луч
| Язык | Слово | Перевод | Том и страница словаря |
| аравакский в Суринаме в Южной Америке | адденатваӷы | луч | 1:24 |
| японский | акай | луч | 1:41 |
| коптический в Египте | акдинъ | луч | 1:42 |
| еллинский | актинъ | луч | 1:47 |
| ново-греческий | акти́на | луч | 1:47 |
| ескимский в Северной Америке | арксїокъ | луч | 1:103 |
| татарский около Кузнецка | аяга̀ | луч | 1:143 |
| лезгинский рода Джар | бабь | луч | 1:146 |
| лезгинский рода Джар | бакунь | луч | 1:153 |
| аглинский | бимъ | луч | 1:192 |
| таманакский на Ориноке | вею-пта́ри | луч | 1:284 |
| чюхонский | ви́лкаусь | луч | 1:289 |
| эрзо-шотландский | гаѳанъ | луч | 1:360 |
| исландский | геизле | луч | 1:370 |
| калмыцкий | геррель | луч | 1:379 |
| черемисский | гечѐ | луч | 1:382 |
| калмыцкий | гильбелгень | луч | 1:387 |
| черкес-кабардинский | дигапазезь | луч | 2:46 |
| ламутский | элданни | луч | 2:115 |
| китайский | жиджоу-гуань | луч | 2:168 |
| ассирийский | зарьїы | луч | 2:176 |
| жидовский | зикь | луч | 2:185 |
| халдейский | зику | луч | 2:185 |
| иллирийский | зрака | луч | 2:192 |
| сербский | зрака | луч | 2:192 |
| перувский в Южной Америке | ильяпа | луч | 2:221 |
| гренландский | ингїарнарнекъ | луч | 2:229 |
| корельский | истыпяйва | луч | 2:249 |
| ирокезский в Северной Америке | їо.рагӷко́деа | луч | 2:275 |
| остяцкий Лумпокольского поколения | кадсогъ | луч | 2:290 |
| остяцкий Лумпокольского поколения | кали | луч | 2:302 |
| онейдский в Северной Америке | канїалъ | луч | 2:313 |
| вогульский около Березова | келмь | луч | 2:357 |
| андийский | кенетлирь | луч | 2:360 |
| чюхонский | ки́пиня | луч | 2:378 |
| черемисский | кичлекь | луч | 2:386 |
| семоядский Томского округа | коимба | луч | 2:403 |
| вогульский около Березова | комторымь | луч | 2:412 |
| татарский в Тобольской округе | конгонта | луч | 2:414 |
| индостанский в Бенгале | крань | луч | 2:432 |
| индейский в Мултане | кранть | луч | 2:432 |
| телеутский | кулага̀ | луч | 2:453 |
| татарский на Барабе | куночу | луч | 2:462 |
| татарский Чацкого рода | кунярого | луч | 2:462 |
| сувацкий на западных берегах северной Америки | к'-хо́къ | луч | 2:478 |
| канягский на острове Афагнаке у западных берегов северной Америки | к'-хо́къ | луч | 2:478 |
| якутский | кюньота | луч (т.е. солнечный огонь) | 2:495 |
| караибский | лалуконе | луч | 3:10 |
| чюхонский | ле́имаусь | луч | 3:25 |
| басконский | лерроа | луч | 3:30 |
| сарамакский в Суринаме | лимбо * | луч | 3:38 |
| цыганский | лу́на | луч | 3:57 |
| славянский | лучъ | луч | 3:60 |
| словацкий в Венгрии | лучъ | луч | 3:60 |
| сорабский | лучъ | луч | 3:60 |
| малороссийский | лучъ | луч | 3:60 |
| суздальский | лучъ | луч | 3:60 |
| зырянский | лучъ | луч | 3:60 |
| пермякский | лучъ | луч | 3:60 |
| мокшанский | луча̀ | луч | 3:60 |
| чювашский | мелге | луч | 3:120 |
| малтийский | мерзукь | луч | 3:127 |
| ингушевский | мерхенденержь | луч | 3:128 |
| арабский на острове Мадагаскаре | мира | луч | 3:145 |
| шаванский в Северной Америке | мис-си о-теч-кве | луч | 3:147 |
| венгерский | нап-фе́нь | луч | 3:216 |
| черкес-кабардинский | нехь | луч | 3:244 |
| еврейский | ницо́ць | луч | 3:261 |
| еврейский | нога̀ | луч | 3:268 |
| эстландский | ноиль | луч | 3:270 |
| турецкий | нурь | луч | 3:285 |
| семоядский по реке Кете | ню́чь | луч | 3:301 |
| ирландский | оири | луч | 3:323 |
| сенекский в Северной Америке | онї-а-ӷа | луч | 3:345 |
| корельский | пайста | луч | 3:380 |
| эстландский | пайстусь | луч | 3:380 |
| богемский | папрелекъ | луч | 3:389 |
| олонецкий | паста | луч | 3:395 |
| лопарский | пейвелабтѣ | луч | 3:402 |
| валский | пелидръ | луч | 3:405 |
| персидский | перту | луч | 3:410 |
| вогульский в Верхотурской округе | пось | луч | 3:447 |
| польский | про́мѣнъ | луч | 3:455 |
