она
| Язык | Слово | Перевод | Том и страница словаря |
| суринамский креольский | а | она | 1:1 |
| тамульский | аваль | она | 1:9 |
| еллинский | автѝ | она | 1:13 |
| ново-греческий | автѝ | она | 1:13 |
| перувский в Южной Америке | акай | она | 1:41 |
| мордовский | ана | она | 1:71 |
| сенекский в Северной Америке | анӷа | она | 1:74 |
| коптический в Египте | антосъ | она | 1:86 |
| ирокезский в Северной Америке | аонӷа | она | 1:90 |
| онейдский в Северной Америке | а-он-ла | она | 1:90 |
| черкес-кабардинский | арь | она | 1:94 |
| сувацкий на западных берегах северной Америки | ау́-хумъ | она | 1:130 |
| канягский на острове Афагнаке у западных берегов северной Америки | ау́-хумъ | она | 1:130 |
| албанский | аю | она | 1:142 |
| аравакский в Суринаме в Южной Америке | быи | она | 1:241 |
| черемисский | ватыблакь | она | 1:266 |
| малабарский | ве́ӷи | она | 1:272 |
| латышский | винна | она | 1:291 |
| кривинго-ливонский | виннїа | она | 1:291 |
| шаванский в Северной Америке | вї-и-ло. | она | 1:299 |
| вендский | вона | она | 1:310 |
| сорабский | вона | она | 1:310 |
| полабский | вона | она | 1:310 |
| чювашский | вуль | она | 1:319 |
| чювашский | выль | она | 1:324 |
| корнвалский | ӷай | она | 1:338 |
| валский | ӷай | она | 1:338 |
| чюхонский | ӷань | она | 1:347 |
| басконский | ӷаррекь | она | 1:354 |
| чюхонский | ӷе | она | 1:365 |
| суринамский креольский | ӷе́мъ | она | 1:374 |
| сарамакский в Суринаме | ӷемъ | она | 1:374 |
| англо-саксонский | ӷео | она | 1:376 |
| кельтский | ӷи | она | 1:383 |
| бретанский | ӷи | она | 1:383 |
| корнвалский | ӷи | она | 1:383 |
| еврейский | ги | она | 1:383 |
| жидовский | ги | она | 1:383 |
| халдейский | ги | она | 1:383 |
| арабский | гї-а | она | 1:393 |
| корельский | гїань | она | 1:393 |
| арабский | гїѐ | она | 1:394 |
| валлезанский | глью | она | 1:399 |
| кельтский | ӷонъ | она | 1:409 |
| датский | ӷуннъ | она | 1:439 |
| исландский | ӷуннъ | она | 1:439 |
| шведский | гуннъ | она | 1:439 |
| олонецкий | гяй | она | 1:454 |
| тангутский | ди | она | 2:45 |
| венгерский | э̀' | она | 2:87 |
| латинский | эа | она | 2:88 |
| эрзо-шотландский | эве | она | 2:92 |
| валский | эве | она | 2:92 |
| венгерский | эзъ | она | 2:103 |
| ассирийский | ейя | она | 2:107 |
| еллинский | эки́ни | она | 2:110 |
| ново-греческий | эки́ни | она | 2:110 |
| ново-французский | эллъ | она | 2:117 |
| итальянский | элла | она | 2:117 |
| испанский | элла | она | 2:117 |
| португальский | элла | она | 2:117 |
| эстландский | э'ммане | она | 2:123 |
| валлезанский | эмса | она | 2:124 |
| калмыцкий | энѐ | она | 2:127 |
| шаванский в Северной Америке | эне-ичкви | она | 2:128 |
| коряцкий | энноневитхеть | она | 2:131 |
| вогульский около Чердыма | ентене | она | 2:132 |
| итальянский | эсса | она | 2:148 |
| кельтский | эфъ | она | 2:156 |
| аварский | жи | она | 2:167 |
| нижне-германский | зе | она | 2:180 |
| голландский | зей | она | 2:181 |
| германский | зѝ | она | 2:185 |
| цимбрский | зѝ | она | 2:185 |
| тевтонский | зи | она | 2:185 |
| манжурский | и | она | 2:198 |
| карталинский | иги | она | 2:204 |
| арабский на острове Мадагаскаре | изивави | она | 2:210 |
| латинский | илла | она | 2:218 |
| карталинский | иси | она | 2:245 |
| латинский | иста | она | 2:248 |
| мексиканский | ичватлъ | она | 2:258 |
| кельтский | їй | она | 2:267 |
| литовский | їй | она | 2:267 |
| вогульский около Чердыма | кай | она | 2:293 |
| неаполитанский | килла | она | 2:374 |
| якутский | кини | она | 2:377 |
