молния
| Язык | Слово | Перевод | Том и страница словаря |
| ламутский | агди-утапкиттань | молния | 1:17 |
| лопарский | айяньтоль | молния | 1:39 |
| лопарский | алдекесь | молния | 1:52 |
| камчадальский средних | амрончиначичь | молния | 1:70 |
| перувский в Южной Америке | анахпа́ча | молния | 1:73 |
| осетский | арбатифь | молния | 1:98 |
| дугорский | арте | молния | 1:106 |
| ново-греческий | астрапѝ | молния | 1:113 |
| еллинский | астрапѝ | молния | 1:113 |
| алтекезек-абассинский | атце | молния | 1:122 |
| острова Дружества | а-фаа | молния | 1:130 |
| арабский на острове Мадагаскаре | афутандру | молния | 1:132 |
| итальянский | балено | молния | 1:156 |
| персидский | баркь | молния | 1:165 |
| халдейский | барку | молния | 1:165 |
| осетский | бачиласкарь | молния | 1:171 |
| семоядский Туруханского округа | беїонга́-минно | молния | 1:178 |
| аравакский в Суринаме в Южной Америке | белебилиру | молния | 1:179 |
| романский и древнефранцузский | белетъ | молния | 1:179 |
| малтийский | беракь | молния | 1:182 |
| ассирийский | берка | молния | 1:184 |
| зырянский | би | молния | 1:188 |
| индостанский в Бенгале | биджитїй | молния | 1:190 |
| индостанский в Декане | бїили | молния | 1:200 |
| тевтонский | блеӷеццунгъ | молния | 1:203 |
| богемский | блеискану | молния | 1:203 |
| словацкий в Венгрии | блескъ | молния | 1:203 |
| нижне-германский | бликсъ | молния | 1:204 |
| голландский | бликсемъ | молния | 1:204 |
| шведский | бликстъ | молния | 1:204 |
| сорабский | блискъ | молния | 1:204 |
| польский | блискави́ца | молния | 1:204 |
| малороссийский | бли́скавица | молния | 1:204 |
| германский | блитцъ | молния | 1:204 |
| цимбрский | блитцъ | молния | 1:204 |
| вендский | блоскъ | молния | 1:204 |
| бретанский | брогонъ | молния | 1:221 |
| жидовский | брюкимь | молния | 1:223 |
| тунгусский Верхне-ангарских | бугани-утула | молния | 1:226 |
| юкагирский | бугенше | молния | 1:226 |
| малабарский | бьджели | молния | 1:242 |
| арабский | бяркь | молния | 1:246 |
| черемисский | ва́лганза | молния | 1:255 |
| имиретинский | вали | молния | 1:256 |
| эстландский | валкь | молния | 1:256 |
| еврейский | вара́кь | молния | 1:261 |
| индейский в Мултане | ведлей | молния | 1:272 |
| эстландский | велкь | молния | 1:276 |
| албанский | вететимъ | молния | 1:282 |
| венгерский | вила́мла́шо | молния | 1:289 |
| пермякский | вирдяло | молния | 1:294 |
| черемисский | волгонче | молния | 1:309 |
| армянский | воротумнъ | молния | 1:312 |
| брацкий | галцакина | молния | 1:345 |
| калмыцкий | галцехалне | молния | 1:345 |
| тунгусский в Енисейской округе | голо̀ | молния | 1:408 |
| тунгусский Нерчинской области | го́лоронь | молния | 1:408 |
| бретанский | дареденъ | молния | 2:11 |
| эрзо-шотландский | деаланахъ | молния | 2:16 |
| ингушевский | декука | молния | 2:21 |
| суринамский креольский | до́ндро-фаїя | молния | 2:63 |
| ново-французский | экле́ръ | молния | 2:110 |
| инбацкий | екндебокь | молния | 2:111 |
| карталинский | елва | молния | 2:114 |
| суанетский | елвай | молния | 2:114 |
| карталинский | елвареба | молния | 2:114 |
| исландский | элдингь | молния | 2:115 |
| трухменский | елдоро́мь | молния | 2:115 |
| коряцкий на реке Тигиле | емелӷаньшинкчь | молния | 2:122 |
| романский и древнефранцузский | эспаръ | молния | 2:147 |
| кривинго-ливонский | зайба | молния | 2:174 |
| литовский | заибасъ | молния | 2:174 |
| латышский | зибенсъ | молния | 2:185 |
| арабский | зоюй | молния | 2:192 |
| жидовский | зыкимь | молния | 2:195 |
| ескимский в Северной Америке | иккомалукъ | молния | 2:213 |
| бухарский | ильдиримь | молния | 2:216 |
| кушьгазиб-абассинский | имацузвай | молния | 2:223 |
| японский | иназяла | молния | 2:227 |
| гренландский | ингнаглегїакъ | молния | 2:229 |
| вотяцкий | инчаще | молния | 2:236 |
| карассинский | каинеггу | молния | 2:295 |
| моторский | каинеггу̀ | молния | 2:295 |
| армянский | каица́къ | молния | 2:295 |
