мать
| Язык | Слово | Перевод | Том и страница словаря |
| камчадальский южных | аа́лгачь | мать | 1:2 |
| курильский | аапу | мать | 1:3 |
| черемисский | абажи | мать | 1:3 |
| черемисский | абяй | мать | 1:8 |
| мордовский | авай | мать | 1:8 |
| вогульский в Верхотурской округе | аваты | мать | 1:10 |
| мокшанский | авацъ | мать | 1:10 |
| делаварский в северной Америке | авнаӷъ | мать | 1:12 |
| гренландский | агнаа | мать | 1:20 |
| трухменский | аджа | мать | 1:25 |
| чюкоцкий | а́элла | мать | 1:28 |
| коряцкий на реке Тигиле | аинга | мать | 1:36 |
| чирокский в северной Америке | аїеӷе | мать | 1:39 |
| остяцкий около Нарыма | амъ | мать | 1:62 |
| инбацкий | амъ | мать | 1:62 |
| пумпокольский | амъ | мать | 1:62 |
| басконский | ама | мать | 1:63 |
| юкагирский | ама̀ | мать | 1:63 |
| котовский | ама | мать | 1:63 |
| ассанский | ама | мать | 1:63 |
| остяцкий около Нарыма | амба | мать | 1:64 |
| вавуский в Африке | амбу | мать | 1:65 |
| остяцкий по реке Тазе | амелъ | мать | 1:66 |
| чювашский | амеше | мать | 1:67 |
| тунгусский около Якутска | амѝ | мать | 1:67 |
| семоядский Тимского рода | амма | мать | 1:68 |
| малабарский | амме | мать | 1:68 |
| чювашский | амши | мать | 1:71 |
| турецкий | ана̀ | мать | 1:71 |
| татарский около Казани | ана̀ | мать | 1:71 |
| татарский Ногайского поколения | ана | мать | 1:71 |
| татарский рода Казаг в Кавказе | ана | мать | 1:71 |
| татарский в Тобольской округе | ана | мать | 1:71 |
| хивинский | ана | мать | 1:71 |
| аккимский в Африке | анаа | мать | 1:72 |
| татарский около Казани | анай | мать | 1:72 |
| татарский Чацкого рода | анай | мать | 1:72 |
| татарский Мещеряцкого поколения | анакай | мать | 1:72 |
| ескимский в Северной Америке | ананакъ | мать | 1:73 |
| остяцкий около Березова | анга | мать | 1:74 |
| вогульский около Березова | ангу | мать | 1:76 |
| камчадальский средних | ангуанъ | мать | 1:76 |
| тунгусский Баргузинских | анѝ | мать | 1:79 |
| чапогирский | анѝ | мать | 1:79 |
| вогульский около Березова | анкъ | мать | 1:80 |
| остяцкий около Нарыма | анке | мать | 1:81 |
| остяцкий по реке Югане | анке | мать | 1:81 |
| вогульский по реке Чюссовой | анкомъ | мать | 1:81 |
| сувацкий на западных берегах северной Америки | а́нна | мать | 1:82 |
| канягский на острове Афагнаке у западных берегов северной Америки | а́нна | мать | 1:82 |
| татарский Башкирского племени | анна | мать | 1:82 |
| гренландский | аннанакъ | мать | 1:83 |
| алтекезек-абассинский | аншохъ | мать | 1:88 |
| остяцкий около Березова | аными | мать | 1:88 |
| венгерский | анья̀ | мать | 1:89 |
| ламутский | аня̀ | мать | 1:89 |
| татарский Башкирского племени | апсай | мать | 1:93 |
| караибский | баби | мать | 1:147 |
| мандингинский в Африке на реке Гамбие | бау | мать | 1:170 |
| мандингинский в Африке на реке Гамбие | бо | мать | 1:205 |
| аринский | бя́мя | мать | 1:246 |
| делаварский в северной Америке | га.ӷ'-ӷи́зъ | мать | 1:334 |
| фулский в Африке | ӷамма | мать | 1:346 |
| чактавский в северной Америке | ӷашкей | мать | 1:359 |
| карассинский | ге́медъ | мать | 1:374 |
| неаполитанский | гнора | мать | 1:400 |
| конгский в Африке | гоамее | мать | 1:401 |
| цыганский | дай | мать | 2:5 |
| цыганский | даю | мать | 2:14 |
| курдский | де | мать | 2:16 |
| карталинский | деда | мать | 2:18 |
| цыганский | дей | мать | 2:20 |
| суанетский | ди | мать | 2:45 |
