9 |
| татарский Мещеряцкого поколения | аларь | они | 1:50 |
| татарский в Тобольской округе | аларь | они | 1:50 |
| татарский по Чюлиме | аларь | они | 1:50 |
| тамульский | амергель | они | 1:67 |
| киргизский | анларь | они | 1:81 |
| татарский около Казани | анла́рь | они | 1:81 |
| татарский Башкирского племени | анларь | они | 1:81 |
| татарский в Тобольской округе | анларь | они | 1:81 |
| ассирийский | анни | они | 1:83 |
| коптический в Египте | антоу | они | 1:87 |
| албанский | ата | они | 1:116 |
| сувацкий на западных берегах северной Америки | аух-кутъ | они | 1:130 |
| канягский на острове Афагнаке у западных берегов северной Америки | аух-кутъ | они | 1:130 |
| черкес-кабардинский | ахерь | они | 1:133 |
| басконский | аѣкъ | они | 1:142 |
| семоядский Обдорского округа | будыри | они | 1:227 |
| пумпокольский | буегь | они | 1:228 |
| татарский на Барабе | буларь | они | 1:230 |
| хивинский | буларь | они | 1:230 |
| варугжский | вандлу̀ | они | 1:258 |
| пеелвский | вармушань | они | 1:262 |
| шаванский в Северной Америке | ви-ла-ве или ви-ва-ле | они | 1:289 |
| латышский | винни | они | 1:291 |
| кривинго-ливонский | винньѣдуй | они | 1:291 |
| балабандский | во | они | 1:302 |
| тушетский | вобей | они | 1:302 |
| вендский | вони | они | 1:310 |
| сорабский | вони | они | 1:310 |
| полабский | вони | они | 1:310 |
| цыганский | ворень | они | 1:312 |
| чювашский | вульсамь | они | 1:319 |
| лезгинский рода Анцуг | ӷадаль | они | 1:335 |
| боманский | гаддомоӷо̀ | они | 1:336 |
| акушинский | ӷаитти | они | 1:340 |
| сирийский | ӷангунь | они | 1:348 |
| чюхонский | ӷе | они | 1:365 |
| басконский | ӷекъ | они | 1:372 |
| жидовский | гемь | они | 1:374 |
| еврейский | гемь | они | 1:374 |
| халдейский | гему | они | 1:374 |
| исландский | ӷеиръ | они | 1:371 |
| англо-саксонский | ӷѝ | они | 1:383 |
| валский | ги | они | 1:383 |
| корнвалский | ги | они | 1:383 |
| корельский | ӷїо | они | 1:395 |
| олонецкий | гїо | они | 1:395 |
| арабский | ӷумь | они | 1:436 |
| малтийский | ӷума | они | 1:437 |
| индостанский в Бенгале | ӷуно | они | 1:439 |
| чюхонский | ӷый | они | 1:447 |
| кельтский | ӷынтъ | они | 1:448 |
| лезгинский рода Джар | даль | они | 2:7 |
| датский | де | они | 2:16 |
| сарамакский в Суринаме | демъ | они | 2:22 |
| суринамский креольский | де́мъ | они | 2:22 |
| корнвалский | джей | они | 2:33 |
| шведский | ди | они | 2:45 |
| мексиканский | еӷва | они | 2:95 |
| волошский | еи | они | 2:104 |
| готийский | эйсъ | они | 2:107 |
| венгерский | э:къ | они | 2:108 |
| готтентотский в Африке | екойна | они | 2:111 |
| португальский | эллесъ | они | 2:118 |
| итальянский | эллино | они | 2:118 |
| испанский | эллосъ | они | 2:118 |
| романский и древнефранцузский | элсъ | они | 2:119 |
| тунгусский Баргузинских | эрыль | они | 2:144 |
| итальянский | эсси | они | 2:148 |
| коряцкий | етьчу | они | 2:155 |
| старо-персидский | эуешанмь | они | 2:155 |
| лезгинский рода Дидо | жедви | они | 2:165 |
| нижне-германский | зѐ | они | 2:180 |
| голландский | зей | они | 2:181 |
| германский | зѝ | они | 2:185 |
| тевтонский | зїе | они | 2:187 |
| цимбрский | зїе | они | 2:187 |
| бретанский | и | они | 2:198 |
| ново-французский | и | они | 2:199 |
| готийский | игосъ | они | 2:205 |
| ново-французский | изъ | они | 2:209 |
| ингушевский | изьдерить | они | 2:210 |
| латинский | илли | они | 2:219 |
| малабарский | инне | они | 2:233 |
| бретанский | интъ | они | 2:234 |
| карталинский | иссинѝ | они | 2:247 |
| латинский | исти | они | 2:248 |
| остяцкий Вассюганского роду | ихь | они | 2:256 |
| бухарский | ишанга | они | 2:260 |
| персидский | ишонга | они | 2:262 |
| латинский | їи | они | 2:267 |
| вогульский около Чердыма | кай | они | 2:293 |
| неаполитанский | килле | они | 2:374 |
| якутский | кинилярь | они | 2:377 |
| остяцкий около Березова | лы | они | 3:61 |
| остяцкий Лумпокольского поколения | лыхтель | они | 3:62 |
| валлезанский | лю | они | 3:66 |
| таманакский на Ориноке | мукхїа́мо | они | 3:176 |
| делаварский в северной Америке | на-ка-мао | они | 3:209 |