| татарский на Барабе | каичараїоната | молния | 2:296 |
| остяцкий около Нарыма | какь | молния | 2:296 |
| остяцкий по реке Тазе | камтю́ть | молния | 2:308 |
| курильский | каму́и-сїууне | молния | 2:308 |
| ассанский | кананьачуибань | молния | 2:310 |
| котовский | кана́нгьгичибань | молния | 2:310 |
| семоядский по реке Кете | кансуллу́ренде | молния | 2:315 |
| арабский | каукебь | молния | 2:336 |
| семоядский Мангазейского округа | кеоту | молния | 2:361 |
| коряцкий на Колыме | кигигилань | молния | 2:370 |
| валлезанский | клеиръ | молния | 2:391 |
| семоядский Тавгинский | коїангь-дженджорь | молния | 2:403 |
| семоядский по реке Кете | контыю | молния | 2:416 |
| черкес-кабардинский | копкь | молния | 2:417 |
| суринамский креольский | кри́ни | молния | 2:435 |
| коряцкий на Колыме | кумылгилать | молния | 2:459 |
| кангатский | куссань-гнаидере | молния | 2:470 |
| семоядский Юрацкого берега | кяӷату | молния | 2:497 |
| остяцкий по реке Югане | лавель | молния | 3:3 |
| фризский | лайде | молния | 3:6 |
| романский и древнефранцузский | ламбрекъ | молния | 3:10 |
| неаполитанский | лампа | молния | 3:11 |
| итальянский | лампо | молния | 3:11 |
| акушинский | ланцвикули | молния | 3:13 |
| аринский | ларынгтаяпь | молния | 3:15 |
| готийский | лауӷмонъ | молния | 3:17 |
| андийский | лаухани | молния | 3:17 |
| аглинский | леитнингъ | молния | 3:25 |
| сарамакский в Суринаме | либа котти файя * | молния | 3:34 |
| англо-саксонский | лигетъ | молния | 3:36 |
| исландский | лїомъ | молния | 3:43 |
| шведский | лїунгелдъ | молния | 3:44 |
| тангутский | логмарь | молния | 3:47 |
| корнвалский | луасъ | молния | 3:54 |
| бретанский | луӷеденъ | молния | 3:54 |
| валский | лухеденъ | молния | 3:59 |
| датский | люнилдъ | молния | 3:68 |
| тунгусский в Мангазейской округе | лю́рги | молния | 3:69 |
| остяцкий Вассюганского роду | лявель | молния | 3:69 |
| лезгинский рода Дидо | мактль | молния | 3:84 |
| цыганский | малнось | молния | 3:87 |
| валский | мелденъ | молния | 3:120 |
| коряцкий | милхрилахай | молния | 3:140 |
| карагинский | милхшьджиличь | молния | 3:140 |
| славянский | молнїя | молния | 3:160 |
| суздальский | молнїя | молния | 3:160 |
| иллирийский | му́ня | молния | 3:180 |
| сербский | му́ня | молния | 3:180 |
| камчадальский на реке Тигиле | мытлкыжигина | молния | 3:192 |
| семоядский Томского округа | наллусе | молния | 3:210 |
| сувацкий на западных берегах северной Америки | нанїя́хто́къ | молния | 3:214 |
| канягский на острове Афагнаке у западных берегов северной Америки | нанїя́хто́къ | молния | 3:214 |
| татарский Мещеряцкого поколения | незягай | молния | 3:232 |
| шаванский в Северной Америке | нимф-кикъ | молния | 3:255 |
| чюхонский | нуоли | молния | 3:285 |
| чеченгский | нурьестегань | молния | 3:286 |
| андийский | нуурь | молния | 3:287 |
| тунгусский около Якутска | оӷилта | молния | 3:315 |
| калмыцкий | окторгоинца-килгань | молния | 3:329 |
| татарский по Чюлиме | очаготопчирь | молния | 3:370 |
| армянский | пайла́кнъ | молния (зарница) | 3:379 |
| остяцкий по реке Югане | паипитти | молния | 3:379 |
| остяцкий Лумпокольского поколения | паипиттилавель | молния | 3:379 |
| остяцкий около Нарыма | паисоль | молния | 3:380 |
| остяцкий около Березова | паитсоль | молния | 3:380 |
| кази-кумыцкий | партидурь | молния | 3:393 |
| осетский | перфта | молния | 3:410 |
| лезгинский рода Хунзаг | пирь | молния | 3:422 |
| лезгинский рода Джар | пири | молния | 3:423 |
| чюхонский | питкайнень | молния | 3:426 |
| лезгинский рода Анцуг | при | молния | 3:453 |
| лезгинский рода Джар | при | молния | 3:453 |
| испанский | релампаго | молния | 3:494 |
| португальский | релампа́го | молния | 3:494 |
| персидский | рушина́и | молния | 3:513 |
| курдский | рушнай | молния | 3:514 |
| делаварский в северной Америке | саблеӷеллю | молния | 4:3 |
| коптический в Египте | садабраги | молния | 4:6 |
| карассинский | саламарга | молния | 4:12 |
