нет
| Язык | Слово | Перевод | Том и страница словаря |
| готтентотский в Африке | аа | нет | 1:1 |
| зырянский | абу | нет | 1:7 |
| пермякский | абу | нет | 1:7 |
| острова Общества | аи | нет | 1:31 |
| острова Дружества | аѝ | нет | 1:31 |
| острова Общества | айма | нет | 1:35 |
| жидовский | айнь | нет | 1:36 |
| черкес-кабардинский | акамь | нет | 1:41 |
| вогульский по реке Чюссовой | акемь | нет | 1:42 |
| манжурский | аку | нет | 1:47 |
| фулский в Африке | ала | нет | 1:49 |
| коптический в Египте | аммонъ | нет | 1:69 |
| мексиканский | амо | нет | 1:69 |
| коптический в Египте | анъ | нет | 1:71 |
| острова Дружества | ангрили | нет | 1:76 |
| остяцкий около Березова | антомъ | нет | 1:86 |
| лезгинский рода Дидо | ану | нет | 1:87 |
| остров Атуи | аое | нет | 1:90 |
| остров Атуи | аорре | нет | 1:90 |
| карталинский | ара | нет | 1:94 |
| карталинский | арарись | нет | 1:97 |
| мордовский | аря́сь | нет | 1:108 |
| вогульский в Верхотурской округе | атимь | нет | 1:119 |
| вогульский около Березова | атимь | нет | 1:119 |
| ламутский | атча | нет | 1:122 |
| вогульский около Чердыма | атымь | нет | 1:123 |
| ескимский в Северной Америке | ауккакъ | нет | 1:126 |
| острова Общества | ауре | нет | 1:128 |
| тунгусский Верхне-ангарских | ачимь | нет | 1:137 |
| тунгусский в Енисейской округе | ачинь' | нет | 1:137 |
| мокшанский | аюшь | нет | 1:143 |
| кази-кумыцкий | бакари | нет | 1:153 |
| акушинский | бее́ку | нет | 1:176 |
| пумпокольский | беисемь | нет | 1:178 |
| чюхонский | бела | нет | 1:179 |
| камчадальский на реке Тигиле | бїйнакитлинь | нет | 1:200 |
| имиретинский | варь | нет | 1:261 |
| область Нутка в северо-западной Америке | викъ | нет | 1:288 |
| армянский | вочъ | нет | 1:315 |
| область Нутка в северо-западной Америке | вукъ | нет | 1:319 |
| каффрский в Африке | гай | нет | 1:338 |
| черкес-кабардинский | ӷауа̀ | нет | 1:357 |
| лезгинский рода Джар | ӷедшабъ | нет | 1:369 |
| лезгинский рода Хунзаг | ӷедшось | нет | 1:369 |
| аварский | ӷечеу | нет | 1:382 |
| надовесский в Северной Америке | ӷейя | нет | 1:371 |
| кельтский | ӷни | нет | 1:400 |
| лезгинский рода Анцуг | гуру | нет | 1:442 |
| ингушевский | датсь | нет | 2:12 |
| чеченгский | даць | нет | 2:13 |
| ингушевский | дацѣ | нет | 2:13 |
| ялофский в Африке в Нигриции | дгаеръ | нет | 2:15 |
| акушинский | де́екку | нет | 2:19 |
| магинданский | деле | нет | 2:21 |
| киргизский | джекь | нет | 2:34 |
| татарский Башкирского племени | джюкь | нет | 2:41 |
| чюхонский | эбыгь | нет | 2:91 |
| олонецкий | евла | нет | 2:93 |
| корельский | евло | нет | 2:93 |
| басконский | эзь | нет | 2:103 |
| остров Танна | еза | нет | 2:103 |
| чюхонский | ей | нет | 2:104 |
| остров Ваигоо | еиза | нет | 2:106 |
| корельский | еїоле | нет | 2:108 |
| алтекезек-абассинский | экезима | нет | 2:109 |
| тевтонский | энъ | нет | 2:124 |
| семоядский Обдорского округа | енгу̀ | нет | 2:126 |
