над (на)
| Язык | Слово | Перевод | Том и страница словаря |
| шведский | аванпо̀ | над (на) | 1:9 |
| старо-персидский | аварь | над (на) | 1:9 |
| корнвалский | аварта | над (на) | 1:9 |
| шаванский в Северной Америке | а ва еикъ | над (на) | 1:10 |
| коптический в Египте | аӷраи | над (на) | 1:21 |
| черемисский | адакь | над (на) | 1:23 |
| пеелвский | адварь | над (на) | 1:24 |
| пеелвский | адофь | над (на) | 1:27 |
| эрзо-шотландский | азяндъ | над (на) | 1:31 |
| аравакский в Суринаме в Южной Америке | айюминъ | над (на) | 1:39 |
| еврейский | аль | над (на) | 1:49 |
| жидовский | аль | над (на) | 1:49 |
| корельский | аласти | над (на) | 1:51 |
| аварский | алда | над (на) | 1:52 |
| халдейский | алугу | над (на) | 1:60 |
| готийский | ана | над (на) | 1:71 |
| арабский на острове Мадагаскаре | аннази | над (на) | 1:82 |
| татарский на Барабе | анынтубинда | над (на) | 1:89 |
| татарский на Барабе | анынтѣнда | над (на) | 1:89 |
| тевтонский | аппана | над (на) | 1:92 |
| валский | аръ | над (на) | 1:94 |
| эрзо-шотландский | аръ | над (на) | 1:94 |
| ирландский | аръ | над (на) | 1:94 |
| бретанский | аръ | над (на) | 1:94 |
| валский | аръваршигъ | над (на) | 1:98 |
| испанский | аррива | над (на) | 1:105 |
| эрзо-шотландский | асвонъ | над (на) | 1:109 |
| фризский | ауеръ | над (на) | 1:125 |
| германский | ауфъ | над (на) | 1:129 |
| корнвалский | аюсъ | над (на) | 1:143 |
| фризский | ба́венъ | над (на) | 1:147 |
| пеелвский | бала | над (на) | 1:154 |
| персидский | балла | над (на) | 1:156 |
| пумпокольский | балтыи | над (на) | 1:158 |
| персидский | билла | над (на) | 1:192 |
| албанский | биЙте | над (на) | 1:201 |
| голландский | бовенъ | над (на) | 1:206 |
| бретанский | варъ | над (на) | 1:260 |
| корнвалский | вваръ | над (на) | 1:269 |
| латышский | вирсу | над (на) | 1:294 |
| осетский | волѣе | над (на) | 1:309 |
| зырянский | вылынь (кончит.) | над (на) | 1:325 |
| вотяцкий | вылынь (кончит.) | над (на) | 1:325 |
| малороссийский | вы́ше | над (на) | 1:327 |
| мокшанский | вѣльканза̀ | над (на) | 1:328 |
| армянский | вѣра̀ | над (на) | 1:328 |
| андийский | галла | над (на) | 1:342 |
| басконский | ганьэань | над (на) | 1:348 |
| ассирийский | гаре | над (на) | 1:352 |
| ирландский | ӷейсъ | над (на) | 1:371 |
| делаварский в северной Америке | ӷоквататинкъ | над (на) | 1:406 |
| иллирийский | гори | над (на) | 1:413 |
| арабский | гулва | над (на) | 1:435 |
| индостанский в Бенгале | ӷу́перь | над (на) | 1:440 |
| манжурский | деле | над (на) | 2:21 |
| калмыцкий | де́ре | над (на) | 2:25 |
| романский и древнефранцузский | дессуре | над (на) | 2:27 |
| ново-французский | дессю̀ | над (на) | 2:27 |
| валлезанский | дессю̀ | над (на) | 2:27 |
| ново-греческий | дїа̀ | над (на) | 2:53 |
| корнвалский | дресъ | над (на) | 2:67 |
| калмыцкий | дседюки | над (на) | 2:69 |
| калмыцкий | дѣере | над (на) | 2:84 |
| нижне-германский | эверъ | над (на) | 2:92 |
| арабский | эла | над (на) | 2:114 |
| ирокезский в Северной Америке | энекоӷъ | над (на) | 2:128 |
| ново-греческий | эпано | над (на) | 2:135 |
| вогульский около Березова | еру | над (на) | 2:143 |
| осетский | есеремь | над (на) | 2:146 |
| сенекский в Северной Америке | эт-канегва | над (на) | 2:153 |
| шведский | эферъ | над (на) | 2:156 |
| старо-персидский | жи | над (на) | 2:167 |
| карталинский | зевить | над (на) | 2:181 |