| вогульский по реке Чюссовой | салой | молния | 4:13 |
| вогульский в Верхотурской округе | салы | молния | 4:14 |
| вогульский около Чердыма | салы | молния | 4:14 |
| делаварский в северной Америке | сасапаллала | молния | 4:22 |
| вогульский в Верхотурской округе | селы | молния | 4:38 |
| чювашский | сизимь | молния | 4:53 |
| ламутский | сили́нь | молния | 4:55 |
| вотяцкий | силяка | молния | 4:56 |
| ирландский | спланктенедъ | молния | 4:95 |
| чеченгский | стиглеѣке | молния | 4:102 |
| курдский | стирь | молния | 4:102 |
| ингушевский | тазего | молния | 4:149 |
| тунгусский в Енисейской округе | та́лингу | молния | 4:155 |
| тунгусский Баргузинских | тали́нурань | молния | 4:155 |
| манжурский | талькянь | молния | 4:155 |
| авганский | тандарь | молния | 4:162 |
| тушетский | тапь | молния | 4:164 |
| ирокезский в Северной Америке | тваэнихкваӷухкъ | молния | 4:177 |
| ирокезский в Северной Америке | теваннивекараӷосъ | молния | 4:180 |
| татарский около Кузнецка | тенгериньать | молния (божий огонь) | 4:189 |
| валлезанский | тенеру | молния | 4:190 |
| онейдский в Северной Америке | те́-у-а-не́-лѐ-га-лаонъ | молния | 4:197 |
| маипурский на Ориноке | тїа-има̀ | молния | 4:210 |
| тангутский | тогди | молния | 4:220 |
| остяцкий около Березова | то́ромъ-туть | молния | 4:233 |
| остяцкий Лумпокольского поколения | тугитсуль | молния | 4:249 |
| тайгинский | туиттекангь | молния | 4:252 |
| корельский | тули | молния | 4:254 |
| чюхонский | ту́уць | молния | 4:264 |
| татарский в Тобольской округе | тухрандь | молния | 4:265 |
| карассинский | тю | молния | 4:280 |
| острова Общества | увяра | молния | 4:295 |
| чюхонский | угоньтули | молния | 4:298 |
| корельский | уккотулдоискеть | молния | 4:309 |
| камчадальский южных | умечкиши | молния | 4:320 |
| таманакский на Ориноке | уогиги́къ потирѝ | молния | 4:329 |
| суринамский креольский | файя на таппо | молния (т.е. огонь в небе) | 4:356 |
| цыганский | фелӷешине | молния | 4:362 |
| латинский | фулгуръ | молния | 4:382 |
| волошский | фу́лджере | молния | 4:382 |
| семоядский Обдорского округа | хайту | молния | 4:392 |
| семоядский в Пустозерском округе | ха́ѣнту | молния | 4:403 |
| черкес-кабардинский | хобске | молния | 4:415 |
| басконский | христмиста | молния | 4:426 |
| карассинский | хялню́тю̀ | молния | 4:440 |
| монгольский | цакилга̀ | молния | 4:442 |
| брацкий | цакилгань | молния | 4:443 |
| калмыцкий | цакилгань | молния | 4:443 |
| вогульский по реке Чюссовой | цале | молния | 4:443 |
| вотяцкий | цилекьянь | молния | 4:450 |
| якутский | чагалгань | молния | 4:465 |
| бухарский | чакмакь-мезанеть | молния | 4:466 |
| зырянский | чардьби | молния | 4:470 |
| пермякский | чарлала | молния | 4:470 |
| тунгусский около Охотска | чи́ли | молния | 4:484 |
| семоядский Тимского рода | чиллигерне | молния | 4:485 |
| семоядский Нарымского округа | чиллирнь | молния | 4:485 |
| остяцкий Вассюганского роду | чуге-питти | молния | 4:497 |
| китайский | шань | молния | 4:510 |
| татарский Ногайского поколения | шемшекъ | молния | 4:517 |
| чапогирский | шерунь | молния | 4:519 |
| татарский рода Казаг в Кавказе | шимшать | молния | 4:524 |
| турецкий | шимше́кь | молния | 4:524 |
| камашинский | шу́торогая | молния | 4:542 |
| мокшанский | юндаль | молния | 4:573 |
| мордовский | юндоль | молния | 4:573 |
| чюхонский | юрю | молния | 4:577 |
| телеутский | ялгынь | молния | 4:592 |
| хивинский | ялинь | молния | 4:592 |
| татарский около Казани | ялтраву | молния | 4:592 |
| татарский Башкирского племени | яшай | молния | 4:607 |
| татарский Чацкого рода | яшиль | молния | 4:608 |
| татарский около Казани | яши́нь | молния | 4:608 |
| татарский в Тобольской округе | яшинь | молния | 4:608 |
| татарский около Кузнецка | яшинь | молния | 4:608 |
| татарский на Барабе | яшинь | молния | 4:608 |
| киргизский | яшина | молния | 4:608 |
| татарский Башкирского племени | яшнамекь | молния | 4:609 |