небо
| Язык | Слово | Перевод | Том и страница словаря |
| манжурский | абка̀ | небо | 1:5 |
| татарский Башкирского племени | ава̀ | небо | 1:8 |
| кангатский | ава | небо | 1:8 |
| делаварский в северной Америке | авоссагаме | небо | 1:12 |
| сингальский | аӷаза | небо | 1:14 |
| малабарский | агасцїа | небо | 1:16 |
| балабандский | агаша̀ | небо | 1:16 |
| канарский | агаша̀ | небо | 1:16 |
| акрипонский в Африке | адуанкамъ | небо | 1:27 |
| татарский на Барабе | азманъ | небо | 1:30 |
| лопарский | алме | небо | 1:57 |
| перувский в Южной Америке | ана́хпача | небо | 1:73 |
| осетский | арвъ | небо | 1:98 |
| дугорский | арвъ | небо | 1:98 |
| курдский | асманъ | небо | 1:110 |
| кангатский | асманъ | небо | 1:110 |
| бухарский | асманъ | небо | 1:110 |
| киргизский | асманъ | небо | 1:110 |
| хивинский | асманъ | небо | 1:110 |
| татарский рода Казаг в Кавказе | асманъ | небо | 1:111 |
| татарский в Тобольской округе | асманъ | небо | 1:111 |
| персидский | асмонъ | небо | 1:111 |
| авганский | асмонъ | небо | 1:111 |
| ялофский в Африке в Нигриции | ассаманъ | небо | 1:111 |
| гванческий на острове Тенерифе | атуманъ | небо | 1:122 |
| татарский в Тобольской округе | аува | небо | 1:124 |
| коптический в Египте | ба | небо | 1:145 |
| соккский в Африке | бандее | небо | 1:160 |
| вавуский в Африке | баррїададъ | небо | 1:166 |
| индостанский в Бенгале | беӷештъ | небо | 1:174 |
| тонкинский | блои | небо | 1:204 |
| цыганский | болыбе | небо | 1:210 |
| ново-гвинейский | варъ | небо | 1:260 |
| курдский | ваута | небо | 1:267 |
| арабский на острове Мадагаскаре | велюнеандру | небо | 1:277 |
| надовесский в Северной Америке | вошта тиби | небо | 1:315 |
| черкес-кабардинский | вуафе | небо | 1:318 |
| татарский на Барабе | ӷава̀ | небо | 1:333 |
| корейский | ӷанелъ | небо | 1:348 |
| ирокезский в Северной Америке | гарохїа | небо | 1:354 |
| англо-саксонский | ӷебенъ | небо | 1:366 |
| аглинский | ӷе́венъ | небо | 1:366 |
| англо-саксонский | ӷевнъ | небо | 1:366 |
| татарский Ногайского поколения | ӷеда | небо | 1:368 |
| голландский | ӷемель | небо | 1:374 |
| нижне-германский | ӷеммель | небо | 1:374 |
| фризский | ӷеммель | небо | 1:374 |
| цимбрский | ӷимель | небо | 1:388 |
| тевтонский | ӷимиль | небо | 1:388 |
| готийский | ӷиминсъ | небо | 1:388 |
| нижне-германский | ӷиммелъ | небо | 1:388 |
| германский | ӷиммелъ | небо | 1:388 |
| датский | ӷиммель | небо | 1:388 |
| шведский | ӷиммель | небо | 1:388 |
| исландский | ӷиммень | небо | 1:388 |
| фулский в Африке | гїалла | небо | 1:393 |
| тамбинский в Африке | гїомъ | небо | 1:395 |
| турецкий | гїохъ | небо | 1:395 |
| турецкий | гкїокъ | небо | 1:395 |
| острова Сандвича | ӷяраани | небо | 1:454 |
| кривинго-ливонский | дангусъ | небо | 2:9 |
| латышский | деббесъ | небо | 2:17 |
| яванский | дилангинъ | небо | 2:48 |
| литовский | дунгусъ | небо | 2:76 |
| бретанский | ээ | небо | 2:102 |
| котовский | еишъ | небо | 2:107 |
| котовский | еишпарангъ | небо | 2:107 |
| коряцкий | еїяа́нъ | небо | 2:108 |
| острова Дружества | ела́нги | небо | 2:114 |
| карабарский в Африке | элу | небо | 2:119 |
| карабарский в Африке | элуквее | небо | 2:119 |
| бретанский | энъ | небо | 2:124 |
| остров Уналашка | энекакъ | небо | 2:128 |
| маипурский на Ориноке | эно | небо | 2:131 |
| острова Общества | ерай | небо | 2:137 |