| карталинский | зеда | над (на) | 2:181 |
| карталинский | зеить | над (на) | 2:181 |
| персидский | зю́берь | над (на) | 2:196 |
| бухарский | зю́берь | над (на) | 2:196 |
| остров Атуи | и | над (на) | 2:198 |
| армянский | ивера̀ | над (на) | 2:201 |
| еллинский | ипе́ръ | над (на) | 2:237 |
| таманакский на Ориноке | итепо̀ | над (на) | 2:252 |
| сенекский в Северной Америке | ит-кан-ӷа | над (на) | 2:252 |
| исландский | и́феръ | над (на) | 2:255 |
| татарский около Кузнецка | їустунда | над (на) | 2:279 |
| валский | їухъ | над (на) | 2:279 |
| сувацкий на западных берегах северной Америки | кайгани | над (на) | 2:293 |
| канягский на острове Афагнаке у западных берегов северной Америки | кайгани | над (на) | 2:293 |
| ингушевский | кекь | над (на) | 2:354 |
| кельтский | кодъ | над (на) | 2:399 |
| татарский на Барабе | кужега | над (на) | 2:447 |
| остяцкий Лумпокольского поколения | ламаатаги | над (на) | 3:10 |
| чеченгский | лякень | над (на) | 3:70 |
| чапогирский | ма | над (на) | 3:72 |
| остяцкий около Березова | мосль | над (на) | 3:166 |
| татарский в Тобольской округе | мя | над (на) | 3:196 |
| словацкий в Венгрии | на | над (на) | 3:200 |
| иллирийский | на | над (на) | 3:200 |
| богемский | на | над (на) | 3:200 |
| сербский | на | над (на) | 3:200 |
| полабский | на | над (на) | 3:201 |
| кашубский | на | над (на) | 3:201 |
| польский | на | над (на) | 3:201 |
| басконский | нагонъ | над (на) | 3:204 |
| славянский | надъ | над (на) | 3:205 |
| иллирийский | надъ | над (на) | 3:205 |
| сербский | надъ | над (на) | 3:205 |
| вендский | надъ | над (на) | 3:205 |
| сорабский | надъ | над (на) | 3:206 |
| полабский | надъ | над (на) | 3:206 |
| кашубский | надъ | над (на) | 3:206 |
| польский | надъ | над (на) | 3:206 |
| малороссийский | надъ | над (на) | 3:206 |
| суздальский | надъ | над (на) | 3:206 |
| словацкий в Венгрии | надо | над (на) | 3:206 |
| лопарский | наль | над (на) | 3:210 |
| пермякский | наль | над (на) | 3:210 |
| вогульский в Верхотурской округе | неулонта | над (на) | 3:243 |
| онейдский в Северной Америке | нига | над (на) | 3:247 |
| семоядский в Пустозерском округе | нинянь | над (на) | 3:257 |
| кельтский | нодъ | над (на) | 3:269 |
| тунгусский в Енисейской округе | нодьчїиль | над (на) | 3:269 |
| вотяцкий | ношикь | над (на) | 3:277 |
| остров Атуи | нуна | над (на) | 3:283 |
| неаполитанский | нькоппа | над (на) | 3:292 |
| остяцкий по реке Тазе | нягачи | над (на) | 3:302 |
| вогульский около Чердыма | нярломть | над (на) | 3:306 |
| бретанский | оаръ | над (на) | 3:309 |
| англо-саксонский | оверъ | над (на) | 3:312 |
| аглинский | о́веръ | над (на) | 3:312 |
| датский | оверъ | над (на) | 3:312 |
| голландский | оверъ | над (на) | 3:312 |
| ламутский | оидалинь | над (на) | 3:322 |
| нижне-германский | опъ | над (на) | 3:350 |
| голландский | оппъ | над (на) | 3:351 |
| корнвалский | оръеръ | над (на) | 3:355 |
| англо-саксонский | оферъ | над (на) | 3:367 |
| курдский | палла̀ | над (на) | 3:382 |
| семоядский Обдорского округа | панаси | над (на) | 3:384 |
| кривинго-ливонский | парвирсу | над (на) | 3:390 |
| перувский в Южной Америке | пата́пи | над (на) | 3:395 |
| старо-персидский | пеете | над (на) | 3:402 |
| чюхонский | пе́ле | над (на) | 3:405 |
| олонецкий | пелль | над (на) | 3:405 |
| литовский | перь | над (на) | 3:408 |
| чюхонский | перла | над (на) | 3:409 |