| нортон-зунд в западной стороне северной Америки | эне | нет | 2:127 |
| пеелвский | эо | нет | 2:134 |
| фризский | эхъ | нет | 2:157 |
| чюхонский | эюэ | нет | 2:162 |
| андийский | зу | нет | 2:193 |
| лопарский | и | нет | 2:198 |
| ново-каледонский | иба | нет | 2:199 |
| ново-каледонский | ива | нет | 2:200 |
| вотяцкий | ивель | нет | 2:201 |
| острова Дружества | икаѝ | нет | 2:211 |
| острова Дружества | икеи | нет | 2:212 |
| японский | икейджаи | нет | 2:212 |
| остяцкий около Березова | интамь | нет | 2:235 |
| остяцкий Вассюганского роду | интымь | нет | 2:235 |
| таманакский на Ориноке | ипура̀ | нет | 2:238 |
| остров Танна | иша | нет | 2:260 |
| курильский | ишамь | нет | 2:260 |
| сенекский в Северной Америке | и-ше-тененъ | нет | 2:261 |
| онейдский в Северной Америке | їакта | нет | 2:263 |
| эстландский | їй | нет | 2:267 |
| албанский | їо | нет | 2:271 |
| татарский около Казани | їо.окь | нет | 2:275 |
| корельский | їю.ла | нет | 2:281 |
| чипивеский в Северной Америке | ка | нет | 2:282 |
| чипивеский в Северной Америке | ка̀ | нет | 2:282 |
| острова Дружества | каѝ | нет | 2:293 |
| аравакский в Суринаме в Южной Америке | каке | нет | 2:297 |
| сувацкий на западных берегах северной Америки | канга | нет | 2:311 |
| канягский на острове Афагнаке у западных берегов северной Америки | канга | нет | 2:311 |
| ново-зеландский | ка́уре | нет | 2:337 |
| острова Дружества | кеи | нет | 2:352 |
| пеелвский | ла | нет | 3:1 |
| арабский | лаа̀ | нет | 3:1 |
| малтийский | ле | нет | 3:19 |
| еврейский | ло | нет | 3:45 |
| жидовский | лой | нет | 3:48 |
| халдейский | лу | нет | 3:53 |
| ассирийский | лыть | нет | 3:62 |
| арабский | ля | нет | 3:69 |
| тангутский | ма | нет | 3:73 |
| старо-персидский | ма | нет | 3:73 |
| перувский в Южной Америке | ма́нань | нет | 3:91 |
| кушьгазиб-абассинский | мапь | нет | 3:96 |
| делаварский в северной Америке | матте | нет | 3:106 |
| шаванский в Северной Америке | ма.т-ту́к-къ | нет | 3:107 |
| арабский | мафи | нет | 3:109 |
| китайский | меи-ю | нет | 3:119 |
| тангутский | ми | нет | 3:134 |
| арабский | мися | нет | 3:148 |
| эстландский | митте | нет | 3:149 |
| романский и древнефранцузский | мїе | нет | 3:151 |
| романский и древнефранцузский | мїесь | нет | 3:152 |
| шаванский в Северной Америке | мотте | нет | 3:167 |
| валский | на | нет | 3:200 |
| корнвалский | на | нет | 3:200 |
| валлезанский | на | нет | 3:200 |
| англо-саксонский | на | нет | 3:200 |
| персидский | на | нет | 3:200 |
| старо-персидский | на | нет | 3:200 |
| гренландский | нагъ | нет | 3:203 |
| валский | нагь | нет | 3:203 |
| гренландский | нагга | нет | 3:203 |
| гренландский | нагге | нет | 3:203 |
| японский | най | нет | 3:207 |
| цыганский | накаде | нет | 3:208 |
| бретанский | нанъ | нет | 3:212 |
| португальский | нанъ | нет | 3:212 |
| цыганский | нане | нет | 3:214 |
| романский и древнефранцузский | нани | нет | 3:214 |
