море
| Язык | Слово | Перевод | Том и страница словаря |
| чипивеский в Северной Америке | аганкитчигавминкъ | море | 1:15 |
| остров Уналашка | алаучъ | море | 1:51 |
| коряцкий на Колыме | анкань | море | 1:81 |
| чюкоцкий | анхо | море | 1:88 |
| коряцкий на Колыме | анхонь | море | 1:88 |
| семоядский Обдорского округа | аптинь-я | море | 1:93 |
| вогульский в Верхотурской округе | ась | море | 1:109 |
| курильский | атуй | море | 1:122 |
| малтийский | баӷарь | море | 1:148 |
| караибский | баланна | море | 1:154 |
| караибский | балїуа | море | 1:156 |
| аравакский в Суринаме в Южной Америке | бара | море | 1:162 |
| цыганский | баропань | море | 1:166 |
| якутский | баягаль | море | 1:172 |
| мандингинский в Африке на реке Гамбие | бдто бо | море | 1:173 |
| арабский | бигарь | море | 1:189 |
| сарамакский в Суринаме | бигги соутватра | море | 1:190 |
| якутский | боягаль | море | 1:215 |
| бухарский | бяхарга | море | 1:246 |
| тевтонский | ваге | море | 1:248 |
| мексиканский | вейатлъ | море | 1:273 |
| вогульский в Верхотурской округе | вить | море | 1:296 |
| семоядский Обдорского округа | виттеоптеня | море | 1:297 |
| семоядский Юрацкого берега | вуингь | море | 1:318 |
| датский | ӷавене | море | 1:333 |
| брацкий | газадь | море | 1:337 |
| шведский | гафъ | море | 1:359 |
| фулский в Африке | гвеекъ | море | 1:362 |
| фризский | ӷеэвъ | море | 1:369 |
| ирландский | ӷерге | море | 1:378 |
| богемский | гецеро | море | 1:382 |
| делаварский в северной Америке | ӷиквепи | море | 1:386 |
| семоядский в Пустозерском округе | гитеаптене | море | 1:392 |
| тагаланский | дагать | море | 2:4 |
| татарский по Чюлиме | далай | море | 2:7 |
| монгольский | далай | море | 2:7 |
| брацкий | далай | море | 2:7 |
| калмыцкий | дала́й | море | 2:7 |
| аринский | далай | море | 2:7 |
| ново-каледонский | далла́й | море | 2:7 |
| пеелвский | дамдемїа | море | 2:8 |
| персидский | дарїага | море | 2:11 |
| бухарский | дарьяиншоуь | море | 2:11 |
| пампангский | даять | море | 2:14 |
| татарский около Казани | денгизь | море | 2:23 |
| татарский Ногайского поколения | денгизь | море | 2:23 |
| татарский по Чюлиме | денезсь | море | 2:23 |
| татарский Чацкого рода | денесь | море | 2:23 |
| турецкий | денизле́рь | море | 2:24 |
| малабарский | дерьїаувъ | море | 2:26 |
| малабарский | джиль | море | 2:36 |
| семоядский Тавгинский | дзьяма | море | 2:45 |
| трухменский | динге́зь | море | 2:49 |
| татарский Башкирского племени | дингизь | море | 2:49 |
| татарский в Тобольской округе | дингись | море | 2:49 |
| хивинский | дингисляръ | море | 2:49 |
| камчадальский на реке Тигиле | эзукь | море | 2:104 |
| остяцкий Вассюганского роду | емтирь | море | 2:124 |
| акушинский | еркло | море | 2:141 |
| юкагирский | ертень-оу́ше | море (т.е. большая вода) | 2:143 |
| вендский | есоръ | море | 2:147 |
| вотяцкий | зари́зь | море | 2:176 |
| вогульский около Чердыма | зарсь | море | 2:177 |
| карталинский | згва | море | 2:179 |
| карталинский | згвеби | море | 2:179 |
| нижне-германский | зеэ | море | 2:181 |
| германский | зеэ | море | 2:181 |
| голландский | зеэ | море | 2:181 |
| старо-персидский | зулмать | море | 2:194 |
| мексиканский | илӷвикаатлъ | море | 2:216 |
| сувацкий на западных берегах северной Америки | и́макъ | море | 2:223 |
| канягский на острове Афагнаке у западных берегов северной Америки | и́макъ | море | 2:223 |
| ескимский в Северной Америке | имарсоакъ | море | 2:223 |
