обоняние
| Язык | Слово | Перевод | Том и страница словаря |
| остяцкий Лумпокольского поколения | авсинто | обоняние | 1:13 |
| неаполитанский | аддоре | обоняние | 1:24 |
| аравакский в Суринаме в Южной Америке | адимиссаӷы | обоняние или запах | 1:26 |
| эстландский | аистминне | обоняние | 1:38 |
| татарский Чацкого рода | акшитсъ | обоняние | 1:48 |
| татарский по Чюлиме | акшитсъ | обоняние | 1:48 |
| остяцкий по реке Тазе | апты | обоняние | 1:93 |
| семоядский по реке Кете | апты | обоняние | 1:93 |
| басконский | арвинтъ | обоняние | 1:99 |
| татарский в Тобольской округе | арьисъ | обоняние | 1:102 |
| валский | арогатъ | обоняние | 1:104 |
| лопарский | аувсамъ | обоняние | 1:124 |
| кривинго-ливонский | ацисцъ | обоняние | 1:135 |
| индейский в Мултане | ачиба́зъ | обоняние | 1:137 |
| магинданский | баӷоунъ | обоняние | 1:149 |
| китайский | бенъ | обоняние | 1:180 |
| ирландский | боладъ | обоняние | 1:209 |
| эрзо-шотландский | боладъ | обоняние | 1:209 |
| эрзо-шотландский | болтражъ | обоняние | 1:210 |
| персидский | буидени | обоняние | 1:229 |
| персидский | буишю́няхтенъ | обоняние | 1:229 |
| чюхонский | ваиноминенъ | обоняние | 1:252 |
| манжурский | ванкяра | обоняние | 1:259 |
| ирокезский в Северной Америке | ввакерагӷсъ | обоняние | 1:269 |
| польский | вонханѣ | обоняние | 1:311 |
| богемский | вунѐ | обоняние | 1:320 |
| сенекский в Северной Америке | га-гашъ | обоняние | 1:334 |
| эстландский | ӷаисъ | обоняние | 1:339 |
| чюхонский | ӷаису | обоняние | 1:339 |
| корельский | гансунда | обоняние | 1:339 |
| еврейский | гареахъ | обоняние | 1:352 |
| голландский | геръ | обоняние | 1:377 |
| германский | герухъ | обоняние | 1:380 |
| цимбрский | герухъ | обоняние | 1:380 |
| армянский | ӷотъимаца | обоняние | 1:416 |
| бретанский | гуэкза | обоняние | 1:431 |
| готийский | даунъ | обоняние | 2:13 |
| латышский | деггунсъ | обоняние | 2:18 |
| татарский Мещеряцкого поколения | джисбелмекъ | обоняние | 2:37 |
| мордовский | дувке | обоняние | 2:72 |
| словацкий в Венгрии | духъ | обоняние | 2:79 |
| остяцкий около Нарыма | евелъ | обоняние | 2:92 |
| киргизский | эсбелиекъ | обоняние | 2:145 |
| татарский в Тобольской округе | есцагото́ръ | обоняние | 2:151 |
| таманакский на Ориноке | ета-тепо̀ | обоняние | 2:152 |
| татарский Мещеряцкого поколения | зизьанлау | обоняние | 2:185 |
| вотяцкий | зыншечко | обоняние | 2:196 |
| вотяцкий | зынъякъ | обоняние | 2:196 |
| черкес-кабардинский | иммеръпчаншъ | обоняние | 2:225 |
| караибский | иримиша | обоняние | 2:241 |
| татарский около Казани | исьбелмякь | обоняние | 2:244 |
| татарский Башкирского племени | исбелмякь | обоняние | 2:244 |
| трухменский | искямя́кь | обоняние | 2:246 |
| татарский около Казани | иснямякъ | обоняние | 2:246 |
| телеутский | їитаиръ | обоняние | 2:270 |
| калмыцкий | їо́ннеръ | обоняние | 2:274 |
| остяцкий около Березова | катай | обоняние | 2:331 |
| литовский | квепимасъ | обоняние | 2:345 |
| карталинский | кїосеба | обоняние | 2:389 |