| бретанский | наренъ | нет | 3:217 |
| иллирийский | не | нет | 3:226 |
| богемский | не | нет | 3:226 |
| бретанский | не | нет | 3:226 |
| романский и древнефранцузский | не | нет | 3:226 |
| готийский | не | нет | 3:226 |
| англо-саксонский | не | нет | 3:226 |
| тевтонский | не | нет | 3:226 |
| нижне-германский | не | нет | 3:226 |
| латинский | не | нет | 3:226 |
| латышский | не | нет | 3:226 |
| романский и древнефранцузский | неанть | нет | 3:227 |
| англо-саксонский | невясь | нет | 3:228 |
| курдский | негень | нет | 3:229 |
| кривинго-ливонский | нее | нет | 3:230 |
| датский | ней | нет | 3:232 |
| исландский | ней | нет | 3:232 |
| шведский | ней | нет | 3:232 |
| литовский | ней | нет | 3:232 |
| осетский | ней | нет | 3:232 |
| индостанский в Бенгале | ней | нет | 3:232 |
| сербский | нейма | нет | 3:232 |
| германский | нейнъ | нет | 3:232 |
| индостанский в Декане | нейнгъ | нет | 3:232 |
| дугорский | нейѣ | нет | 3:233 |
| венгерский | немъ | нет | 3:235 |
| малороссийский | нема̀ | нет | 3:235 |
| голландский | нень | нет | 3:238 |
| суздальский | не́ске | нет | 3:242 |
| англо-саксонский | нессе | нет | 3:242 |
| валлезанский | нефа | нет | 3:244 |
| славянский | ни | нет | 3:245 |
| кельтский | ни | нет | 3:245 |
| ирландский | ни | нет | 3:245 |
| эрзо-шотландский | ни | нет | 3:245 |
| валский | ни | нет | 3:245 |
| готийский | ни | нет | 3:245 |
| персидский | ни | нет | 3:245 |
| венгерский | нинчъ | нет | 3:256 |
| венгерский | нинченъ | нет | 3:256 |
| валский | нись | нет | 3:258 |
| персидский | нисть | нет | 3:259 |
| бухарский | нисть | нет | 3:259 |
| германский | нихтъ | нет | 3:261 |
| авганский | ништа | нет | 3:262 |
| готийский | ниѳанъ | нет | 3:262 |
| сорабский | нїе | нет | 3:263 |
| полабский | нїе | нет | 3:263 |
| иллирийский | нїе | нет | 3:263 |
| сербский | нїе | нет | 3:263 |
| кашубский | нїеа | нет | 3:263 |
| цимбрский | нїехтъ | нет | 3:264 |
| персидский | ннсь | нет | 3:266 |
| итальянский | но | нет | 3:267 |
| неаполитанский | но | нет | 3:267 |
| англо-саксонский | но | нет | 3:267 |
| аглинский | но | нет | 3:267 |
| суринамский креольский | но | нет | 3:267 |
| сарамакский в Суринаме | но | нет | 3:267 |
| латинский | нонъ | нет | 3:273 |
| испанский | нонъ | нет | 3:273 |
| ново-французский | нонъ | нет | 3:273 |
| суринамский креольский | но́но | нет | 3:273 |
| волошский | нуе | нет | 3:279 |
| старо-персидский | нуедь | нет | 3:279 |
| курдский | нуо | нет | 3:285 |
| волошский | нуѣсте | нет | 3:288 |
| волошский | ну ясте | нет | 3:288 |
| вендский | нье | нет | 3:292 |
| словацкий в Венгрии | ньемажы | нет | 3:292 |
| карассинский | ньяста | нет | 3:295 |
| польский | нѣ | нет | 3:295 |
| малороссийский | нѣ | нет | 3:295 |
| славянский | нѣсть | нет | 3:296 |
| словацкий в Венгрии | нѣтъ | нет | 3:296 |
| малороссийский | нѣтъ | нет | 3:296 |
| готийский | ню | нет | 3:297 |
| ирландский | ню́верть | нет | 3:297 |
