муж
| Язык | Слово | Перевод | Том и страница словаря |
| татарский Башкирского племени | абашка | муж | 1:4 |
| эстландский | аббикаса | муж | 1:4 |
| татарский около Кузнецка | абышка̀ | муж | 1:8 |
| тунгусский около Якутска | ади | муж | 1:26 |
| чапогирский | ады | муж | 1:27 |
| пермякский | айка | муж | 1:35 |
| армянский | а́иръ | муж | 1:37 |
| ново-каледонский | айтъ | муж | 1:38 |
| чипивеский в Северной Америке | алиссинапе | муж | 1:54 |
| острова Дружества | анга | муж | 1:74 |
| гренландский | ангютъ | муж | 1:76 |
| ескимский в Северной Америке | ангютъ | муж | 1:76 |
| ново-греческий | а́ндрасъ | муж | 1:78 |
| еллинский | ани́ръ | муж | 1:80 |
| вогульский около Чердыма | анчухъ | муж | 1:88 |
| персидский | аръ | муж | 1:94 |
| бухарский | аръ | муж | 1:94 |
| кангатский | арини | муж | 1:101 |
| жидовский | баалъ | муж | 1:146 |
| жидовский | баалъ-ишо | муж | 1:146 |
| семоядский Туруханского округа | багасѐ | муж | 1:148 |
| киргизский | бай | муж | 1:150 |
| лоангский в Африке | баккара | муж | 1:153 |
| халдейский | бало | муж | 1:156 |
| ново-голландский | бамма̀ | муж | 1:159 |
| остров Малликоло | ба́рангъ | муж | 1:163 |
| волошский | барба́тъ | муж | 1:163 |
| аринский | бикъярьятъ | муж | 1:191 |
| лезгинский рода Анцуг | бихинчи | муж | 1:197 |
| лезгинский рода Хунзаг | бихинчи | муж | 1:197 |
| индостанский в Декане | бо́ла | муж | 1:209 |
| инбацкий | бтетъ | муж | 1:224 |
| албанский | буръ | муж | 1:233 |
| семоядский Мангазейского округа | бы́зя | муж | 1:240 |
| арабский на острове Мадагаскаре | вадику | муж | 1:249 |
| аравакский в Суринаме в Южной Америке | вадили | муж | 1:249 |
| аравакский в Суринаме в Южной Америке | вадили | муж | 1:249 |
| семоядский в Пустозерском округе | ваизако | муж | 1:252 |
| черемисский | вата́нъ | муж | 1:265 |
| зырянский | вересъ | муж | 1:280 |
| шаванский в Северной Америке | вес-сїа или вес-сїо | муж | 1:282 |
| шаванский в Северной Америке | вес-сї-ан-на | муж | 1:282 |
| латинский | виръ | муж | 1:293 |
| литовский | вирасъ | муж | 1:293 |
| латышский | виросъ | муж | 1:294 |
| кривинго-ливонский | вирсъ | муж | 1:294 |
| сувацкий на западных берегах северной Америки | выга | муж | 1:323 |
| канягский на острове Афагнаке у западных берегов северной Америки | выга | муж | 1:323 |
| халдейский | гавру | муж | 1:334 |
| ассанский | ӷадкипь | муж | 1:336 |
| коптический в Египте | ӷаи | муж | 1:338 |
| котовский | ӷаткитъ | муж | 1:356 |
| онейдский в Северной Америке | гвонїагво | муж | 1:363 |
| сенекский в Северной Америке | гвонїагво | муж | 1:363 |
| аглинский | ӷо́збендъ | муж | 1:405 |
| тевтонский | гомманъ | муж | 1:409 |
| вавуский в Африке | гонее | муж | 1:410 |
| фулский в Африке | горко | муж | 1:413 |
| корнвалский | гуаасъ | муж | 1:428 |
| остяцкий около Нарыма | гуй | муж | 1:433 |
| вогульский около Березова | ӷумъ | муж | 1:436 |
| готийский | гума | муж | 1:437 |
| англо-саксонский | гума | муж | 1:437 |
| корнвалский | гуусъ | муж | 1:445 |
| тайгинский | джагаде́мъ | муж | 2:29 |
| китайский | джанъфу | муж | 2:32 |
| ибский в Африке | диккомъ | муж | 2:48 |
| ибский в Африке | димъ | муж | 2:49 |
| чактавский в северной Америке | эӷаттоккъ | муж | 2:95 |