| гренландский | имахъ тагаротъ | море | 2:223 |
| гренландский | иммакъ | море | 2:225 |
| мордовский | иневять | море | 2:230 |
| коряцкий | инунгь | море | 2:235 |
| коптический в Египте | їомъ | море | 2:273 |
| камчадальский южных | кайянь | море | 2:296 |
| онейдский в Северной Америке | канїа-та-ӷенге-гоӷа | море | 2:313 |
| онейдский в Северной Америке | канї-та-лаге-гоӷа | море | 2:313 |
| ирокезский в Северной Америке | канїядарегава | море | 2:313 |
| коряцкий на реке Тигиле | кыяхь | море | 2:489 |
| ламутский | ламъ | море | 3:10 |
| тунгусский Нерчинской области | ла́му | море | 3:11 |
| тунгусский в Мангазейской округе | ла́му | море | 3:11 |
| тунгусский Баргузинских | ла́му | море | 3:11 |
| тунгусский Верхне-ангарских | ламу̀ | море | 3:11 |
| тунгусский около Якутска | ламу̀ | море | 3:11 |
| тагаланский | лаоть | море | 3:13 |
| малайский | лауть | море | 3:17 |
| пампангский | лауть | море | 3:17 |
| тевтонский | маэръ | море | 3:80 |
| перувский в Южной Америке | мамако́ча | море | 3:89 |
| испанский | маръ | море | 3:96 |
| португальский | маръ | море | 3:96 |
| исландский | маръ | море | 3:96 |
| латинский | маре | море | 3:98 |
| итальянский | маре | море | 3:98 |
| неаполитанский | маре | море | 3:98 |
| волошский | маре | море | 3:98 |
| готийский | марей | море | 3:98 |
| литовский | марїосъ | море | 3:99 |
| манжурский | медери | море | 3:115 |
| тевтонский | мейръ | море | 3:118 |
| ново-французский | меръ | море | 3:125 |
| нижне-германский | меръ | море | 3:125 |
| германский | меръ | море | 3:125 |
| цимбрский | меръ | море | 3:125 |
| басконский | мерь | море | 3:126 |
| англо-саксонский | мере | море | 3:126 |
| чюхонский | мери | море | 3:127 |
| корельский | мери | море | 3:127 |
| олонецкий | мери | море | 3:127 |
| эстландский | мерри | море | 3:128 |
| острова Общества | миде | море | 3:135 |
| романский и древнефранцузский | мїэро | море | 3:152 |
| ново-зеландский | моа́нна | море | 3:155 |
| острова Дружества | моанна | море | 3:155 |
| кельтский | моръ | море | 3:163 |
| бретанский | моръ | море | 3:163 |
| валский | мо́ръ | море | 3:163 |
| корнвалский | мо́ръ | море | 3:163 |
| славянский | море | море | 3:164 |
| словацкий в Венгрии | море | море | 3:164 |
| иллирийский | море | море | 3:164 |
| богемский | море | море | 3:164 |
| сербский | море | море | 3:164 |
| сорабский | море | море | 3:164 |
| малороссийский | море | море | 3:164 |
| зырянский | море | море | 3:164 |
| вендский | морье | море | 3:164 |
| польский | моржа | море | 3:164 |
| цыганский | мо́рось | море | 3:165 |
| суздальский | моря | море | 3:166 |
| пермякский | моря | море | 3:166 |
| бретанский | муръ | море | 3:180 |
| албанский | муртая | море | 3:182 |
| лопарский | мярь | море | 3:198 |
| тунгусский около Охотска | намь | море | 3:211 |
| ламутский | намь | море | 3:211 |
| тунгусский в Енисейской округе | наму | море | 3:212 |
| чапогирский | наму | море | 3:212 |
| острова Кокосовые | на́рась | море | 3:217 |
| камчадальский средних | нынгель | море | 3:291 |
| карагинский | ньюнгень | море | 3:293 |
| таманакский на Ориноке | пара́ва | море | 3:389 |
| маипурский на Ориноке | пара́на | море | 3:390 |
| арабский | пахрь | море | 3:398 |
| котовский | печа́-уль | море | 3:414 |
| семоядский Мангазейского округа | пьязида | море | 3:477 |
| арабский на острове Мадагаскаре | ранумаси | море | 3:487 |
| лезгинский рода Джар | рахядь | море | 3:490 |