| имиретинский | дида | мать | 2:47 |
| лезгинский рода Анцуг | ебелъ | мать | 2:90 |
| лезгинский рода Хунзаг | ебелъ | мать | 2:90 |
| брацкий | ебы | мать | 2:90 |
| семоядский Нарымского округа | евебъ | мать | 2:92 |
| семоядский Тимского рода | евебъ | мать | 2:92 |
| лезгинский рода Анцуг | евелъ | мать | 2:92 |
| лезгинский рода Джар | евелъ | мать | 2:92 |
| остяцкий Вассюганского роду | евелъ | мать | 2:92 |
| семоядский Томского округа | евелъ | мать | 2:92 |
| аварский | евелятлъ | мать | 2:92 |
| остяцкий Вассюганского роду | евемъ | мать | 2:92 |
| семоядский по реке Кете | евемъ | мать | 2:92 |
| семоядский Мангазейского округа | евя | мать | 2:94 |
| калмыцкий | еджи | мать | 2:100 |
| лопарский | едне | мать | 2:100 |
| кангатский | едшемъ | мать | 2:101 |
| калмыцкий | ее́жи | мать | 2:102 |
| чюхонский | эити | мать | 2:107 |
| калмыцкий | екѐ | мать | 2:109 |
| брацкий | екѐ | мать | 2:109 |
| монгольский | еки | мать | 2:110 |
| коряцкий на Колыме | елла | мать | 2:117 |
| карагинский | елла | мать | 2:117 |
| жидовский | емъ | мать | 2:120 |
| сирийский | емъ | мать | 2:120 |
| мандингинский в Африке на реке Гамбие | емъ | мать | 2:120 |
| еврейский | эмъ | мать | 2:121 |
| осетский | емадъ | мать | 2:121 |
| брацкий | еме | мать | 2:122 |
| тайгинский | емма | мать | 2:123 |
| эстландский | эмма | мать | 2:123 |
| чюхонский | емя | мать | 2:124 |
| мандонгонский в Африке | энгоами | мать | 2:126 |
| тунгусский около Охотска | енму̀ | мать | 2:129 |
| гиенский в Африке | энне | мать | 2:130 |
| чюхонский | енне | мать | 2:130 |
| тунгусский в Енисейской округе | энни | мать | 2:130 |
| тунгусский в Мангазейской округе | энни | мать | 2:130 |
| лезгинский рода Дидо | еннїу | мать | 2:131 |
| тунгусский Нерчинской области | энны | мать | 2:131 |
| манжурский | энѣ | мать | 2:133 |
| телеутский | енья | мать | 2:133 |
| татарский Чацкого рода | эняй | мать | 2:133 |
| семоядский Туруханского округа | ео | мать | 2:134 |
| остров Танна | ерао̀ | мать | 2:137 |
| остяцкий по реке Югане | есъ | мать | 2:145 |
| остяцкий Лумпокольского поколения | ессемъ | мать | 2:148 |
| татарский по Чюлиме | етша | мать | 2:155 |
| брацкий | ибей | мать | 2:199 |
| монгольский | иджѐ | мать | 2:207 |
| татарский по Енисее | идшѐ | мать | 2:208 |
| андийский | ила | мать | 2:215 |
| андийский | иллы | мать | 2:219 |
| коряцкий на Колыме | иля | мать | 2:221 |
| койбальский | имадь | мать | 2:223 |
| тайгинский | имамъ | мать | 2:223 |
| ассирийский | имма | мать | 2:224 |
| шиллгский в Африке в Мароккском владении | имма | мать | 2:224 |
| моторский | иммеда | мать | 2:225 |
| халдейский | иму | мать | 2:226 |
| магинданский | ина | мать | 2:227 |
| татарский около Кузнецка | инбеи | мать | 2:228 |
| татарский по Чюлиме | инеи | мать | 2:230 |
| татарский на Барабе | иня | мать | 2:236 |
| татарский Башкирского племени | иняй | мать | 2:236 |
| татарский в Тобольской округе | иняй | мать | 2:236 |
| ирокезский в Северной Америке | истеа-а | мать | 2:248 |
| якутский | їие | мать | 2:270 |
| кубачинский | їо | мать | 2:270 |
| якутский | їѣ | мать | 2:280 |
| моккский в Африке | какомо | мать | 2:298 |
| камчадальский на реке Тигиле | лахшха | мать | 3:18 |
| кельтский | ма | мать | 3:72 |
| тангутский | ма | мать | 3:72 |
| тамбинский в Африке | ма | мать | 3:72 |
| индейский в Мултане | ма | мать | 3:72 |
| индостанский в Декане | ма | мать | 3:72 |
