мера
| Язык | Слово | Перевод | Том и страница словаря |
| ирокезский в Северной Америке | аденїентегӷсера | мера | 1:25 |
| бухарский | аидязя | мера | 1:34 |
| мордовский | анекь | мера | 1:79 |
| остяцкий Лумпокольского поколения | анталды | мера | 1:85 |
| осетский | ба́рань | мера | 1:163 |
| лезгинский рода Хунзаг | боцѣ | мера | 1:215 |
| корельский | вакка | мера | 1:254 |
| черемисский | виса̀ | мера | 1:295 |
| чювашский | вися | мера | 1:296 |
| черемисский | вича | мера | 1:298 |
| арабский на острове Мадагаскаре | вулу | мера | 1:319 |
| вогульский около Березова | вымь | мера | 1:325 |
| семоядский Мангазейского округа | голтарапїй | мера | 1:408 |
| тунгусский в Мангазейской округе | дарикта̀ | мера | 2:11 |
| ингушевский | дусте | мера | 2:78 |
| чеченгский | дустерь | мера | 2:78 |
| острова Общества | еа̀ | мера | 2:88 |
| персидский | ендаазѣ | мера | 2:126 |
| курдский | ендазїй | мера | 2:127 |
| карталинский | зоми | мера | 2:190 |
| арабский | зраа | мера | 2:192 |
| аравакский в Суринаме в Южной Америке | икиссиӷы | мера | 2:213 |
| ламутский | илкавонь | мера | 2:218 |
| тунгусский в Енисейской округе | илкоунь | мера | 2:218 |
| остяцкий Вассюганского роду | ипуть | мера | 2:238 |
| семоядский в Пустозерском округе | їолцерапць | мера | 2:273 |
| индейский в Мултане | качо́нь | мера | 2:340 |
| делаварский в северной Америке | кваашаси | мера | 2:343 |
| калмыцкий | кейдже | мера | 2:353 |
| калмыцкий | кеидже́нь | мера | 2:353 |
| арабский | кейль | мера | 2:353 |
| татарский по Чюлиме | кемь | мера | 2:357 |
| якутский | кемь | мера | 2:357 |
| сирийский | кеюлто | мера | 2:369 |
| ассирийский | килли | мера | 2:374 |
| монгольский | кимдже | мера | 2:375 |
| малтийский | кїесь | мера | 2:388 |
| кельтский | леука | мера | 3:32 |
| перувский в Южной Америке | льянкапа́че | мера | 3:64 |
| китайский | лянь | мера | 3:71 |
| голландский | маатъ | мера | 3:74 |
| исландский | малъ | мера | 3:85 |
| остяцкий по реке Тазе | манжелѣ | мера | 3:93 |
| семоядский по реке Кете | манжи | мера | 3:93 |
| карассинский | манчеть | мера | 3:96 |
| сарамакский в Суринаме | ма́рка | мера | 3:99 |
| суринамский креольский | ма́рки | мера | 3:99 |
| остяцкий около Березова | мартась | мера | 3:100 |
| вогульский по реке Чюссовой | мартахь | мера | 3:100 |
| германский | ма́съ | мера | 3:101 |
| волошский | масура | мера | 3:102 |
| албанский | матъ | мера | 3:102 |
| нижне-германский | мате | мера | 3:104 |
| романский и древнефранцузский | ме | мера | 3:113 |
| кельтский | меасъ | мера | 3:114 |
| португальский | медида | мера | 3:116 |
| японский | медида | мера | 3:116 |
| испанский | медино | мера | 3:116 |
| валский | медръ | мера | 3:116 |
| старо-персидский | меетѐ | мера | 3:116 |
| пумпокольский | межа | мера | 3:117 |
| аглинский | межеръ | мера | 3:117 |
| валлезанский | межера | мера | 3:117 |
| ново-французский | мезю́ръ | мера | 3:117 |
| бретанский | мендръ | мера | 3:118 |
| фризский | мейтъ | мера | 3:119 |
| еврейский | мемадь | мера | 3:121 |
| латинский | менсура | мера | 3:125 |
| иллирийский | мера | мера | 3:126 |
| сербский | мера | мера | 3:126 |
| пермякский | мера | мера | 3:126 |
| литовский | мерсъ | мера | 3:128 |
| кривинго-ливонский | мерсъ | мера | 3:128 |
| вотяцкий | мертеть | мера | 3:128 |
| неаполитанский | месура | мера | 3:129 |
| валский | месыръ | мера | 3:130 |
| корнвалский | месыръ | мера | 3:130 |
| англо-саксонский | мете | мера | 3:130 |
| еллинский | ме́тронъ | мера | 3:130 |
| ново-греческий | ме́тросъ | мера | 3:130 |
| тевтонский | мецъ | мера | 3:131 |
| халдейский | мидаю | мера | 3:135 |
| жидовский | миддо | мера | 3:135 |
| жидовский | миду | мера | 3:135 |
| арабский | мизань | мера | 3:136 |
| богемский | мира | мера | 3:145 |
| малороссийский | мира | мера | 3:145 |