| германский | эӷеманнъ | муж | 2:96 |
| остяцкий около Березова | еӷо | муж | 2:97 |
| остяцкий около Березова | егудъ | муж | 2:97 |
| тунгусский в Мангазейской округе | эдди | муж | 2:99 |
| тунгусский в Енисейской округе | эддїу | муж | 2:99 |
| тунгусский Верхне-ангарских | едѐ | муж | 2:99 |
| тунгусский Нерчинской области | эди | муж | 2:100 |
| тунгусский Баргузинских | едивъ | муж | 2:100 |
| тунгусский около Охотска | едыву | муж | 2:101 |
| ламутский | едынъ | муж | 2:101 |
| манжурский | еигинъ | муж | 2:105 |
| камчадальский южных | елку | муж | 2:117 |
| осетский | емой | муж | 2:123 |
| татарский Чацкого рода | еръ | муж | 2:135 |
| татарский по Чюлиме | еръ | муж | 2:135 |
| киргизский | еръ | муж | 2:135 |
| трухменский | еръ | муж | 2:135 |
| якутский | еръ | муж | 2:136 |
| турецкий | эръ | муж | 2:136 |
| бухарский | ере | муж | 2:139 |
| монгольский | ерѐ | муж | 2:139 |
| брацкий | ерѐ | муж | 2:139 |
| калмыцкий | ерѐ | муж | 2:139 |
| татарский рода Казаг в Кавказе | еринъ | муж | 2:141 |
| остров Танна | ерроманъ | муж | 2:142 |
| татарский по Енисее | еры | муж | 2:144 |
| телеутский | еры | муж | 2:144 |
| ирокезский в Северной Америке | эчинакъ | муж | 2:160 |
| лезгинский рода Джар | женелаучи | муж | 2:166 |
| курдский | жинаминъ | муж | 2:168 |
| пеелвский | зако | муж | 2:174 |
| тембский в Африке | ибалу | муж | 2:199 |
| моккский в Африке | иденъ | муж | 2:206 |
| пумпокольский | илзетъ | муж | 2:217 |
| карагинский | ины́лахылшъ | муж | 2:236 |
| татарский около Казани | иръ | муж | 2:238 |
| татарский Башкирского племени | иръ | муж | 2:238 |
| татарский Ногайского поколения | иръ | муж | 2:238 |
| татарский в Тобольской округе | иръ | муж | 2:238 |
| хивинский | иръ | муж | 2:238 |
| татарский Мещеряцкого поколения | ире | муж | 2:240 |
| брацкий | иримене | муж | 2:241 |
| еврейский | ишъ | муж | 2:260 |
| татарский на Барабе | їеремъ | муж | 2:266 |
| ялунканский в Африке | каи | муж | 2:293 |
| курильский | какаїо | муж | 2:297 |
| камчадальский на реке Тигиле | ка́мжанъ | муж | 2:307 |
| вотяцкий | картъ | муж | 2:326 |
| семоядский Юрацкого берега | кассавоу | муж | 2:329 |
| семоядский Тавгинский | каюнгма | муж | 2:341 |
| камчадальский средних | кѐнгишъ | муж | 2:359 |
| карталинский | кмари | муж | 2:393 |
| турецкий | коджа̀ | муж | 2:400 |
| вогульский по реке Чюссовой | комъ | муж | 2:410 |
| имиретинский | комоджи | муж | 2:412 |
| вогульский по реке Чюссовой | коомемъ | муж | 2:417 |
| вотяцкий | кортъ | муж | 2:422 |
| перувский в Южной Америке | ко́сей | муж | 2:423 |
| индостанский в Бенгале | коссумъ | муж | 2:424 |
| чеченгский | куанахъ | муж | 2:441 |
| остяцкий по реке Югане | кугимъ | муж | 2:444 |
| остяцкий Лумпокольского поколения | куйлъ | муж | 2:449 |
| остяцкий Вассюганского роду | куїамъ | муж | 2:450 |
| остяцкий Лумпокольского поколения | куїимъ | муж | 2:450 |
| карассинский | ку́мма | муж | 2:458 |
| андийский | кунта | муж | 2:462 |
| коряцкий на реке Тигиле | кымшанъ | муж | 2:484 |
| соккский в Африке | кьэ | муж | 2:490 |
| малайский | лакы | муж | 3:9 |
| яванский | ланангъ | муж | 3:12 |
| мангреенский в Африке | ланїу | муж | 3:13 |