| тевтонский | нютъ | нет | 3:301 |
| нижне-германский | ня | нет | 3:301 |
| индейский в Мултане | нягѝ | нет | 3:302 |
| сорабский | оба | нет | 3:309 |
| острова Дружества | ово-ово-ово | нет | 3:313 |
| шиллгский в Африке в Мароккском владении | ога | нет | 3:313 |
| острова Дружества | огукаи | нет | 3:317 |
| юкагирский | оилѣ | нет | 3:322 |
| шиллгский в Африке в Мароккском владении | оре | нет | 3:354 |
| ново-греческий | о́хи | нет | 3:368 |
| чювашский | сїохь | нет | 4:66 |
| якутский | сохь | нет | 4:92 |
| острова Маркезанские | та́епь | нет | 4:149 |
| делаварский в северной Америке | так-ку̀ | нет | 4:153 |
| аравакский в Суринаме в Южной Америке | та курру | нет | 4:154 |
| делаварский в северной Америке | тачо | нет | 4:175 |
| семоядский Томского округа | текку | нет | 4:185 |
| остяцкий по реке Тазе | тянгу | нет | 4:286 |
| еллинский | у | нет | 4:288 |
| монгольский | угей | нет | 4:296 |
| калмыцкий | угей | нет | 4:296 |
| коряцкий | уиньге | нет | 4:307 |
| чюкоцкий | уиня | нет | 4:307 |
| еллинский | укъ | нет | 4:308 |
| черемисский | у́ка | нет | 4:308 |
| чактавский в северной Америке | унӷавкей-ю | нет | 4:323 |
| черемисский | уни | нет | 4:326 |
| чирокский в северной Америке | унтлаӷъ | нет | 4:328 |
| чюкоцкий | уриня | нет | 4:335 |
| еллинский | ухъ | нет | 4:348 |
| еллинский | ухѝ | нет | 4:348 |
| черкес-кабардинский | хауа | нет | 4:402 |
| лезгинский рода Джар | хечу | нет | 4:408 |
| эрзо-шотландский | хо | нет | 4:415 |
| тушетский | цо | нет | 4:454 |
| андийский | цу | нет | 4:456 |
| остяцкий около Нарыма | чангу | нет | 4:468 |
| семоядский по реке Кете | чангу | нет | 4:468 |
| арабский на острове Мадагаскаре | чаре | нет | 4:470 |
| армянский | че | нет | 4:474 |
| армянский | чка | нет | 4:490 |
| татарский около Кузнецка | чокь | нет | 4:492 |
| черкес-кабардинский | шакамь | нет | 4:508 |
| острова Общества | ѣайӷа | нет | 4:554 |
| острова Общества | ѣӷайа̀ | нет | 4:555 |
| татарский Ногайского поколения | югь | нет | 4:565 |
| турецкий | юкь | нет | 4:569 |
| татарский Мещеряцкого поколения | юкь | нет | 4:569 |
| татарский Башкирского племени | юкь | нет | 4:569 |
| татарский Ногайского поколения | юкь | нет | 4:569 |
| татарский в Тобольской округе | юкь | нет | 4:569 |
| татарский Чацкого рода | юкь | нет | 4:569 |
| татарский по Чюлиме | юкь | нет | 4:569 |
| татарский около Кузнецка | юкь | нет | 4:569 |
| татарский на Барабе | юкь | нет | 4:569 |
| телеутский | юкь | нет | 4:569 |
| хивинский | юкь | нет | 4:569 |
| трухменский | юкь | нет | 4:569 |
| турецкий | юкьдурь | нет | 4:569 |
| татарский рода Казаг в Кавказе | юхь | нет | 4:579 |
| татарский в Тобольской округе | юхь | нет | 4:579 |
| вотяцкий | явыль | нет | 4:584 |
| ирокезский в Северной Америке | ягӷтеа | нет | 4:585 |
| семоядский Обдорского округа | ямгу | нет | 4:594 |
| семоядский в Пустозерском округе | янгу | нет | 4:596 |