| венгерский | ми́ртикъ | мера | 3:146 |
| бретанский | мисаръ | мера | 3:146 |
| эрзо-шотландский | мисойръ | мера | 3:147 |
| итальянский | мису́ра | мера | 3:148 |
| готийский | митадсъ | мера | 3:148 |
| чюхонский | митта | мера | 3:149 |
| корельский | митта | мера | 3:149 |
| эстландский | моэть | мера | 3:157 |
| датский | молъ | мера | 3:159 |
| остяцкий около Березова | морть | мера | 3:165 |
| вогульский около Чердыма | морталь | мера | 3:165 |
| вогульский около Чердыма | мортсъ | мера | 3:165 |
| вогульский в Верхотурской округе | мортсь | мера | 3:166 |
| вогульский около Березова | морты | мера | 3:166 |
| вогульский около Березова | морца | мера | 3:166 |
| шведский | мотъ | мера | 3:167 |
| бретанский | мусулъ | мера | 3:184 |
| индостанский в Бенгале | муфакорра | мера | 3:185 |
| чюхонский | мыйдто | мера | 3:190 |
| вотяцкий | мыртить | мера | 3:192 |
| кашубский | мьяра | мера | 3:193 |
| славянский | мѣра | мера | 3:194 |
| словацкий в Венгрии | мѣра | мера | 3:194 |
| иллирийский | мѣра | мера | 3:194 |
| сербский | мѣра | мера | 3:194 |
| вендский | мѣра | мера | 3:194 |
| сорабский | мѣра | мера | 3:194 |
| суздальский | мѣра | мера | 3:194 |
| зырянский | мѣра | мера | 3:195 |
| мокшанский | мѣра | мера | 3:195 |
| латышский | мѣрѣ | мера | 3:195 |
| манжурский | мялинь | мера | 3:198 |
| польский | мя́ра | мера | 3:198 |
| олонецкий | мярю̀ | мера | 3:198 |
| арабский | наа́зя | мера | 3:201 |
| индостанский в Декане | напь | мера | 3:215 |
| гренландский | наугвараутъ | мера | 3:220 |
| маипурский на Ориноке | нуни́ма-науна̀ | мера | 3:284 |
| чюкоцкий | ныгь-вни | мера | 3:290 |
| ескимский в Северной Америке | о́ктутъ | мера | 3:329 |
| гренландский | октутъ | мера | 3:329 |
| татарский Ногайского поколения | ольчу | мера | 3:334 |
| мордовский | онксь | мера | 3:346 |
| мордовский | онкснима | мера | 3:346 |
| пеелвский | падеманѐ | мера | 3:377 |
| андийский | пасонь | мера | 3:394 |
| персидский | пеимудань | мера | 3:403 |
| черкес-кабардинский | пшапха̀ | мера | 3:471 |
| сенекский в Северной Америке | са́денїантѐ | мера | 4:6 |
| онейдский в Северной Америке | са-де́-нїентъ | мера | 4:6 |
| карталинский | сацкау́ли | мера | 4:27 |
| инбацкий | сигнугу | мера | 4:52 |
| армянский | сокь | мера | 4:83 |
| ирландский | тавасъ | мера | 4:144 |
| татарский около Кузнецка | темь | мера | 4:187 |
| телеутский | темь | мера | 4:187 |
| коряцкий | теньметень | мера | 4:190 |
| шаванский в Северной Америке | теп-ӷик-ка | мера | 4:191 |
| мексиканский | тлаоктакаанони | мера | 4:215 |
| острова Дружества | тоӷке | мера | 4:220 |
| острова Дружества | то́оке | мера | 4:230 |
| шаванский в Северной Америке | туп-пе-тоӷ-э-лу̀ | мера | 4:260 |
| камчадальский средних | тякьинюнгъ | мера | 4:286 |
| киргизский | тярязы | мера | 4:287 |
| татарский в Тобольской округе | ульца | мера | 4:317 |
| татарский на Барабе | улце | мера | 4:317 |
| кангатский | улцеухь | мера | 4:317 |
| татарский Чацкого рода | улцу | мера | 4:317 |
| татарский около Казани | улча́вь | мера | 4:317 |
| татарский Башкирского племени | улчаву | мера | 4:317 |
| бухарский | ульчакь | мера | 4:317 |
| татарский около Казани | ульча́у | мера | 4:317 |
| татарский Мещеряцкого поколения | ульчау | мера | 4:317 |
| хивинский | ульчау | мера | 4:317 |
| турецкий | ульчѝ | мера | 4:317 |
| трухменский | улчивь | мера | 4:317 |
| остяцкий Лумпокольского поколения | унтль | мера | 4:327 |
| тунгусский Баргузинских | уромкоунь | мера | 4:337 |
| армянский | чапъ | мера | 4:469 |
| армянский | чапсъ | мера | 4:469 |
| японский | шакь | мера | 4:508 |
| коптический в Египте | ши | мера | 4:521 |
| таманакский на Ориноке | юкктено̀ | мера | 4:569 |
| семоядский Обдорского округа | юлчеть | мера | 4:571 |
| семоядский Обдорского округа | ялчеть | мера | 4:592 |