| корельский | пїалля | над (на) | 3:428 |
| датский | по̀ | над (на) | 3:436 |
| волошский | пыдынь | над (на) | 3:473 |
| чюхонский | пялля | над (на) | 3:480 |
| эстландский | пяррасть | над (на) | 3:480 |
| чювашский | синча | над (на) | 4:60 |
| ирландский | скынъ | над (на) | 4:73 |
| португальский | со́бре | над (на) | 4:81 |
| итальянский | сопра | над (на) | 4:89 |
| романский и древнефранцузский | соръ | над (на) | 4:89 |
| шаванский в Северной Америке | спим-а-ки | над (на) | 4:94 |
| чипивеский в Северной Америке | спиминкъ | над (на) | 4:94 |
| шаванский в Северной Америке | спим-ми-ки | над (на) | 4:94 |
| итальянский | су | над (на) | 4:108 |
| латинский | суперъ | над (на) | 4:119 |
| латинский | супра | над (на) | 4:119 |
| волошский | супра | над (на) | 4:119 |
| ново-французский | сю́рь | над (на) | 4:136 |
| валский | талъ | над (на) | 4:154 |
| эрзо-шотландский | таръ | над (на) | 4:165 |
| семоядский Обдорского округа | тара | над (на) | 4:165 |
| монгольский | тегуньдеругь | над (на) | 4:182 |
| мексиканский | тепанъ | над (на) | 4:191 |
| цыганский | тердо | над (на) | 4:193 |
| юкагирский | тунмуиналь | над (на) | 4:258 |
| лезгинский рода Джар | тьадь | над (на) | 4:276 |
| тевтонский | убаръ | над (на) | 4:294 |
| тунгусский Верхне-ангарских | угыли | над (на) | 4:299 |
| цимбрский | уеберъ | над (на) | 4:301 |
| японский | уе́ни | над (на) | 4:302 |
| черкес-кабардинский | уначугуфа | над (на) | 4:323 |
| аглинский | упъ | над (на) | 4:330 |
| исландский | упъ | над (на) | 4:330 |
| индостанский в Декане | уперь | над (на) | 4:331 |
| аглинский | упонъ | над (на) | 4:331 |
| англо-саксонский | уппъ | над (на) | 4:331 |
| англо-саксонский | уппанъ | над (на) | 4:331 |
| татарский около Казани | ускя̀ | над (на) | 4:340 |
| татарский Ногайского поколения | усть | над (на) | 4:340 |
| трухменский | устѐ | над (на) | 4:341 |
| татарский Чацкого рода | устень | над (на) | 4:341 |
| татарский по Чюлиме | устень | над (на) | 4:341 |
| татарский в Тобольской округе | усти | над (на) | 4:341 |
| хивинский | усти | над (на) | 4:341 |
| турецкий | устундѐ | над (на) | 4:341 |
| киргизский | устынь | над (на) | 4:341 |
| татарский Башкирского племени | устѣкь | над (на) | 4:341 |
| татарский Мещеряцкого поколения | устю́нь | над (на) | 4:341 |
| татарский около Казани | устюнда̀ | над (на) | 4:341 |
| татарский около Казани | устя̀ | над (на) | 4:341 |
| индейский в Мултане | утѐ | над (на) | 4:343 |
| англо-саксонский | уфанъ | над (на) | 4:347 |
| готийский | уфаръ | над (на) | 4:347 |
| англо-саксонский | уффа | над (на) | 4:347 |
| англо-саксонский | уффурь | над (на) | 4:347 |
| арабский | фаукь | над (на) | 4:359 |
| венгерский | фенть | над (на) | 4:363 |
| арабский | фераа́сь | над (на) | 4:364 |
| малтийский | фукь | над (на) | 4:382 |
| черкес-кабардинский | чьо | над (на) | 4:503 |
| китайский | шань | над (на) | 4:510 |
| германский | ыберъ | над (на) | 4:547 |
| эстландский | ылле | над (на) | 4:549 |
| англо-саксонский | ыфне | над (на) | 4:552 |
| корнвалский | ю | над (на) | 4:563 |
| татарский Мещеряцкого поколения | югарь | над (на) | 4:566 |
| маипурский на Ориноке | юити | над (на) | 4:568 |
| армянский | юревъ | над (на) | 4:576 |
| якутский | юрюдь | над (на) | 4:577 |
| телеутский | юстуюнда | над (на) | 4:578 |
| татарский около Кузнецка | юстю̀ | над (вверх) | 4:578 |