| карталинский | кносва | обоняние | 2:395 |
| татарский Ногайского поколения | коклаишъ | обоняние | 2:405 |
| турецкий | коку | обоняние | 2:406 |
| вогульский около Березова | колилинъ | обоняние | 2:408 |
| вогульский около Березова | конгилимъ | обоняние | 2:413 |
| коряцкий | котькенгъ | обоняние | 2:426 |
| турецкий | коху | обоняние | 2:428 |
| хивинский | кукулмяклыкъ | обоняние | 2:452 |
| кангатский | курушуу | обоняние | 2:468 |
| исландский | ликтенъ | обоняние | 3:37 |
| тунгусский в Енисейской округе | логды | обоняние | 3:47 |
| датский | лугтенъ | обоняние | 3:55 |
| шведский | луктъ | обоняние | 3:56 |
| тунгусский Нерчинской области | мадымъ | обоняние | 3:79 |
| делаварский в северной Америке | майлеси | обоняние | 3:82 |
| арабский на острове Мадагаскаре | маначь | обоняние | 3:91 |
| шаванский в Северной Америке | меа-ку-ѳе | обоняние | 3:114 |
| шаванский в Северной Америке | ме-ло-о́-то.ӷъ | обоняние | 3:121 |
| ингушевский | мерджъ | обоняние | 3:126 |
| албанский | мереръ | обоняние | 3:127 |
| шаванский в Северной Америке | ми-ку-ѳе | обоняние | 3:137 |
| сербский | мирисъ | обоняние | 3:145 |
| иллирийский | мирисъ | обоняние | 3:145 |
| иллирийский | мирисанье | обоняние | 3:145 |
| сербский | мирисанье | обоняние | 3:145 |
| волошский | мироситулъ | обоняние | 3:145 |
| гренландский | миссига | обоняние | 3:147 |
| ламутский | мосни | обоняние | 3:166 |
| бретанский | муссе | обоняние | 3:184 |
| лезгинский рода Джар | мяхчолла | обоняние | 3:199 |
| острова Дружества | наму́а | обоняние | 3:212 |
| перувский в Южной Америке | нанай | обоняние | 3:213 |
| мексиканский | нематилизтли | обоняние | 3:236 |
| корельский | неняхаижу | обоняние | 3:239 |
| мокшанский | никсеме | обоняние | 3:251 |
| мордовский | никсима | обоняние | 3:251 |
| японский | нїои | обоняние | 3:265 |
| чапогирский | ношинъ | обоняние | 3:277 |
| маипурский на Ориноке | нусисуа́-науна̀ | обоняние | 3:286 |
| чюхонский | ну́фтело | обоняние | 3:287 |
| зырянский | нюханье | обоняние | 3:301 |
| корельский | нюхачетъ | обоняние | 3:301 |
| славянский | обонянїе | обоняние | 3:310 |
| иллирийский | обонянїе | обоняние | 3:310 |
| сербский | обонянїе | обоняние | 3:310 |
| сорабский | обонянїе | обоняние | 3:310 |
| малороссийский | обонянїе | обоняние | 3:310 |
| суздальский | обонянїе | обоняние | 3:310 |
| ново-французский | одора̀ | обоняние | 3:319 |
| итальянский | одора́то | обоняние | 3:319 |
| латинский | одоратусъ | обоняние | 3:319 |
| латинский | олфактусъ | обоняние | 3:334 |
| испанский | олфато | обоняние | 3:334 |
| португальский | олфато | обоняние | 3:334 |
| ново-греческий | о́сфрисисъ | обоняние | 3:361 |
| еллинский | о́сфрисисъ | обоняние | 3:361 |
| острова Общества | отутуту | обоняние | 3:365 |
| курдский | пуимъ | обоняние | 3:461 |
| семоядский Обдорского округа | пыедыта | обоняние | 3:473 |
| нижне-германский | рекъ | обоняние | 3:493 |
| голландский | рекъ | обоняние | 3:493 |
| жидовский | реѣхъ | обоняние | 3:496 |
| германский | рихенъ | обоняние | 3:500 |