| аравакский в Суринаме в Южной Америке | накїа | они | 3:209 |
| аравакский в Суринаме в Южной Америке | наккїа | они | 3:209 |
| маипурский на Ориноке | нанїа | они | 3:214 |
| аравакский в Суринаме в Южной Америке | нарраӷа | они | 3:217 |
| зырянский | ная | они | 3:222 |
| чюхонский | невать | они | 3:228 |
| эстландский | неммадь | они | 3:237 |
| эстландский | неммя | они | 3:237 |
| семоядский в Пустозерском округе | ни | они | 3:245 |
| армянский | нока̀ | они | 3:270 |
| ламутский | нонгьартань | они | 3:273 |
| черемисский | нуно | они | 3:284 |
| черемисский | нунублакь | они | 3:284 |
| пермякский | ныда | они | 3:290 |
| тунгусский в Енисейской округе | нюгарти | они | 3:297 |
| гренландский | окко | они | 3:326 |
| гренландский | оккоа | они | 3:326 |
| татарский Ногайского поколения | оларь | они | 3:331 |
| татарский по Енисее | оларь | они | 3:331 |
| татарский около Кузнецка | оларь | они | 3:331 |
| телеутский | оло́рь | они | 3:334 |
| цыганский | онь | они | 3:338 |
| татарский рода Казаг в Кавказе | онарь | они | 3:341 |
| персидский | онӷа | они | 3:342 |
| славянский | они | они | 3:344 |
| словацкий в Венгрии | они | они | 3:344 |
| иллирийский | они | они | 3:344 |
| богемский | они | они | 3:344 |
| сербский | они | они | 3:344 |
| кашубский | они | они | 3:344 |
| польский | о́ни | они | 3:344 |
| малороссийский | онѝ | они | 3:345 |
| турецкий | онларь | они | 3:346 |
| трухменский | онларь | они | 3:346 |
| старо-персидский | ошань | они | 3:371 |
| перувский в Южной Америке | пайкуна | они | 3:379 |
| андийский | пешетѣ | они | 3:414 |
| семоядский в Пустозерском округе | пыду | они | 3:473 |
| семоядский в Пустозерском округе | пыды̀ | они | 3:473 |
| пеелвский | рагоменшань | они | 3:482 |
| ирокезский в Северной Америке | рононӷа | они | 3:507 |
| мокшанский | синь | они | 4:58 |
| лопарский | сїѣ | они | 4:67 |
| вотяцкий | соо́сь | они | 4:89 |
| еллинский | сфисъ | они | 4:123 |
| татарский Чацкого рода | сызларга | они | 4:126 |
| мордовский | сынь | они | 4:127 |
| остяцкий около Нарыма | табать | они | 4:143 |
| ескимский в Северной Америке | таипкоа | они | 4:151 |
| вогульский около Чердыма | тамь | они | 4:157 |
| семоядский Томского округа | тамда | они | 4:157 |
| китайский | тамено | они | 4:158 |
| вогульский около Березова | тань | они | 4:159 |
| вогульский около Березова | танги | они | 4:161 |
| гренландский | тауко | они | 4:173 |
| тевтонский | тдемо | они | 4:179 |
| семоядский по реке Кете | тебыла | они | 4:180 |
| калмыцкий | тедень | они | 4:182 |
| вогульский в Верхотурской округе | тень | они | 4:188 |
| остяцкий по реке Тазе | тепь | они | 4:191 |
| самшкрутанский | тешу̀ | они | 4:198 |
| кази-кумыцкий | ти | они | 4:199 |
| моторский | тинь | они | 4:205 |
| литовский | тїе | они | 4:211 |
| остяцкий около Березова | тлы | они | 4:217 |
| черемисский | тудлань | они | 4:250 |
| монгольский | тыдеть | они | 4:271 |
| вогульский по реке Чюссовой | тыню | они | 4:274 |
| камчадальский на реке Тигиле | тьѣнанкиль | они | 4:278 |
| индостанский в Декане | тя | они | 4:285 |
| индостанский в Бенгале | уа́лоджь | они | 4:290 |
| индейский в Мултане | угеги́нь | они | 4:296 |
| осетский | удонь | они | 4:300 |
| индостанский в Декане | уэлоогь | они | 4:302 |
| татарский на Барабе | уларь | они | 4:312 |
| романский и древнефранцузский | улсъ | они | 4:316 |
| романский и древнефранцузский | усъ | они | 4:339 |
| ирландский | фшядъ | они | 4:385 |
| арабский | хагунна | они | 4:389 |
| лезгинский рода Хунзаг | хадаль | они | 4:389 |
| манжурский | че | они | 4:474 |
| суздальский | чони | они | 4:493 |
| чеченгский | шу | они | 4:537 |
| персидский | шума | они | 4:540 |
| курдский | щуша | они | 4:546 |
| бретанский | ыи | они | 4:548 |
| чюкоцкий | ынханать | они | 4:550 |
| фризский | ѣэ | они | 4:555 |
| ингушевский | ѣрешь | они | 4:559 |
| дугорский | ѣта | они | 4:561 |
| цыганский | юне | они | 4:573 |
| эрзо-шотландский | ядъ | они | 4:586 |
| готийский | яйней | они | 4:588 |
| готийский | ѳай | они | 4:610 |
| аглинский | ѳей | они | 4:610 |