| тангутский | рольцо | море | 3:506 |
| индостанский в Бенгале | саго́рь | море | 4:5 |
| магинданский | сакалорань | море | 4:10 |
| остяцкий около Березова | сарычь | море | 4:22 |
| цыганский | серо | море | 4:45 |
| аглинский | си | море | 4:49 |
| исландский | сїоръ | море | 4:66 |
| ялофский в Африке в Нигриции | сманде | море | 4:77 |
| индейский в Мултане | смо́ндрь | море | 4:78 |
| индостанский в Бенгале | сомудерь | море | 4:86 |
| суринамский креольский | соутватра | море | 4:92 |
| индостанский в Декане | сумундурь | море | 4:117 |
| острова Дружества | таӷѝ | море | 4:147 |
| острова Сандвича | таѝ | море | 4:150 |
| остров Атуи | таи | море | 4:150 |
| татарский около Кузнецка | талай | море | 4:155 |
| телеутский | талай | море | 4:155 |
| камашинский | талаи | море | 4:155 |
| черемисский | танашь | море | 4:160 |
| остров Танна | тасси | море | 4:169 |
| острова Общества | та́ы | море | 4:176 |
| венгерский | тенгеръ | море | 4:189 |
| татарский на Барабе | тенгись | море | 4:189 |
| калмыцкий | те́нгись | море | 4:189 |
| андийский | тенгислѣ | море | 4:189 |
| татарский около Кузнецка | теньись | море | 4:190 |
| курдский | терїа | море | 4:193 |
| персидский | терь-я | море | 4:195 |
| татарский по Енисее | тесь | море | 4:195 |
| татарский в Тобольской округе | тингись | море | 4:205 |
| киргизский | тингись | море | 4:205 |
| чювашский | ти́нись | море | 4:205 |
| чювашский | тинисьсамь | море | 4:205 |
| надовесский в Северной Америке | тонго мена | море | 4:229 |
| область Нутка в северо-западной Америке | топалситль | море | 4:231 |
| семоядский Томского округа | тотулто | море | 4:235 |
| область Нутка в северо-западной Америке | тупилсцтль | море | 4:260 |
| японский | уми | море | 4:320 |
| пумпокольский | урь | море | 4:332 |
| вогульский в Верхотурской округе | уть | море | 4:342 |
| вогульский около Чердыма | уть | море | 4:342 |
| вогульский по реке Чюссовой | утя | море | 4:346 |
| эрзо-шотландский | фаирже | море | 4:355 |
| осетский | фурдь | море | 4:383 |
| ингушевский | фурть | море | 4:384 |
| китайский | хай | море | 4:391 |
| инбацкий | хозеде | море | 4:417 |
| чеченгский | хорть | море | 4:422 |
| черкес-кабардинский | хы | море | 4:436 |
| армянский | цовъ | море | 4:454 |
| армянский | цовкъ | моря | 4:454 |
| остяцкий по реке Тазе | чандась | море | 4:468 |
| карассинский | чандесь | море | 4:468 |
| вогульский около Березова | чарась | море | 4:470 |
| остяцкий Лумпокольского поколения | чарась | море | 4:470 |
| вогульский около Березова | ча́рись | море | 4:470 |
| остяцкий по реке Югане | чарресь | море | 4:471 |
| остяцкий около Березова | ча́рысь | море | 4:471 |
| семоядский Нарымского округа | чась | море | 4:471 |
| семоядский по реке Кете | чась | море | 4:471 |
| семоядский Тимского рода | чась | море | 4:471 |
| шаванский в Северной Америке | чик-кам-мики | море | 4:484 |
| остяцкий около Нарыма | шорресь | море | 4:534 |
| семоядский Туруханского округа | ѣуро | море | 4:561 |
| латышский | юра | море | 4:575 |
| кривинго-ливонский | юра | море | 4:575 |
| жидовский | ямь | море | 4:593 |
| семоядский в Пустозерском округе | ямь | море | 4:593 |
| ассирийский | ями | море | 4:594 |
| арабский | ямме | море | 4:594 |
| еврейский | яммимь | море | 4:594 |
| сирийский | ямо | море | 4:594 |
| халдейский | яму | море | 4:595 |
| корельский | яреви | море | 4:601 |
| еллинский | ѳа́ласса | море | 4:610 |
| ново-греческий | ѳа́ласса | море | 4:610 |