| армянский | ерги́нкъ | небо | 2:138 |
| армянский | ерки́нкъ | небо | 2:141 |
| инбацкий | есъ | небо | 2:144 |
| аринский | эсъ | небо | 2:145 |
| бретанский | эфъ | небо | 2:156 |
| пумпокольский | ечъ | небо | 2:159 |
| ассанский | эшъ | небо | 2:160 |
| цыганский | жвето | небо | 2:164 |
| португальский | зео | небо | 2:183 |
| лезгинский рода Анцуг | зобъ | небо | 2:189 |
| лезгинский рода Джар | зобъ | небо | 2:189 |
| лезгинский рода Хунзаг | зобъ | небо | 2:190 |
| кубачинский | зубъ | небо | 2:193 |
| аварский | зувъ | небо | 2:193 |
| лезгинский рода Дидо | зувъ | небо | 2:193 |
| моккский в Африке | ибанью | небо | 2:199 |
| ибский в Африке | игуе | небо | 2:205 |
| мексиканский | илӷвикатлъ | небо | 2:216 |
| вотяцкий | инъ | небо | 2:227 |
| вотяцкий | инмынъ | небо | 2:232 |
| лоангский в Африке | иру | небо | 2:242 |
| зырянский | їень-ешъ | небо | 2:266 |
| папааский в Африке | їивелъ | небо | 2:267 |
| сенекский в Северной Америке | ка-їон-їа-гве | небо | 2:296 |
| чирокский в северной Америке | калалата | небо | 2:300 |
| онейдский в Северной Америке | ка-лїон-ӷакъ | небо | 2:302 |
| таманакский на Ориноке | капу | небо | 2:318 |
| ирокезский в Северной Америке | кароня | небо | 2:325 |
| аравакский в Суринаме в Южной Америке | кассаккуӷу | небо | 2:330 |
| боманский | каунгенъ | небо | 2:337 |
| камчадальский на реке Тигиле | кейсъ | небо | 2:354 |
| татарский Чацкого рода | кекъ | небо | 2:354 |
| гренландский | киллакъ | небо | 2:374 |
| ескимский в Северной Америке | киллакъ | небо | 2:374 |
| албанский | кїелъ | небо | 2:388 |
| камчадальский южных | ко́галъ | небо | 2:398 |
| камчадальский средних | коллаа̀ | небо | 2:408 |
| камчадальский средних | кохалъ | небо | 2:428 |
| кассентский в Африке | ктакъ | небо | 2:439 |
| татарский Мещеряцкого поколения | кукъ | небо | 2:450 |
| татарский Башкирского племени | кукъ | небо | 2:450 |
| татарский Ногайского поколения | кукъ | небо | 2:450 |
| коряцкий на реке Тигиле | кыша | небо | 2:489 |
| татарский около Казани | кюкъ | небо | 2:493 |
| киргизский | кюкъ | небо | 2:493 |
| трухменский | кюкъ | небо | 2:493 |
| пермякский | кюмаръ | небо | 2:493 |
| гиенский в Африке | ламъ | небо | 3:10 |
| магинданский | лангитъ | небо | 3:12 |
| савуанский | лееро | небо | 3:23 |
| сарамакский в Суринаме | ли́ба | небо | 3:33 |
| остяцкий по реке Тазе | ломъ | небо | 3:49 |
| семоядский Томского округа | ломъ | небо | 3:49 |
| ялунканский в Африке | маргетангала | небо | 3:98 |
| якутский | менга-тангара | небо (т.е. божие жилище) | 3:123 |
| венгерский | меннь | небо | 3:124 |
| шаванский в Северной Америке | мон-нит-то-та-ва-чикъ | небо (т.е. жилище Божие) | 3:162 |
| боманский | мукути | небо | 3:176 |
| мордовский | мѣнилъ | небо | 3:194 |
| мордовский | мяненъ | небо | 3:198 |
| тунгусский Нерчинской области | най | небо | 3:207 |
| вогульский по реке Чюссовой | наиръ | небо | 3:208 |
| тангутский | намъ-кей | небо | 3:212 |
| область Нутка в северо-западной Америке | насъ | небо | 3:218 |
| семоядский Тавгинский | нго́а | небо | 3:224 |
| богемский | небео | небо | 3:227 |
| славянский | небеса | небо | 3:227 |
| сорабский | небїо | небо | 3:227 |
| славянский | небо | небо | 3:227 |
| словацкий в Венгрии | небо | небо | 3:227 |
| иллирийский | небо | небо | 3:227 |
| сербский | небо | небо | 3:227 |
| вендский | небо | небо | 3:227 |