| кази-кумыцкий | лезъ | муж | 3:24 |
| делаварский в северной Америке | ленно | муж | 3:29 |
| кушьгазиб-абассинский | лхадза | муж | 3:60 |
| чеченгский | мааръ | муж | 3:74 |
| ингушевский | мааръ | муж | 3:74 |
| тушетский | мааръ | муж | 3:74 |
| романский и древнефранцузский | маиритъ | муж | 3:82 |
| польский | малжо́некъ | муж | 3:86 |
| карабарский в Африке | маммоку | муж | 3:90 |
| голландский | манъ | муж | 3:90 |
| датский | мандъ | муж | 3:92 |
| сорабский | манжелский | муж | 3:93 |
| нижне-германский | маннъ | муж | 3:94 |
| германский | маннъ | муж | 3:94 |
| цимбрский | маннъ | муж | 3:94 |
| шведский | маннъ | муж | 3:94 |
| суринамский креольский | маннъ | муж | 3:94 |
| исландский | манне | муж | 3:94 |
| сарамакский в Суринаме | ма́нну | муж | 3:95 |
| черемисский | мара | муж | 3:96 |
| арабский | марати | муж | 3:97 |
| ново-французский | марѝ | муж | 3:99 |
| испанский | маридо | муж | 3:99 |
| португальский | маридо | муж | 3:99 |
| итальянский | мари́то | муж | 3:99 |
| неаполитанский | марито | муж | 3:99 |
| латинский | мари́тусъ | муж | 3:99 |
| армянский | мартъ | муж | 3:100 |
| индейский в Мултане | мартъ | муж | 3:100 |
| эстландский | меесъ | муж | 3:116 |
| авганский | меле | муж | 3:120 |
| фризский | менъ | муж | 3:122 |
| персидский | мертъ | муж | 3:128 |
| курдский | мертъ | муж | 3:128 |
| олонецкий | месъ | муж | 3:129 |
| папааский в Африке | мессуӷнъ | муж | 3:129 |
| чюхонский | мизъ | муж | 3:135 |
| мордовский | мирдя̀ | муж | 3:145 |
| чюхонский | мїези | муж | 3:152 |
| чюхонский | мїэсъ | муж | 3:152 |
| корельский | мїяжъ | муж | 3:153 |
| вендский | можа | муж | 3:157 |
| осетский | мой | муж | 3:158 |
| дугорский | мойне | муж | 3:158 |
| польский | мо́нжъ | муж | 3:162 |
| ибский в Африке | моокъ | муж | 3:163 |
| славянский | мужъ | муж | 3:173 |
| словацкий в Венгрии | мужъ | муж | 3:173 |
| иллирийский | мужъ | муж | 3:173 |
| сербский | мужъ | муж | 3:173 |
| полабский | мужъ | муж | 3:173 |
| суздальский | мужъ | муж | 3:173 |
| сорабский | мужъ | муж | 3:173 |
| акушинский | мургулъ | муж | 3:181 |
| богемский | муцъ | муж | 3:186 |
| бухарский | мярдъ | муж | 3:198 |
| старо-персидский | на | муж | 3:200 |
| мексиканский | намикве | муж | 3:212 |
| ассирийский | наша | муж | 3:222 |
| мандонгонский в Африке | наялака | муж | 3:222 |
| кангский в Африке | небею | муж | 3:227 |
| калмыцкий | некетъ | муж | 3:233 |
| караибский | ниранти | муж | 3:258 |
| делаварский в северной Америке | нитайӷилози | муж | 3:259 |
| таманакский на Ориноке | нїо | муж | 3:264 |
| аккранский в Африке | ну | муж | 3:277 |
| маипурский на Ориноке | нуа́ни-хива-канѐ | муж | 3:278 |
| гренландский | нулїаликъ | муж | 3:281 |
| вогульский около Березова | нунъ | муж | 3:283 |
| тамбинский в Африке | ньюмму | муж | 3:293 |
| калмыцкий | нюкюръ | муж | 3:298 |
| брацкий | нюри | муж | 3:300 |
| аминский в Африке | обаини | муж | 3:309 |
| аккимский в Африке | обеллима | муж | 3:310 |
| шаванский в Северной Америке | о-ис-соӷъ | муж | 3:323 |
| коряцкий | оїакочъ | муж | 3:324 |
| лопарский | олма | муж | 3:333 |
| камбский в Африке | олумми | муж | 3:334 |
| сарамакский в Суринаме | о́ми | муж | 3:336 |
