муха
| Язык | Слово | Перевод | Том и страница словаря |
| сувацкий на западных берегах северной Америки | ана-я́къ | муха | 1:73 |
| канягский на острове Афагнаке у западных берегов северной Америки | ана-я́къ | муха | 1:73 |
| коптический в Египте | афъ | муха | 1:130 |
| черкес-кабардинский | баззѣ | муха | 1:150 |
| монгольский | батагана | муха | 1:168 |
| калмыцкий | батагана̀ | муха | 1:168 |
| калмыцкий | батьхына̀ | муха | 1:170 |
| черкес-кабардинский | бацзь | муха | 1:171 |
| осетский | бинжь | муха | 1:193 |
| карталинский | бузи | муха | 1:228 |
| сарамакский в Суринаме | вауве́ӷъ | муха | 1:266 |
| таманакский на Ориноке | вереве́ре | муха | 1:279 |
| аравакский в Суринаме в Южной Америке | ӷаннуба | муха | 1:349 |
| брацкий | гарила̀ | муха | 1:353 |
| острова Сандвича | гинаро | муха | 1:389 |
| остров Атуи | ӷинаро | муха | 1:389 |
| караибский | гуерѐ | муха | 1:432 |
| валский | гуибединъ | муха | 1:433 |
| корнвалский | гуибенъ | муха | 1:433 |
| зырянский | гуть | муха | 1:444 |
| пермякский | гуть | муха | 1:444 |
| семоядский Обдорского округа | гырмада́пцо | муха | 1:448 |
| коряцкий | гьаламить | муха | 1:450 |
| сирийский | дево | муха | 2:17 |
| эрзо-шотландский | деэргенъ | муха | 2:19 |
| манжурский | дерхуо̀ | муха | 2:26 |
| ассирийский | дидва | муха | 2:47 |
| ламутский | дилкань | муха | 2:48 |
| малтийский | дуббїена | муха | 2:71 |
| тунгусский Верхне-ангарских | дылкань | муха | 2:81 |
| тунгусский в Енисейской округе | дылконь | муха | 2:81 |
| валский | эдногенъ | муха | 2:100 |
| острова Дружества | еланго̀ | муха | 2:114 |
| семоядский Мангазейского округа | енекь | муха | 2:128 |
| басконский | эулїа | муха | 2:155 |
| арабский | забїихъ | муха | 2:173 |
| еврейский | звивь | муха | 2:178 |
| халдейский | звиву | муха | 2:178 |
| еврейский | звувь | муха | 2:179 |
| бухарский | зубабъ | муха | 2:193 |
| арабский | зуббабъ | муха | 2:193 |
| тамульский | и | муха | 2:198 |
| гренландский | иппергетъ | муха | 2:238 |
| хивинский | карасингакь | муха | 2:321 |
| татарский Чацкого рода | кара-цыбинь | муха | 2:322 |
| татарский около Казани | кара-чибинь | муха | 2:322 |
| корельский | карбяйне | муха | 2:322 |
| мордовский | карва | муха | 2:322 |
| черемисский | карма | муха | 2:324 |
| мокшанский | кару̀ | муха | 2:327 |
| пумпокольский | ке́кпынь | муха | 2:355 |
| бретанский | келлїэненъ | муха | 2:357 |
| чюхонский | кербейнь | муха | 2:362 |
| олонецкий | кербяйне | муха | 2:362 |
| эстландский | керпейнень | муха | 2:364 |
| чюхонский | керпянень | муха | 2:364 |
| ирландский | колїогъ | муха | 2:408 |
| вотяцкий | куть | муха | 2:470 |
| камчадальский на реке Тигиле | кхалымлчь | муха | 2:478 |
| романский и древнефранцузский | кю́лите | муха | 2:493 |
| эстландский | кярбне | муха | 2:498 |
| корельский | кярбяне | муха | 2:498 |
| чюхонский | кярпяйнень | муха | 2:498 |
| венгерский | ли́дь | муха | 3:36 |
| черемисский | ложошь | муха | 3:48 |
| якутский | лучалахсыргата | муха | 3:60 |
| пеелвский | магась | муха | 3:76 |
| цыганский | мадъю | муха | 3:80 |
| чеченгский | мазуи | муха | 3:80 |
| индейский в Мултане | макѝ | муха | 3:84 |
| старо-персидский | мактѐ | муха | 3:84 |
| татарский по Енисее | мась | муха | 3:101 |
| область Нутка в северо-западной Америке | матскутъ | муха | 3:106 |
| богемский | маужа | муха | 3:108 |
| цыганский | маци́нь | муха | 3:110 |
| персидский | мегесь | муха | 3:115 |
| персидский | мегсь | муха | 3:115 |
| арабский | мекель | муха | 3:119 |
| курдский | мехесь | муха | 3:131 |
| ново-греческий | ми́гїа | муха | 3:134 |
| жидовский | микь | муха | 3:136 |
| еллинский | мї́а | муха | 3:151 |
| ингушевский | мозь | муха | 3:157 |
| шаванский в Северной Америке | мон-нит-то-кикъ | муха | 3:162 |
| итальянский | мо́ска | муха | 3:166 |
| неаполитанский | моска | муха | 3:166 |
| испанский | моска | муха | 3:166 |
| португальский | моска | муха | 3:166 |
| романский и древнефранцузский | моске | муха | 3:166 |