| сорабский | небо | небо | 3:227 |
| кашубский | небо | небо | 3:227 |
| малороссийский | небо | небо | 3:227 |
| суздальский | небо | небо | 3:227 |
| полабский | небуи | небо | 3:227 |
| валский | неевъ | небо | 3:230 |
| корнвалский | неевъ | небо | 3:230 |
| кангский в Африке | несуа | небо | 3:242 |
| бретанский | нефъ | небо | 3:243 |
| кельтский | нефи | небо | 3:244 |
| коптический в Египте | нибауи | небо | 3:246 |
| остяцкий по реке Югане | ниньнякъ | небо | 3:256 |
| курильский | ниссъ | небо | 3:258 |
| семоядский Томского округа | номъ-фынде | небо | 3:272 |
| семоядский Обдорского округа | номынъ | небо | 3:272 |
| остяцкий около Березова | номянъ | небо | 3:272 |
| семоядский Тавгинский | ноя | небо | 3:277 |
| семоядский Юрацкого берега | нубъ | небо | 3:278 |
| семоядский Обдорского округа | нумъ | небо | 3:282 |
| койбальский | нумъ | небо | 3:282 |
| вогульский в Верхотурской округе | нумма | небо | 3:283 |
| остяцкий около Березова | нумъ-торомъ | небо | 3:283 |
| остяцкий Лумпокольского поколения | нумъ-то́ромъ | небо | 3:283 |
| тайгинский | нумунди | небо | 3:283 |
| семоядский в Пустозерском округе | нуняра | небо | 3:285 |
| остяцкий около Нарыма | нусунде | небо | 3:287 |
| ламутский | нъанъа | небо | 3:288 |
| семоядский Мангазейского округа | нъангнъа | небо | 3:288 |
| тунгусский около Якутска | нъангнъа | небо | 3:289 |
| тунгусский около Охотска | нъянъ | небо | 3:289 |
| тунгусский Баргузинских | нъянгнъа | небо | 3:289 |
| тунгусский в Енисейской округе | нъя́нгня | небо | 3:289 |
| тунгусский Верхне-ангарских | нъянгня | небо | 3:289 |
| тунгусский около Якутска | нъянонъя | небо | 3:289 |
| польский | нѣбо | небо | 3:295 |
| чапогирский | нягня | небо | 3:302 |
| тунгусский Нерчинской области | нянгья | небо | 3:305 |
| делаварский в северной Америке | овасагамакъ | небо | 3:311 |
| пермякский | оланынъ | небо | 3:331 |
| моторский | оргохаираханъ | небо | 3:354 |
| индейский в Мултане | ошманъ | небо | 3:372 |
| тамульский | парамандаламъ | небо | 3:390 |
| варугжский | парамандаламъ | небо | 3:390 |
| самшкрутанский | парамандламъ | небо | 3:390 |
| черемисский | пилъ | небо | 3:417 |
| черемисский | пилъ-пундашъ | небо | 3:419 |
| семоядский Мангазейского округа | подассѣ | небо | 3:438 |
| чювашский | пю́лтъ | небо | 3:478 |
| сиамский | савангъ | небо | 4:3 |
| остяцкий около Березова | саика | небо | 4:8 |
| малтийский | сама | небо | 4:14 |
| мандонгонский в Африке | самбїампунго | небо | 4:15 |
| пеелвский | сеперъ | небо | 4:43 |
| басконский | серуа | небо | 4:46 |
| ингушевский | сигелїе | небо | 4:51 |
| испанский | сїэлъ | небо | 4:65 |
| ново-французский | сїэлъ | небо | 4:65 |
| тембский в Африке | со | небо | 4:80 |
| японский | сора | небо | 4:89 |
| индостанский в Декане | сорго | небо | 4:89 |
| вогульский около Березова | соумъ | небо | 4:92 |
| чипивеский в Северной Америке | спеминкакуинъ | небо | 4:94 |
| старо-персидский | сперезѐ | небо | 4:94 |
| чеченгский | стыглѣ | небо | 4:107 |
| конгский в Африке | суллу | небо | 4:115 |
| кази-кумыцкий | суръ | небо | 4:119 |
| малайский | сурга | небо | 4:119 |
| чювашский | сю́ндалыкъ | небо | 4:135 |
| эстландский | та́эвасъ | небо | 4:149 |
| корельский | тайважъ | небо | 4:150 |
| олонецкий | тайвасъ | небо | 4:150 |
| чюхонский | та́йвасъ | небо | 4:150 |
| суринамский креольский | та́ппо | небо | 4:165 |