| романский и древнефранцузский | ла | она | 3:1 |
| романский и древнефранцузский | ле | она | 3:19 |
| романский и древнефранцузский | ли | она | 3:33 |
| остяцкий около Березова | лу | она | 3:53 |
| остяцкий Лумпокольского поколения | лугь | она | 3:54 |
| армянский | науӷѝ | она | 3:220 |
| семоядский Обдорского округа | не | она | 3:225 |
| ламутский | нонгваньаши | она | 3:273 |
| тунгусский Баргузинских | нуганни | она | 3:279 |
| тунгусский в Енисейской округе | нюгань | она | 3:297 |
| семоядский в Пустозерском округе | нягай | она | 3:302 |
| персидский | о | она | 3:308 |
| турецкий | оль | она | 3:331 |
| татарский Ногайского поколения | оль | она | 3:331 |
| татарский по Енисее | оль | она | 3:331 |
| татарский около Кузнецка | оль | она | 3:331 |
| телеутский | оль | она | 3:331 |
| трухменский | ользайфи | она | 3:332 |
| словацкий в Венгрии | она | она | 3:340 |
| иллирийский | она | она | 3:340 |
| богемский | она | она | 3:340 |
| сербский | она | она | 3:340 |
| кашубский | она | она | 3:340 |
| польский | о́на | она | 3:340 |
| малороссийский | она̀ | она | 3:340 |
| славянский | она̀ | она | 3:340 |
| делаварский в северной Америке | пайӷанумъ | она | 3:379 |
| андийский | песель | она | 3:411 |
| семоядский в Пустозерском округе | пыды | она | 3:473 |
| ингушевский | сезекь | она | 4:35 |
| готийский | си | она | 4:50 |
| чюхонский | сїа̀ | она | 4:64 |
| вотяцкий | соить | она | 4:83 |
| мордовский | сонь | она | 4:87 |
| мокшанский | сонь | она | 4:87 |
| пермякский | соось | она | 4:89 |
| вотяцкий | соось | она | 4:89 |
| зырянский | сые | она | 4:125 |
| китайский | та | она | 4:142 |
| ескимский в Северной Америке | таимна | она | 4:151 |
| вогульский около Березова | таку | она | 4:154 |
| остяцкий около Нарыма | тапь | она | 4:164 |
| гренландский | тауна | она | 4:174 |
| вогульский около Березова | таусь | она | 4:174 |
| калмыцкий | теде́нь | она | 4:182 |
| эстландский | темма | она | 4:188 |
| остяцкий по реке Тазе | тепь | она | 4:191 |
| аравакский в Суринаме в Южной Америке | туӷу | она | 4:249 |
| аравакский в Суринаме в Южной Америке | туӷу | она | 4:249 |
| аравакский в Суринаме в Южной Америке | турреӷа | она | 4:262 |
| монгольский | тыре | она | 4:274 |
| вогульский по реке Чюссовой | тюкѐ | она | 4:282 |
| бухарский | у | она | 4:288 |
| индостанский в Бенгале | уа̀ | она | 4:289 |
| гренландский | убба | она | 4:294 |
| индейский в Мултане | угагѝ | она | 4:296 |
| индостанский в Декане | уэ | она | 4:301 |
| курдский | уй | она | 4:306 |
| татарский около Казани | уль | она | 4:311 |
| татарский Мещеряцкого поколения | уль | она | 4:311 |
| татарский Башкирского племени | уль | она | 4:311 |
| татарский в Тобольской округе | уль | она | 4:311 |
| татарский на Барабе | уль | она | 4:312 |
| хивинский | уль | она | 4:312 |
| киргизский | уль | она | 4:312 |
| татарский Чацкого рода | улгина | она | 4:313 |
| татарский по Чюлиме | улгина | она | 4:313 |
| гренландский | уна | она | 4:322 |
| персидский | унзань | она | 4:326 |
| осетский | уцю́усь | она | 4:349 |
| ирландский | фши | она | 4:385 |
| арабский | хагу́за | она | 4:389 |
| лезгинский рода Хунзаг | худу | она | 4:428 |
| камчадальский на реке Тигиле | чїй | она | 4:490 |
| суздальский | чона | она | 4:493 |
| аглинский | ши | она | 4:521 |
| чюкоцкий | ынханьневань | она | 4:550 |
| фризский | ѣ | она | 4:554 |
| остяцкий Вассюганского роду | югь | она | 4:565 |
| цыганский | юй | она | 4:568 |
| цыганский | юне | она | 4:573 |
| волошский | я | она | 4:581 |
| готийский | яйна | она | 4:588 |