| валлезанский | моче | муха | 3:169 |
| чюкоцкий | мрень | муха | 3:170 |
| сербский | мува | муха | 3:172 |
| иллирийский | мува | муха | 3:172 |
| малабарский | мудки | муха | 3:173 |
| надовесский в Северной Америке | муза уаконъ | муха | 3:173 |
| жидовский | мукь | муха | 3:174 |
| индостанский в Бенгале | мукїй | муха | 3:175 |
| индостанский в Декане | мукки | муха | 3:175 |
| литовский | мусїа | муха | 3:183 |
| латинский | муска | муха | 3:183 |
| волошский | муска | муха | 3:183 |
| кривинго-ливонский | мусца | муха | 3:184 |
| латышский | мусша | муха | 3:184 |
| славянский | муха | муха | 3:185 |
| словацкий в Венгрии | муха | муха | 3:185 |
| иллирийский | муха | муха | 3:185 |
| сербский | муха | муха | 3:185 |
| вендский | муха | муха | 3:185 |
| польский | муха | муха | 3:185 |
| малороссийский | муха | муха | 3:185 |
| суздальский | муха | муха | 3:185 |
| ново-французский | мушъ | муха | 3:187 |
| албанский | мышъ | муха | 3:192 |
| лезгинский рода Хунзаг | неки | муха | 3:233 |
| ескимский в Северной Америке | нивїугакъ | муха | 3:247 |
| гренландский | нивїугакъ | муха | 3:247 |
| остяцкий около Березова | нынквай | муха | 3:291 |
| делаварский в северной Америке | оӷя | муха | 3:318 |
| татарский около Кузнецка | падать | муха | 3:377 |
| чипивеский в Северной Америке | паскессиганъ | муха | 3:394 |
| острова Общества | пуре́ӷуа | муха | 3:465 |
| вотяцкий | пызь | муха | 3:473 |
| мексиканский | сайулинъ | муха | 4:9 |
| вогульский около Чердыма | селиварпь | муха | 4:38 |
| вогульский в Верхотурской округе | сервирапь | муха | 4:44 |
| вогульский около Березова | серивари | муха | 4:45 |
| вогульский около Чердыма | сеуарть | муха | 4:48 |
| татарский Башкирского племени | сибинь | муха | 4:50 |
| турецкий | синекъ | муха | 4:59 |
| татарский Ногайского поколения | синекь | муха | 4:59 |
| остяцкий около Березова | срыттай | муха | 4:97 |
| вогульский в Верхотурской округе | сырварпь | муха | 4:128 |
| вогульский по реке Чюссовой | сыриваропь | муха | 4:128 |
| остяцкий Вассюганского роду | сырончи | муха | 4:128 |
| остяцкий около Березова | сырынчь | муха | 4:129 |
| магинданский | таллабангь | муха | 4:156 |
| семоядский в Пустозерском округе | тондапту | муха | 4:229 |
| ирокезский в Северной Америке | тситскъ | муха | 4:244 |
| онейдский в Северной Америке | тцикивъ | муха | 4:268 |
| андийский | тьанда | муха | 4:276 |
| лопарский | тюрокъ | муха | 4:283 |
| арабский на острове Мадагаскаре | умбундрара | муха | 4:320 |
| японский | фай | муха | 4:355 |
| японский | фѐ | муха | 4:360 |
| аглинский | флай | муха | 4:371 |
| суринамский креольский | флеи | муха | 4:372 |
| нижне-германский | флеиге | муха | 4:372 |
| англо-саксонский | флеоге | муха | 4:372 |
| германский | флиге | муха | 4:372 |
| цимбрский | флїаугъ | муха | 4:372 |
| голландский | флїэгъ | муха | 4:372 |
| фризский | флїэгъ | муха | 4:372 |
| тевтонский | флуга | муха | 4:372 |
| шведский | флуга | муха | 4:372 |
| исландский | флугуръ | муха | 4:372 |
| датский | флуэ | муха | 4:372 |
| суринамский креольский | фреи | муха | 4:378 |
| японский | хаи | муха | 4:391 |
| хивинский | хѣбинь | муха | 4:439 |
| китайский | цаньинь | муха | 4:443 |
| татарский Мещеряцкого поколения | цебень | муха | 4:446 |
| татарский на Барабе | циргай | муха | 4:451 |
| татарский в Тобольской округе | циркей | муха | 4:451 |
| армянский | чанджь | муха | 4:468 |
| армянский | чанчь | муха | 4:469 |
| чюхонский | черпейнь | муха | 4:480 |
| семоядский по реке Кете | чибе | муха | 4:482 |
| киргизский | чибень | муха | 4:482 |
| татарский Башкирского племени | чибинь | муха | 4:482 |
| татарский Ногайского поколения | чибинь | муха | 4:482 |
| бухарский | чибинь | муха | 4:482 |
| телеутский | чиминь | муха | 4:485 |
| остяцкий около Нарыма | чиче | муха | 4:489 |
| перувский в Южной Америке | чу́спи | муха | 4:501 |
| трухменский | чъбинь | муха | 4:502 |
| чювашский | шина̀ | муха | 4:524 |
| черемисский | юбра | муха | 4:564 |