| вендский | пруӷа | луч | 3:455 |
| пеелвский | пуртсь | луч | 3:466 |
| индостанский в Декане | пуртува | луч | 3:466 |
| бухарский | пятряу | луч | 3:480 |
| итальянский | ра́джжїо | луч | 3:483 |
| неаполитанский | раджжїо | луч | 3:483 |
| латинский | ра́дїусъ | луч | 3:483 |
| волошский | разе | луч | 3:484 |
| романский и древнефранцузский | раисъ | луч | 3:484 |
| испанский | раїо | луч | 3:484 |
| португальский | раїо | луч | 3:484 |
| персидский | рахмонь | луч | 3:489 |
| аглинский | рѐ | луч | 3:491 |
| бухарский | рушнай | луч | 3:514 |
| ново-французский | ряї.онъ | луч | 3:517 |
| корельский | рякке | луч | 3:517 |
| киргизский | сагымь | луч | 4:6 |
| кельтский | саезъ | луч | 4:7 |
| кельтский | саэзенъ | луч | 4:7 |
| остяцкий около Березова | салымтель | луч | 4:14 |
| сарамакский в Суринаме | сендеӷъ | луч (светить) | 4:42 |
| татарский около Кузнецка | серга | луч | 4:44 |
| чюхонский | сетеэсь | луч | 4:47 |
| бретанский | склеуръ | луч | 4:70 |
| черемисский | со́то | луч | 4:91 |
| латинский | спидумсъ | луч | 4:94 |
| кривинго-ливонский | спидумсъ | луч | 4:94 |
| литовский | спиндулисъ | луч | 4:95 |
| голландский | страалъ | луч | 4:104 |
| фризский | страалъ | луч | 4:104 |
| исландский | страэлъ | луч | 4:104 |
| нижне-германский | стралъ | луч | 4:104 |
| германский | стра́лъ | луч | 4:104 |
| цимбрский | стра́лъ | луч | 4:104 |
| англо-саксонский | стрелъ | луч | 4:105 |
| тевтонский | стрела | луч | 4:105 |
| датский | строле | луч | 4:106 |
| шведский | строле | луч | 4:106 |
| кривинго-ливонский | струкле | луч | 4:106 |
| татарский около Кузнецка | сурлабь | луч | 4:120 |
| татарский около Кузнецка | сусь | луч | 4:121 |
| карталинский | схиви | луч | 4:123 |
| мокшанский | сярада | луч | 4:141 |
| чапогирский | талило | луч | 4:155 |
| арабский | танавурь | луч | 4:160 |
| вогульский по реке Чюссовой | таутьбось | луч | 4:174 |
| остяцкий по реке Тазе | тель | луч | 4:185 |
| чюкоцкий | теркихмель | луч | 4:194 |
| мексиканский | тонамеї.отлъ | луч | 4:228 |
| корельский | тули | луч | 4:254 |
| чеченгский | тхахь | луч | 4:266 |
| татарский по Чюлиме | тыирьтогось | луч | 4:271 |
| коряцкий | тыкахь-миннень | луч | 4:271 |
| албанский | фати | луч | 4:359 |
| манжурский | фозонь | луч | 4:374 |
| семоядский Обдорского округа | харпь | луч | 4:399 |
| чювашский | хвелво́рь | луч | 4:404 |
| тунгусский в Енисейской округе | хевунь | луч | 4:405 |
| пумпокольский | хефы́лекемь | луч | 4:408 |
| делаварский в северной Америке | хикваӷитукъ | луч | 4:409 |
| маипурский на Ориноке | хїе́-хїи | луч | 4:413 |
| осетский | хуретень | луч | 4:433 |
| осетский | хурть | луч | 4:433 |
| камчадальский средних | цьенгьликь | луч | 4:461 |
| татарский по Енисее | чаракь | луч | 4:470 |
| армянский | чарракайтъ | луч | 4:470 |
| мордовский | чингиксть | луч | 4:486 |
| татарский на Барабе | чуракь | луч | 4:500 |
| трухменский | шааля | луч | 4:506 |
| татарский в Тобольской округе | шавле | луч | 4:507 |
| татарский Мещеряцкого поколения | шавля | луч | 4:507 |
| татарский около Казани | шавля̀ | луч | 4:507 |
| татарский Башкирского племени | шавля | луч | 4:507 |
| карталинский | шараванди | луч | 4:511 |
| армянский | шарравиӷъ | луч | 4:512 |
| арабский | шогла | луч | 4:532 |
| армянский | шохъ | луч | 4:535 |
| курдский | шочлѣ | луч | 4:535 |
| германский | штра́лъ | луч | 4:537 |
| арабский | шугагь | луч | 4:538 |
| венгерский | шу́га́ръ | луч | 4:538 |
| татарский Башкирского племени | шугля | луч | 4:538 |
| хивинский | шугля | луч | 4:538 |
| вотяцкий | шундывы́дь | луч | 4:541 |
| армянский | шу.огъ | луч | 4:541 |
| карталинский | шуши | луч | 4:542 |
| вогульский около Чердыма | юнкась | луч | 4:574 |
| семоядский в Пустозерском округе | ялиндить | луч | 4:592 |
| семоядский в Пустозерском округе | ялѣинѣ | луч | 4:593 |