| валлезанский | омусъ | муж | 3:338 |
| чирокский в северной Америке | ооталлечъ | муж | 3:350 |
| чювашский | опушка | муж | 3:351 |
| японский | отто | муж | 3:364 |
| кассентский в Африке | отья | муж | 3:365 |
| бретанский | оцакъ | муж | 3:369 |
| остров Ваигоо | па́па | муж | 3:388 |
| литовский | патсай | муж | 3:397 |
| черемисский | пїоръ | муж | 3:430 |
| тангутский | погши | муж | 3:437 |
| лопарский | поднѣ | муж | 3:439 |
| кельтский | прїодъ | муж | 3:454 |
| мокшанский | пряве́ломанъ | муж | 3:456 |
| черемисский | пурзенъ | муж | 3:465 |
| арабский | реджулъ | муж | 3:492 |
| цыганский | ромъ | муж | 3:506 |
| ирокезский в Северной Америке | ро́не | муж | 3:507 |
| аварский | роса́етъ | муж | 3:507 |
| басконский | сенаора | муж | 4:41 |
| чирокский в северной Америке | скинчъ | муж | 4:70 |
| алтекезек-абассинский | скодза | муж | 4:71 |
| пампангский | таво | муж | 4:145 |
| тагаланский | таво | муж | 4:145 |
| острова Дружества | тага́та | муж | 4:147 |
| ново-зеландский | танга́та | муж | 4:161 |
| острова Дружества | тангата | муж | 4:161 |
| остров Атуи | тангата | муж | 4:161 |
| острова Сандвича | танната | муж | 4:163 |
| лопарский | теудо | муж | 4:197 |
| остяцкий около Нарыма | тибъ | муж | 4:199 |
| семоядский Тимского рода | тиббо | муж | 4:199 |
| семоядский Нарымского округа | тибебъ | муж | 4:199 |
| камашинский | тибы̀ | муж | 4:200 |
| семоядский по реке Кете | типпи | муж | 4:206 |
| острова Маркезанские | тити | муж | 4:209 |
| готтентотский в Африке | т'кукой | муж | 4:213 |
| черкес-кабардинский | тлѐ | муж | 4:216 |
| черкес-кабардинский | тлы | муж | 4:217 |
| лезгинский рода Дидо | тхедїу | муж | 4:267 |
| семоядский Томского округа | тыбалъ | муж | 4:270 |
| остяцкий по реке Тазе | тыбилкуй | муж | 4:270 |
| черемисский | улмо | муж | 4:315 |
| гиенский в Африке | унсоибе | муж | 4:327 |
| акрипонский в Африке | уньи | муж | 4:329 |
| чювашский | упышка̀ | муж | 4:331 |
| шиллгский в Африке в Мароккском владении | ургась | муж | 4:334 |
| чирокский в северной Америке | уталлечъ | муж | 4:343 |
| ватьеский в Африке | уцу | муж | 4:349 |
| ирландский | фаръ | муж | 4:357 |
| эрзо-шотландский | ферпозда | муж | 4:365 |
| венгерский | фиръе | муж | 4:369 |
| венгерский | фирфи | муж | 4:369 |
| венгерский | фирфьу | муж | 4:369 |
| валский | фрїодъ | муж | 4:379 |
| семоядский Обдорского округа | хазоау | муж | 4:391 |
| семоядский в Пустозерском округе | хасо́ва | муж | 4:400 |
| кашубский | хлуапъ | муж | 4:414 |
| остяцкий около Нарыма | хой | муж | 4:417 |
| остяцкий по реке Югане | ху | муж | 4:426 |
| вогульский в Верхотурской округе | хумъ | муж | 4:431 |
| индостанский в Декане | хуссумь | муж | 4:434 |
| коряцкий на Колыме | хуя́кучъ | муж | 4:436 |
| моторский | чага́дядде | муж | 4:465 |
| суанетский | чашъ | муж | 4:473 |
| малороссийский | человикъ | муж | 4:476 |
| область Нутка в северо-западной Америке | чжекопсъ | муж | 4:481 |
| персидский | шувгаръ | муж | 4:538 |
| персидский | шуй | муж | 4:538 |
| бухарский | шуй | муж | 4:538 |
| корельский | шулаӷане | муж | 4:539 |
| юкагирский | яда̀ | муж | 4:586 |
| конгский в Африке | яккела | муж | 4:589 |