| малайский | ма | мать | 3:72 |
| яванский | ма | мать | 3:72 |
| савуанский | ма | мать | 3:72 |
| персидский | маадаръ | мать | 3:73 |
| ирландский | магеръ | мать | 3:76 |
| осетский | мадъ | мать | 3:77 |
| дугорский | маде | мать | 3:78 |
| пеелвский | маде́е | мать | 3:78 |
| аглинский | ма́деръ | мать | 3:78 |
| персидский | мадеръ | мать | 3:78 |
| итальянский | ма́дре | мать | 3:79 |
| испанский | мадре | мать | 3:79 |
| острова Маркезанские | мадуа | мать | 3:79 |
| острова Общества | мадуа-ва́ӷеине | мать | 3:79 |
| острова Сандвича | мадуа-ва́ӷеине | мать | 3:79 |
| остров Танна | мадуа-ена | мать | 3:79 |
| острова Дружества | мадуа-фафеине | мать | 3:79 |
| бухарский | мадяръ | мать | 3:80 |
| португальский | май | мать | 3:81 |
| сарамакский в Суринаме | маи | мать | 3:81 |
| иллирийский | майка | мать | 3:82 |
| сербский | майка | мать | 3:82 |
| волошский | майка | мать | 3:82 |
| армянский | майръ | мать | 3:82 |
| романский и древнефранцузский | майре | мать | 3:82 |
| корнвалский | мамъ | мать | 3:88 |
| валский | мамъ | мать | 3:88 |
| бретанский | мамъ | мать | 3:88 |
| пермякский | мамъ | мать | 3:88 |
| перувский в Южной Америке | ма́ма | мать | 3:88 |
| готтентотский в Африке | мама | мать | 3:88 |
| сербский | мама | мать | 3:88 |
| лоангский в Африке | мама | мать | 3:89 |
| камбский в Африке | мама | мать | 3:89 |
| сарамакский в Суринаме | ма́мма | мать | 3:89 |
| суринамский креольский | ма́мма | мать | 3:89 |
| албанский | мамма | мать | 3:89 |
| шиллгский в Африке в Мароккском владении | мамма | мать | 3:89 |
| олонецкий | мамо | мать | 3:90 |
| корельский | мамо | мать | 3:90 |
| зырянский | мамо | мать | 3:90 |
| валский | мамундъ | мать | 3:90 |
| валлезанский | маре | мать | 3:98 |
| суздальский | масья | мать | 3:102 |
| словацкий в Венгрии | мать | мать | 3:103 |
| тамульский | мата | мать | 3:103 |
| богемский | мате | мать | 3:104 |
| латышский | мате | мать | 3:104 |
| кривинго-ливонский | мате | мать | 3:104 |
| латинский | матеръ | мать | 3:105 |
| славянский | матеръ | мать | 3:105 |
| сербский | мати | мать | 3:105 |
| иллирийский | мати | мать | 3:105 |
| вендский | мати | мать | 3:105 |
| богемский | матка | мать | 3:105 |
| кашубский | ма́тка | мать | 3:105 |
| польский | ма́тка | мать | 3:105 |
| неаполитанский | матре | мать | 3:105 |
| малороссийский | ма́ты | мать | 3:107 |
| каффрский в Африке | мау | мать | 3:108 |
| коптический в Египте | мау | мать | 3:108 |
| польский | маць | мать | 3:110 |
| польский | ма́цѣржъ | мать | 3:110 |
| сорабский | мачь | мать | 3:110 |
| полабский | машь | мать | 3:111 |
| эрзо-шотландский | маѳеръ | мать | 3:112 |
| сиамский | ме | мать | 3:113 |
| тонкинский | ме | мать | 3:113 |
| англо-саксонский | медеръ | мать | 3:115 |
| старо-персидский | медїеӷе | мать | 3:116 |
| романский и древнефранцузский | меэуръ | мать | 3:117 |
| фризский | мемъ | мать | 3:121 |
| коряцкий | ме́мме | мать | 3:122 |
| ново-французский | меръ | мать | 3:125 |
| акрипонский в Африке | миньи | мать | 3:143 |
| аминский в Африке | минна | мать | 3:143 |
| ново-греческий | мите́ра | мать | 3:148 |
| еллинский | ми́тиръ | мать | 3:148 |
| готийский | модеръ | мать | 3:156 |
| англо-саксонский | модеръ | мать | 3:156 |
| нижне-германский | модеръ | мать | 3:156 |
| датский | модеръ | мать | 3:156 |
| шведский | модеръ | мать | 3:156 |