| вогульский по реке Чюссовой | та́ромъ | небо | 4:168 |
| мангреенский в Африке | тата | небо | 4:170 |
| карассинский | теере | небо | 4:182 |
| семоядский Туруханского округа | теи́га | небо | 4:183 |
| японский | тенъ | небо | 4:188 |
| татарский по Енисее | тенгери | небо | 4:189 |
| татарский около Кузнецка | тенгери | небо | 4:189 |
| телеутский | тенгери | небо | 4:189 |
| татарский по Чюлиме | тенгри | небо | 4:189 |
| андийский | тешинъ | небо | 4:198 |
| камашинский | ти | небо | 4:199 |
| канарский на острове Пальма | тиго | небо | 4:201 |
| канарский на острове Пальма | тиготь | небо | 4:201 |
| шиллгский в Африке в Мароккском владении | тиготь | небо | 4:201 |
| брацкий | тингери | небо | 4:205 |
| тунгусский Нерчинской области | тингери | небо | 4:205 |
| семоядский Нарымского округа | титъ | небо | 4:208 |
| семоядский Тимского рода | титъ | небо | 4:208 |
| карассинский | титъ | небо | 4:208 |
| семоядский по реке Кете | тита | небо | 4:208 |
| остяцкий Вассюганского роду | торомъ-їомь | небо | 4:233 |
| вогульский около Чердыма | тулъ | небо | 4:253 |
| китайский | тъянъ | небо | 4:269 |
| монгольский | тынгери | небо | 4:273 |
| тонкинский | тьенъ | небо | 4:277 |
| китайский | тянъ | небо | 4:286 |
| калмыцкий | тянгри | небо | 4:286 |
| караибский | убе́ку | небо | 4:294 |
| надовесский в Северной Америке | уошта тибїе | небо | 4:330 |
| еллинский | урано́съ | небо | 4:333 |
| ново-греческий | урано́съ | небо | 4:333 |
| камашинский | урахъ | небо | 4:333 |
| арабский | фелекъ | небо | 4:362 |
| бухарский | фелекъ | небо | 4:362 |
| эрзо-шотландский | фляѳеньнясь | небо | 4:373 |
| коряцкий на Колыме | ха́инъ | небо | 4:391 |
| якутский | халланъ | небо | 4:393 |
| коряцкий | хаянъ | небо | 4:403 |
| чюкоцкий | херволъ | небо | 4:407 |
| чюкоцкий | хитерникъ | небо | 4:412 |
| китайский | хїо * | небо | 4:413 |
| карталинский | ца | небо | 4:441 |
| суанетский | ца | небо | 4:441 |
| имиретинский | цашъ | небо | 4:445 |
| латинский | целумъ | небо | 4:448 |
| романский и древнефранцузский | цео | небо | 4:448 |
| романский и древнефранцузский | цїаксъ | небо | 4:452 |
| романский и древнефранцузский | цїэксъ | небо | 4:452 |
| лопарский | цїяце | небо | 4:453 |
| валлезанский | челъ | небо | 4:475 |
| цыганский | черошъ | небо | 4:479 |
| волошский | че́ру | небо | 4:480 |
| вотяцкий | чинкыдъ | небо | 4:486 |
| итальянский | чїе́ло | небо | 4:489 |
| неаполитанский | чїе́ло | небо | 4:490 |
| ибский в Африке | чукко | небо | 4:498 |
| юкагирский | чуканъ | небо | 4:498 |
| еврейский | шамаїимъ | небо | 4:509 |
| сирийский | шемаю | небо | 4:517 |
| арабский | шемья̀ | небо | 4:518 |
| карагинский | шилхенъ | небо | 4:523 |
| ассирийский | шимми | небо | 4:524 |
| мокшанский | шкай | небо | 4:529 |
| халдейский | шмая | небо | 4:530 |
| пеелвский | шмїа | небо | 4:530 |
| жидовский | шумаймъ | небо | 4:540 |
| халдейский | шумаю | небо | 4:540 |
| камбский в Африке | юло | небо | 4:571 |
| черемисский | юма | небо | 4:571 |
| аккимский в Африке | яӷинне | небо | 4:585 |
| коряцкий | янъ | небо | 4:595 |
| аминский в Африке | янкомбумъ | небо | 4:597 |
| аккранский в Африке | янкомбумъ | небо | 4:597 |
| сувацкий на западных берегах северной Америки | ѳла̀ | небо | 4:612 |
| канягский на острове Афагнаке у западных берегов северной Америки | ѳла̀ | небо | 4:612 |