| сирийский | рихо | обоняние | 3:500 |
| чюхонский | рупеминенъ | обоняние | 3:512 |
| тевтонский | рухъ | обоняние | 3:513 |
| ассирийский | рѣха | обоняние | 3:516 |
| кельтский | савиръ | обоняние | 4:4 |
| венгерский | сагла́шъ | обоняние | 4:5 |
| семоядский Томского округа | сарамъ | обоняние | 4:20 |
| англо-саксонский | свекъ | обоняние | 4:29 |
| корнвалский | синоирь | обоняние | 4:60 |
| осетский | смагъ | обоняние | 4:76 |
| аглинский | сме́ллинӷъ | обоняние | 4:77 |
| суринамский креольский | сме́ри | обоняние | 4:77 |
| сарамакский в Суринаме | сме́ри | обоняние | 4:77 |
| черкес-кабардинский | ссоу | обоняние | 4:97 |
| фризский | стирмъ | обоняние | 4:102 |
| вогульский около Чердыма | сукьямъ | обоняние | 4:114 |
| цыганский | сунгъ | обоняние | 4:117 |
| индостанский в Бенгале | сунга̀ | обоняние | 4:117 |
| индостанский в Декане | сунгнѣ | обоняние | 4:117 |
| малабарский | сункъ | обоняние | 4:118 |
| якутский | сытъ | обоняние | 4:129 |
| якутский | сытыбилярь | обоняние | 4:130 |
| чювашский | сю́зядубъ | обоняние | 4:134 |
| калмыцкий | танаръ | обоняние | 4:160 |
| гренландский | типпе | обоняние | 4:206 |
| ескимский в Северной Америке | типпе | обоняние | 4:206 |
| татарский на Барабе | томъ | обоняние | 4:227 |
| чюкоцкий | тякеркинъ | обоняние | 4:286 |
| онейдский в Северной Америке | у-а-гластъ | обоняние | 4:289 |
| монгольский | унурлечжи | обоняние | 4:328 |
| черемисский | упышъ | обоняние | 4:331 |
| пермякский | ушеджиджемь | обоняние | 4:351 |
| сарамакский в Суринаме | фа | обоняние | 4:354 |
| острова Общества | фата́ту | обоняние | 4:359 |
| сарамакский в Суринаме | фи́ли | обоняние | 4:367 |
| суринамский креольский | фи́лли | обоняние | 4:368 |
| романский и древнефранцузский | флареръ | обоняние | 4:371 |
| бретанский | флеръ | обоняние | 4:372 |
| цыганский | хандела | обоняние | 4:397 |
| чеченгский | хӷаажу | обоняние | 4:405 |
| камчадальский на реке Тигиле | хеискъ | обоняние | 4:406 |
| халдейский | хишудеиреиху | обоняние | 4:412 |
| жидовский | хышъ-гарахъ | обоняние | 4:437 |
| андийский | цханъ | обоняние | 4:459 |
| сувацкий на западных берегах северной Америки | цына́хохтокъ | обоняние | 4:460 |
| канягский на острове Афагнаке у западных берегов северной Америки | цына́хохтокъ | обоняние | 4:460 |
| татарский по Енисее | часъ | обоняние | 4:471 |
| татарский около Кузнецка | чистаиръ | обоняние | 4:488 |
| вендский | чухава | обоняние | 4:501 |
| арабский | шаамъ-а̀ | обоняние | 4:506 |
| бухарский | шаммя | обоняние | 4:510 |
| арабский | шемъ | обоняние | 4:517 |
| малтийский | шемъ | обоняние | 4:517 |
| чювашский | ширшласъ | обоняние | 4:526 |
| чювашский | ширшлатопъ | обоняние | 4:526 |
| осетский | шмакъ | обоняние | 4:530 |
| коптический в Египте | шоламъ | обоняние | 4:532 |
| персидский | шоме | обоняние | 4:533 |
| вогульский по реке Чюссовой | шонортынъ | обоняние | 4:533 |
| черемисский | юпсинзямъ | обоняние | 4:575 |
| татарский на Барабе | юслану | обоняние | 4:578 |