| англо-саксонский | модоръ | мать | 3:157 |
| остров Атуи | модуа ваӷеине | мать | 3:157 |
| исландский | моодеръ | мать | 3:163 |
| нижне-германский | мооръ | мать | 3:163 |
| литовский | мотина | мать | 3:167 |
| китайский | му | мать | 3:171 |
| корельский | муамо | мать | 3:171 |
| тевтонский | муатерь | мать | 3:171 |
| голландский | мудеръ | мать | 3:173 |
| волошский | мума | мать | 3:177 |
| вотяцкий | мумы | мать | 3:177 |
| тевтонский | муотерь | мать | 3:180 |
| авганский | муръ | мать | 3:180 |
| цимбрский | мутеръ | мать | 3:184 |
| германский | муттеръ | мать | 3:185 |
| самшкрутанский | мятя | мать | 3:199 |
| ялунканский в Африке | на | мать | 3:200 |
| соккский в Африке | на | мать | 3:200 |
| чеченгский | наана | мать | 3:201 |
| онейдский в Северной Америке | на-ӷа | мать | 3:203 |
| папааский в Африке | наи | мать | 3:207 |
| тушетский | нана | мать | 3:213 |
| ингушевский | нана | мать | 3:213 |
| албанский | нанна | мать | 3:214 |
| мексиканский | нантли | мать | 3:215 |
| ибский в Африке | не | мать | 3:226 |
| карабарский в Африке | неамъ | мать | 3:226 |
| семоядский Обдорского округа | не́бе | мать | 3:227 |
| семоядский Юрацкого берега | не́ванъ | мать | 3:228 |
| ибский в Африке | немъ | мать | 3:235 |
| татарский Ногайского поколения | нене | мать | 3:238 |
| малороссийский | не́ня | мать | 3:239 |
| акушинский | нешъ | мать | 3:244 |
| кангский в Африке | ни | мать | 3:245 |
| шаванский в Северной Америке | ни-кї-а́уӷъ | мать | 3:250 |
| шаванский в Северной Америке | ник-ки | мать | 3:250 |
| шаванский в Северной Америке | ник-ки-ӷи | мать | 3:251 |
| турецкий | нинѐ | мать | 3:255 |
| кази-кумыцкий | нину | мать | 3:256 |
| китайский | нїо * | мать | 3:265 |
| сенекский в Северной Америке | ноа | мать | 3:267 |
| ватьеский в Африке | нойе | мать | 3:270 |
| вотяцкий | нуной | мать | 3:284 |
| семоядский в Пустозерском округе | нѣбѣ | мать | 3:295 |
| семоядский Тавгинский | нѣнымма | мать | 3:296 |
| тембский в Африке | о | мать | 3:308 |
| гренландский | окоохъ | мать | 3:327 |
| таманакский на Ориноке | окцїу | мать | 3:329 |
| малтийский | омъ | мать | 3:335 |
| кассентский в Африке | онаа | мать | 3:340 |
| аккранский в Африке | онье | мать | 3:343 |
| тунгусский Верхне-ангарских | онѝ | мать | 3:344 |
| ирокезский в Северной Америке | ону́рха | мать | 3:348 |
| тунгусский Верхне-ангарских | оны | мать | 3:348 |
| делаварский в северной Америке | о́хваллъ | мать | 3:368 |
| малороссийский | паиматка | мать | 3:379 |
| мангреенский в Африке | паккабелъ | мать | 3:381 |
| балабандский | пите | мать | 3:425 |
| индостанский в Бенгале | пуцмата | мать | 3:469 |
| арабский на острове Мадагаскаре | ренику | мать | 3:494 |
| вогульский около Чердыма | сисъ | мать | 4:62 |
| вогульский около Чердыма | сюга | мать | 4:133 |
| черкес-кабардинский | сяна | мать | 4:140 |
| курдский | таике | мать | 4:151 |
| мокшанский | тедяй | мать | 4:182 |
| ново-каледонский | тиины | мать | 4:205 |
| тевтонский | тода | мать | 4:222 |
| арабский | умлѣ | мать | 4:321 |
| аравакский в Суринаме в Южной Америке | ую | мать | 4:352 |
| аравакский в Суринаме в Южной Америке | уюӷу | мать | 4:352 |
| японский | фафа | мать | 4:360 |
| японский | хаха | мать | 4:402 |
| киргизский | чича | мать | 4:489 |
| кушьгазиб-абассинский | янъ | мать | 4:595 |
| черкес-кабардинский | яна | мать | 4:595 |
| камашинский | янгъ | мать | 4:596 |